Sh (dígrafo)

En albanés , sh representa [ ʃ ] . Se considera una letra distinta, llamada shë , y se coloca entre S y T en el alfabeto albanés .

En bretón , sh representa [ s ] . No se considera una letra distinta y es una variedad de zh (por ejemplo, ko sh oc'h ("más viejo")). No se considera un dígrafo en palabras compuestas, como kroashent ("rotonda"): kroaz ("cruz") + hent ("camino", "vado").

En inglés , ⟨sh⟩ generalmente representa / ʃ / . La principal excepción se da en las palabras compuestas, donde ⟨s⟩ y ⟨h⟩ no son un dígrafo , sino que se pronuncian por separado, por ejemplo, hogshead es hogs - head /ˈhɒɡz.hɛd/ , no *hog-shead /ˈhɒɡ.ʃɛd/ . Sh no se considera una letra distinta a efectos de cotejo .

El braille literario estadounidense incluye una contracción de una sola celda para el dígrafo con el patrón de puntos (1  4  6). De forma aislada, representa la palabra "shall".

En la ortografía del inglés antiguo , el sonido /ʃ/ se escribía ⟨ sc ⟩ . En el inglés medio pasó a escribirse ⟨ sch ⟩ o ⟨ sh ⟩ ; esta última grafía se ha adoptado como la habitual en el inglés moderno .

En irlandés , ⟨ sh ⟩ representa [h] y marca la lenición de ⟨ s ⟩ ; por ejemplo mo shaol [mˠə hiːlˠ] "mi vida" (cf. saol [sˠiːlˠ] "vida").

En judeoespañol , sh representa [ ʃ ] y aparece tanto en palabras nativas ( debasho , 'debajo') como extranjeras ( shalom , 'hola'). En la escritura hebrea se escribe ש .

En occitano , sh representa [ ʃ ] . Aparece principalmente en el dialecto gascón del occitano y se corresponde con s o ss en otros dialectos occitanos: peish = peis "pez", naishença = naissença "nacimiento", sheis = sièis "seis". Una i antes de sh es muda: peish, naishença se pronuncian [ˈpeʃ, naˈʃensɔ] . Algunas palabras tienen sh en todos los dialectos occitanos: son palabras gasconas adoptadas en toda la lengua occitana ( Aush " Auch ", Arcaishon " Arcachon ") o préstamos extranjeros ( shampó "champú").

Para s·h , consulte Interpunct#Occitan .

En español , sh representa [ ʃ ] casi exclusivamente en palabras de origen extranjero, como flash , show , shuara o geisha . La Real Academia Española recomienda adaptar tanto la ortografía como la pronunciación con s , adaptándose a la pronunciación común en el dialecto peninsular . Sin embargo, en los dialectos americanos se pronuncia frecuentemente [t͡ʃ ]. ^{[ 1 ]}

Sh representa el sonido [ ʃ ] en el alfabeto latino somalí . ^{[ 2 ]} Se considera una letra independiente y es la novena letra del alfabeto.

Sh representa el sonido [ ʃ ] en la escritura latina uigur . Se considera una letra independiente y es la decimocuarta letra del alfabeto.

En uzbeko, la letra sh representa [ ʃ ] . Es la vigésimo séptima letra del alfabeto uzbeko .

En finés y estonio , sh se usa en lugar de š para representar [ʃ ] cuando el carácter acentuado no está disponible.

En ido , sh representa [ ʃ ] .