shachihoko

Un Shachihoko (鯱・鯱鉾) – o simplemente Shachi (鯱) – es un monstruo marino del folclore japonés con cabeza de dragón o tigre y cuerpo de carpa ^{[ 1 ]} cubierto completamente de escamas negras o grises. ^{[ 2 ]} Según la leyenda, el Shachihoko vive en el frío océano del norte. Sus anchas aletas y cola siempre apuntan hacia el cielo, y sus aletas dorsales tienen numerosas púas afiladas. Puede tragar una enorme cantidad de agua y retenerla en su vientre, así como invocar nubes y controlar la lluvia. ^{[ 3 ]} Aunque se cree que provienen del mar, a menudo se construyen en lo alto del tejado, boca abajo. ^{[ 2 ]}

鯱 es un carácter kokuji ; cuando se pronuncia shachi (鯱) , puede significar " orca ". ^{[ 4 ]}

Shachihoko evolucionó a partir de Chiwen , un animal del cuento chino de la dinastía Han (202 a. C. - 220 d. C.), y se conoce como Shibi en Japón. ^{[ 5 ]} Encontrado por primera vez en el ladrillo con retrato de la dinastía Han Oriental, "Visita", Chiwen aparece como un componente que cubre la cumbrera del tejado y protege el edificio del fuego. ^{[ 6 ]} El animal se popularizó en Japón durante los períodos Nara (710 d. C. - 794 d. C.) y Heian (794 d. C. - 1185), y se convirtió en un elemento ampliamente utilizado en la construcción de tejados japoneses durante el período Sengoku (1467-1651). ^{[ 3 ]}

Otras descripciones sugieren que Shachihoko probablemente deriva de la antigua criatura marina védica de la mitología hindú, conocida como Makara , término sánscrito para monstruo marino. Es un poderoso protector y sirviente de varias deidades que aparece mitad pez y mitad bestia, a menudo representado con un dragón emergiendo de su boca y caracterizado por una nariz alargada que se asemeja a la de un elefante. ^{[ 5 ]} En el sudeste asiático, Makara se usa frecuentemente para adornar dinteles y arcos de templos o como desagües pluviales. ^{[ 3 ]}

Dado que la mayoría de las construcciones antiguas están hechas de madera, suelen estar amenazadas por el fuego. Se cree que los shachihoko, que almacenan agua y controlan la lluvia, se construyen a menudo en parejas, una masculina y otra femenina, en cada extremo de la cumbrera, como espíritus protectores de los castillos. Aunque se desconoce la técnica exacta, se dice que su aspecto grotesco, y en particular el orificio de desagüe, podría expulsar agua para apagar el fuego. ^{[ 2 ]} Por otro lado, a pesar de tener generalmente un estilo similar, los shachihoko podían variar en tamaño, lo que potencialmente los convierte en un símbolo importante para reflejar la categoría de los edificios antiguos y demostrar la riqueza del constructor. ^{[ 6 ]} Se cree, por lo tanto, que cuando los shachihoko se utilizaron por primera vez en los tejados durante el período Muromachi (1333-1573), servían como representación de la autoridad del señor feudal. ^{[ 7 ]}

El Shachihoko más famoso en la actualidad es el kin shachi (delfines dorados) del castillo de Nagoya , que está chapado en oro de 18 quilates, con un grosor de 0,15 milímetros. El macho mide 2,62 metros de altura, pesa 1272 kilogramos y tiene 112 escamas, mientras que la hembra mide 2,58 metros de altura, pesa 1215 kilogramos y tiene 126 escamas. ^{[ 7 ]} Sin embargo, con enfoques más realistas y modernos para la protección contra incendios, la mayoría de los Shachihoko ahora conservan solo una función ornamental como decoración de techos. Debido a su peculiar postura, Shachihoko se usa como sinónimo de "estar de cabeza boca abajo", y el término "shachihoko-baru (鯱張る: ser rígidamente digno)" también deriva de su nombre. ^{[ 2 ]}

• La mascota de los Juegos Asiáticos de 2026 , Honohon , representa a un shachihoko.
  • Igual que Uzumin , la mascota de los Juegos Paralímpicos Asiáticos del mismo año .
• Kinshachi aparece como personaje jugable en Kemono Friends 3 ^{[ 8 ]}
• El Rainmaker (en japonés: Gachi hoko ), un arma exclusiva de un modo de juego del mismo nombre en la serie Splatoon , está basada directamente en el shachihoko.
  • En la primera entrega , su capacidad para controlar la lluvia está representada por un arma que dispara tornados de tinta.

• Gárgola
• Grotesco (arquitectura)
• Makara (mitología hindú)
• Onigawara
• Shibi (teja)
• Team Shachi (originalmente Team Syachihoko), un grupo de ídolos del J-pop que anteriormente usaba el animal en su nombre y logotipo.

• Contenido multimedia relacionado con Shachi en Wikimedia Commons