Shadab Zeest Hashmi

Shadab Zeest Hashmi (nacida el 16 de agosto de 1972) es una poeta estadounidense de origen pakistaní . Su poesía, escrita en inglés , ha sido traducida al español y al urdu . ^{[ 1 ]} Ha sido editora de la antología Magee Park Poets Anthology y de MahMag , y es columnista de 3 Quarks Daily . ^{[ 2 ]} Muchos de los poemas de Hashmi exploran el feminismo , la historia y las perspectivas sobre el islam .

Shadab Zeest Hashmi creció en Peshawar, Pakistán . ^{[ 3 ]} Se graduó de Reed College en 1995 ^{[ 3 ]} y recibió su Maestría en Bellas Artes de Warren Wilson College . ^{[ 4 ]} Su poesía ha aparecido en Prairie Schooner , ^{[ 5 ]} Poetry International , Vallum , Atlanta Review , ^{[ 6 ]} Nimrod , The Bitter Oleander , ^{[ 2 ]} Journal of Postcolonial Writings , ^{[ 7 ]} The Cortland Review , The Adirondack Review , New Millennium Writings , Universe: A United Nations of Poets , Drunken Boat , Split this Rock , ^{[ 8 ]} Hubbub , ^{[ 2 ]} Pakistani Literature Women Writings ^{[ 9 ]} y otros. ^{[ 10 ]}

Los ensayos de Shadab Zeest Hashmi sobre formas poéticas orientales como el ghazal y la qasida se han publicado en el Journal of Contemporary World Literature , ^{[ 11 ]} y sus ensayos han aparecido en el Washington Post , Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies , la revista Knot , ^{[ 12 ]} y "3 Quarks Daily" ^{[ 13 ]} En 2010, Poetic Matrix Press publicó el libro de Shadab Zeest Hashmi, Baker of Tarifa , que ganó el Premio Literario de San Diego 2011 en la categoría de poesía. ^{[ 14 ]}

Baker of Tarifa es un libro de poemas basado en la historia de la España musulmana; intenta recrear casi un milenio de cultura andalusí que transformó el pensamiento, los valores, el arte, la ciencia y la tecnología occidentales, construyendo una leyenda de coexistencia pacífica conocida como "la convivencia". La obra examina la civilización musulmana como un puente entre la antigüedad y la modernidad, Oriente y Occidente, entre tres continentes (África, Asia y Europa) y tres religiones (judaísmo, cristianismo e islam); un capítulo dorado no solo en la historia musulmana y europea, sino en la historia de la humanidad. ^{[ 15 ]} Shadab Zeest Hashmi se ha inspirado en la música del Al-Andalus Ensemble .

Eleanor Wilner calificó los poemas de Hashmi como "luminosos". ^{[ 16 ]} El último libro de Shadab es Kohl & Chalk , que utiliza temas de su propia vida como ciudadana estadounidense naturalizada, al tiempo que recuerda su hogar en Pakistán. ^{[ 3 ]}

Ensayos publicados:

• Qasida
• Ghazal
• Ensayo de memorias
• Ensayo
• Revisar
• Ghazal, sufismo y el nacimiento de una lengua
• "Decir" el Ghazal: Duende y la ejecución del arte cortesano del Ghazal.

Poemas:

• " Sultana Morayma: la última reina de al-Ándalus", Mizna, número de verano de 2016, volumen 17.1, pág. 57, ISSN 1535-2331
• "A través del alféizar de la ventana", Museo de Arte de San Diego
• "Iman", San Diego Reader ^{[ 17 ]}
• "De paso por Peshawar"
• "Es tu casa de mermelada"
• "Guantánamo"

Libros:

• Kohl & Chalk (Poetic Matrix Press: 25 de enero de 2013). ISBN 978-0985288396
• Baker of Tarifa (Poetic Matrix Press: 1 de septiembre de 2010). ISBN 978-0-982-73434-6

• 1991 — Medalla SAARC de literatura , ^{[ 2 ]}
• 2004 — Premio Stout , ^{[ 2 ]}
• 2007 — Premio Andalucía de Literatura , ^{[ 2 ]}
• 2011 — Premio del Libro de San Diego, ^{[ 14 ]}
• 2014 - Premio de poesía Nazim Hikmet , ^{[ 1 ]}
• 2014 — Premio Literario de San Diego

• Entrevista
• Las penas de Moraima (texto y audio)
• Listado de distribución de pequeñas editoriales
• Entrevista con Shadab Zeest Hashmi y Alicia Jo Rabins realizada por Gray Thoron (transcripción)