Boleto de sombra

Shadow Ticket es una novela del autor estadounidense Thomas Pynchon . Fue anunciada por Penguin Press en abril de 2025 y publicada en octubre del mismo año. ^{[ 1 ]} La novela, ambientada en 1932, se centra en un detective privado de Milwaukee que se encuentra a la deriva en Hungría mientras sigue la pista de la heredera de una fortuna quesera de Wisconsin . ^{[ 2 ]}

Shadow Ticket es la décima obra de Pynchon y la primera en 12 años, desde Bleeding Edge en 2013. ^{[ 3 ] [ 1 ]}

En 1932, Hicks McTaggart es un detective privado que trabaja para la agencia Unamalgamated Ops en Milwaukee . Como parte de la guerra entre el gobierno federal y la mafia, Hicks conversa abiertamente con todo tipo de habitantes de Milwaukee, incluyendo jugadores de bolos nazis , mafiosos , camareros de fuente de sodas y una secretaria vidente. A Hicks se le asigna la tarea de localizar a Daphne Airmont, hija del solitario Bruno Airmont, apodado el "Al Capone del Queso", junto con Hop Wingdale, clarinetista de la banda de swing The Klezmopolitans y amante de Daphne. Aunque suele evitar este tipo de encargos, el interés de Hicks en el caso de Daphne proviene de su relación años atrás, cuando Hicks la ayudó a escapar de un terapeuta desquiciado en lancha motora.

Poco después de que su romance con la cantante April Randazzo llamara la atención del capo local de la 'Ndrangheta , Don Peppino, dos hombres disfrazados de elfos intentaron asesinar a McTaggart con una bomba envuelta para regalo. Ante la presión del agente federal TP O'Grizbee, Hicks abandonó Milwaukee a regañadientes. En Nueva York, fue drogado y embarcado en el Stupendica , con destino a Europa.

Su búsqueda lo lleva finalmente a Belgrado, donde entra en contacto con el oficial de Interpol Egon Praedinger, adicto a la cocaína, quien lo recluta para la búsqueda de Ace Lomax, la mano derecha de Bruno Airmont. Praedinger lo envía a Budapest, donde Hicks se encuentra con el Dr. Zoltan von Kiss, un " aportista " con la habilidad de hacer desaparecer y reaparecer objetos a voluntad, y con Terike, una mensajera en motocicleta. Hicks y el Dr. von Kiss localizan y recuperan "La Lampa Plej Malbongusto", una lámpara de pésimo gusto, muy apreciada por los coleccionistas. Hicks captura a Ace Lomax a punta de pistola, pero decide dejarlo en libertad.

Unos días después, el informante y corresponsal extranjero de Hicks, "Slide" Gearheart, revela que Daphne había sido vista en el club Tropikus de Budapest. Se reencuentran y Daphne explica que los Klezmopolitans se han disuelto y que ella sigue buscando a Hop Wingdale, desaparecido en algún lugar de Europa Central. Con la ayuda de un golem checo llamado Zdenek, encuentran y rescatan a Hop Wingdale y a Ace Lomax de un campo de entrenamiento terrorista húngaro-croata, en pleno territorio de la banda de motociclistas antisemitas Vladboys.

A medida que la influencia del nazismo comienza a extenderse, todos los bandos se dirigen a la ciudad portuaria de Fiume . Hop le revela a Daphne que había sido un agente encubierto y ambos toman caminos separados. Bruno le regala a Daphne toda la fortuna de Airmont e intenta regresar a Estados Unidos en un submarino, solo para enterarse de que han estallado huelgas violentas en todo el país, destruyendo la industria láctea estadounidense.

Al final, la convulsión en Estados Unidos culmina en un golpe militar donde el presidente Franklin D. Roosevelt es derrocado por el general MacArthur . Hicks recibe noticias del extranjero sobre la boda de Don Peppino y April, y decide quedarse en Hungría con Terike. La novela concluye con una carta de Skeet, en la que describe sus planes de viajar al oeste. ^{[ 3 ]}

En una reseña de 2025 escrita para The New Yorker , Kathryn Schulz destacó la clarividencia de la novela durante la era Trump , en lo que se conoce como la "América Pynchoniana", y mencionó que la novela "llega en un momento en que la realidad parece haber alcanzado a las ficciones de Pynchon". En su reseña, que presentaba opiniones encontradas, señaló la falta de un mensaje claro: "Sin embargo, en algún punto, un significado suficientemente críptico se vuelve indistinguible de la ausencia total de significado". ^{[ 3 ]}

Dwight Garner, en The New York Times, también tuvo una recepción mixta de la novela. Si bien disfrutó del juego de palabras de Pynchon, consideró que el autor "ya no tiene el mismo ritmo ni los mismos reflejos" y calificó la novela como "lo menos destacable que ha escrito". ^{[ 4 ]}

En The Guardian , el crítico Xan Brooks señaló que Pynchon, «aunque con ironía y astucia», parece conectar en la novela el auge del fascismo en la Europa de los años treinta con la actualidad en Estados Unidos, pero consideró la novela «una mezcla extravagante, un recorrido entretenido por lugares conocidos» que «es extensa pero superficial». ^{[ 5 ]}

En un tono más positivo, Megan Nolan, de The Telegraph, calificó la novela de "obra maestra": "Que Shadow Ticket sea brillante y premonitoria no sorprende; lo que sí sorprende es que rebose tanta alegría y sensualidad. Haber tenido la trayectoria de Pynchon y seguir sintiéndose tan revitalizado por su obra es todo lo que un novelista puede desear". ^{[ 6 ]}

Kirkus Reviews dijo: "Pynchon manejó el tema del detective privado con mayor eficacia en Inherent Vice (2009), una historia superior en casi todos los aspectos, por lo que esta obtiene solo una calificación promedio; pero claro, un Pynchon mediocre es mejor que lo mejor de muchos escritores". ^{[ 7 ]}

Wiki de Pynchon: https://shadowticket.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Main_Page