Articulo de referencia

Shahabuddin Nagari

Shahabuddin Nagari ( en bengalí : শাহাবুদ্দীন নাগরী ; nacido el 6 de octubre de 1955) es un poeta moderno de Bangladesh , que surgió en la década de 1970 y alcanzó preeminencia ...

Shahabuddin Nagari ( en bengalí : শাহাবুদ্দীন নাগরী ; nacido el 6 de octubre de 1955) es un poeta moderno de Bangladesh , que surgió en la década de 1970 y alcanzó preeminencia como letrista. Según el crítico literario Abdul Mannan Syed , "Shahabuddin Nagari es uno de esos pocos poetas poderosos de la década de 1970 cuyo dominio de mezclar el romanticismo con el instinto es asombroso". [ 1 ] Hasta febrero de 2016, había publicado más de 75 títulos. Nagari es más conocido por sus canciones y obras para niños. Fue un alto funcionario del gobierno de Bangladesh. En 1971, participó activamente en la guerra de liberación de Bangladesh.

Educación

Nagari comenzó su educación en Dinajpur . Después de cursar primero y segundo grado en la escuela Dinajpur Bangla, ingresó en la escuela Dinajpur Zilla en tercer grado. A mediados de quinto grado, su padre fue trasladado a Barisal y él se mudó con su madre y hermanos a su pueblo natal. Allí, tras finalizar quinto grado en la escuela primaria Shibnagar, ingresó en la escuela secundaria Kansat en sexto grado. Tras ser promovido a octavo grado, se mudó con su familia a Dhaka. En ese momento, su padre trabajaba en la oficina Dhaka DLR & SS, en Tejgaon, tras haber sido trasladado desde Barisal . Al llegar a Dhaka, ingresó en la escuela secundaria Rajabazar Nazneen. Mientras estudiaba en esta escuela, se unió a un movimiento que se inició en el país contra el libro de texto Pakistan  : Desh O Krishti (Pakistán  : País y Cultura). De esta escuela aprobó el SSC en 1972. Para entonces, como su padre fue trasladado a Chittagong , él también se mudó a Chittagong y fue admitido en la clase de secundaria superior en el Chittagong College . Aprobó el HSC en 1974 en esta universidad. Aunque quería estudiar inglés para obtener honores, cedió al deseo de su familia y fue admitido en el Departamento de Zoología de la Universidad de Chittagong en 1974. Después de completar su BSc (Honours) en 1978, continuó en el mismo departamento en el Grupo de Tesis para la Maestría. El tema de su tesis fue Arañas de los arrozales en Chittagong . Fue el único entomólogo que trabajó con arañas por primera vez en Bangladesh (1978–80). [ 2 ] Terminó su educación académica en 1980. Durante algún tiempo trabajó como becario de investigación de la Comisión de Subvenciones Universitarias bajo la supervisión del Profesor (Dr.) Shafique Haider Chowdhury. Una vez más, su investigación se centró en las arañas.

Familia

Se casó con la Dra. Aftabun Nahar Maksuda (1958) el 9 de septiembre de 1983, a la edad de 28 años. La residencia paterna de su esposa se encuentra en Shalgaria, Pabna. En aquel entonces, su esposa trabajaba como cirujana asistente en el Hospital y Facultad de Medicina de Chittagong . Su esposa, quien había ejercido como médica del gobierno durante mucho tiempo, fue nombrada subsecretaria del gobierno de Bangladesh en 2006. Actualmente, es secretaria adjunta del gobierno y trabaja en el Ministerio de Pesca y Ganadería.

Carrera

A principios de 1981, Nagari se unió al Departamento de Zoología de la Universidad de Chittagong como profesor. Sin embargo, inspirado por su padre, se presentó al examen del Servicio Civil de Bangladesh (BCS), el cual aprobó con éxito, siendo nombrado subrecaudador de aduanas e impuestos especiales. Dejó su trabajo en la universidad y se unió al servicio público a principios de diciembre de 1983. Como funcionario público, trabajó en diversas oficinas con diferentes rangos y cargos en todo el país, bajo la Junta Nacional de Ingresos (NBR) del Ministerio de Finanzas. Se retiró del servicio público en marzo de 2016. Fue arrestado por asesinato en 2017 [ 3 ] y enviado a prisión por acumulación de riqueza ilícita en 2019. [ 4 ]

Carrera literaria

Desde su infancia, Shahabuddin Nagari se dedicó a la escritura. Cuando era estudiante en la escuela de su pueblo, intentó escribir algunas rimas. Su tío, el difunto Abdul Mannan, entonces estudiante de la Universidad de Rajshahi , visitaba el pueblo semanalmente (1966-1967) y organizaba reuniones literarias. Allí, el más joven, Shahabuddin Nagari, recitaba sus rimas. Tras mudarse a Dhaka en 1968, se convirtió en suscriptor habitual de 'Mukuler Mahfil' ( El Diario Azad ) y 'Kachi Kachar Ashor' ( El Diario Ittefaq ). Por esa época, comenzó a enviar sus composiciones para su publicación. El 30 de julio de 1969, su primera rima, 'Ami Kobi' (Soy poeta), se publicó en 'Mukuler Mahfil'. Después de luchar en la guerra de liberación en 1971, regresó a Chittagong y retomó su actividad literaria. Cuando un hijo del famoso político fallecido Jahur Ahmed Chowdhury publicó un semanario llamado 'Rajanigandha', comenzó a colaborar allí. Luego empezó a escribir en la sección infantil de 'The Daily Michhil'. Además de los periódicos de Chittagong, comenzó a escribir para niños en casi todos los periódicos y revistas nacionales de Dhaka. Su primer libro de rimas, Nil Paharer Chhara (1978), fue publicado por la entonces famosa editorial de Dhaka, 'Muktodhara' (The Swadhin Bangla Sahittya Parishad). Publicó este libro contactando directamente con el fallecido Chittaranjan Saha , fundador de Muktodhara Publications. Su segundo libro, Mahakaler Batighar, contenía artículos sobre literatura y fue publicado por Caucus Publishers, Chittagong, en 1986. Ese mismo año, su colección de rimas Mouly Tomar Chhara fue publicada por Dolna Prakashani de Chittagong.

Poesía

Nagari es esencialmente un poeta romántico cuyo eje central es el reflejo de su sensibilidad. El amor constituye un componente clave en su pensamiento poético. Asimismo, en su obra se destacan la añoranza del pasado, las problemáticas sociales y la tristeza ocasional que rodea la vida humana. La representación de los sentimientos de Nagari se manifiesta a través de una descripción excepcionalmente detallada. No solo pinta un cuadro vívido de sus recuerdos, sino que también permite vivir virtualmente las experiencias que Nagari vivió en su adolescencia. Escribe principalmente en verso libre. [ 5 ]

Locomotora de medianoche y otros poemas

Locomotora de medianoche y otros poemas es una antología de 86 poemas de Shahabuddin Nagari, traducidos al inglés del bengalí original por diferentes autores. La cultura de Bangladesh y el amor por su país son factores cruciales en la obra de Nagari. Este hecho queda inequívocamente plasmado en el poema «Nuestros sueños».

Toco el río, el agua lo llena y fluye hasta el borde, rebosante de agua, abunda en hilsa plateada . Si miro un jardín estéril, está lleno de flores, rosas, caléndulas, hasnahena. Si sueño, Bangladesh también sueña con un futuro mejor. Las superpotencias se inclinan ante nuestros sueños.

El gato negro y otros poemas

«El gato negro y otros poemas» es un nuevo libro de poesía de Shahabuddin Nagari. Fue publicado por Authorhouse, EE. UU., en septiembre de 2011. La pasión de Nagari por la mujer y la naturaleza se manifiesta ampliamente en varios poemas. Su amor apasionado por su amada se refleja claramente en los siguientes versos :

En la medianoche sonó el timbre de tu puerta Movimiento silencioso como los suaves pasos de los gatos Se puede sentir el olor a feromona desde dentro del zapato No entendiste, te pusiste el zapato, la luz parpadeó desde él Se puede oír el sonido de pasos felinos en el suelo de mármol He hecho ese par de zapatos con mi piel Bajo tus pies yace mi piel.

Otras dimensiones

Shahabuddin Nagari es una figura destacada en el ámbito cultural de Bangladesh. Es vocalista, compositor, dramaturgo y guionista. Dado su entusiasmo por la música, su padre lo matriculó en la entonces Academia Cultural de Pakistán, ubicada en Green Road, Dhaka. En ese momento, cursaba el noveno grado. Allí, Nagari estudió música moderna y clásica. Recibió clases de canto moderno de MA Hamid (actualmente residente en Estados Unidos), del fallecido Mahmudunnabi y de Mohammad Abdul Jabbar . Tras la liberación en 1971, estudió música con Ustad Syed Anwar Mufti de Bangladesh Betar , en Chittagong. En 1977, audicionó y se convirtió en cantante de la Televisión de Bangladesh . Un largo paréntesis en su carrera musical se hizo inevitable debido a sus estudios y trabajo. Sin embargo, en 1994 regresó a la música cantando para el drama de BTV " Keu Fere Keu Fere Na" . En 1995, conoció a dos famosos compositores del país, Subal Das y Pranab Ghosh . En 1996, bajo la supervisión de Subal Das, se publicó su primer álbum de audio, 'Bishonno Mon', que dio origen a un nuevo Shahabuddin Nagari. Para 2004, ya había publicado diez álbumes en solitario. Ha cantado más de 200 canciones. Su sello discográfico, Master's Voice (ahora Saregama ) de Calcuta , publicó su CD de audio titulado Premer Gaan en 1999. En 2003, la canción 'Bhalobasha Bhag Kora Jay Na' se hizo muy popular en todo Bangladesh. En 2004, escribió la historia, los diálogos, el guion y la dirección musical del largometraje Ak Khando Jomi, producido por Impress Telefilm Limited . La película se basó en su poema 'Ak Khando Jomi', incluido en su libro Aguner Ful Fote Thonte .

Publicaciones

Tras su primera publicación en 1978, un libro de rimas titulado Nil Paharer Chhara, Nagari no dejó de escribir. Escribió y publicó cada año. Hasta la fecha, ha publicado dieciséis volúmenes de poesía, dos de ellos traducidos al inglés. Diecisiete corresponden a libros de rimas, seis a novelas y cuentos juveniles, y cuatro a ensayos y artículos. También ha escrito una novela y un libro de viajes. Además, ha recopilado y editado, junto con otros autores, tres volúmenes de poemas y rimas. Su introducción a las rimas bengalíes (1947-1987) (adoptada como la Introducción de Bangladesher Chhara, 1987) es el primer trabajo de investigación sobre las rimas de Bangladesh y se reconoce como la primera referencia en nuestra literatura. A continuación se presenta una lista completa de sus libros  :

Poesía

  • Bhalobasa Amar Thikana (tarjeta de poema, 1993)
  • Ghatok Tumi Sore Danrao (poesía, 1993)
  • Ek Muthote Dukkho Amar Ek Muthote Prem (poesía, 1995)
  • O Devi O Jolkonnya (poesía, 1998)
  • Korotole Chumu Dey Chand (poesía, 2001)
  • Moddhorate Paye Dilam Chumo (poesía, 2001)
  • Kobitasomogro (poemas recopilados, 2002)
  • Aguner Ful Fote Thonte (poesía, 2003)
  • Dorojay Danriye Achhi (poesía, 2004)
  • Poemas (poesía inglesa, 2005)
  • Dule Othe Rupali Chador (poesía, 2006)
  • Muchhe Jay Jolrong Chhobi (poesía, 2008)
  • Brishti O Jochhnar Kobita (poesía, 2009)
  • Premer Kobita (poesía, 2009)
  • Joler Niche Jolchhaya (poesía, 2010)
  • Locomotora de medianoche y otros poemas (poesía en traducción al inglés, 2010).
  • Venge Jay Modhur Peyala (poesía, 2011)
  • El gato negro y otros poemas (poesía en inglés, publicado por Authorhouse, EE. UU., 2011)
  • Kabitapur (poesía, 2012)
  • Nirbachito 100 Kabita (poesía, 2013)
  • Jekhane Khonon Kori Sekhanei Modhu (2014)

Libros de rimas

  • Nil Paharer Chhara (rimas, 1978)
  • Mouly Tomar Chhara (rimas, 1986)
  • Rokom Rokom Chhara (esfuerzo conjunto, rimas, 1986)
  • Chhelebelar Din (poesía juvenil, 1988)
  • Protidiner Chhara (rimas, 1989)
  • Chhorar Haat (rimas, 1990)
  • Swadhinotar Chhara (rimas, 1990)
  • Rajpother Chhara (rimas, 1991)
  • Ajkaler Chhara (rimas, 1993)
  • Khealkhushir Chhara (rimas, 1998)
  • Nakshikata Chhara (rimas, 1999)
  • Chharar Palki (rimas, 2002)
  • Chharae Jane Lorti (rimas, 2002)
  • Chharar Bari (rimas, 2006)
  • Chharar Ghuri Urouri (rimas, 2009)
  • Kaler Chhara (rimas, 2009)
  • Mojar Chhara (rimas, 2010)
  • Nirbachito Chhara (rimas seleccionadas, 2011)
  • Panchmishali Chhara (rimas, 2012)
  • Sat Rokomer Chhara (rimas, 2013)
  • Ajgubi Chhara (2014)

Cuento corto

  • Chhayamanab (cuento, 2012)
  • Camisa completa (relato corto, 2015)
  • Policía Lashti Gum Kortey Cheyechhilo (cuento, 2016)
  • Akbar Rajakar Hoyechhilo (cuento, 2017)
  • Je Golpo Jinatke Bola Holo Na (cuento, 2017)

Novelas y libros de cuentos infantiles

  • Dateline Teknaf (ficción juvenil, 1987)
  • Bilu Mamar Gobeshona (cuentos juveniles, 1993)
  • Hulobiraler Hukumnama (ficción juvenil, 2002)
  • Kishorsomogro (colección de rimas, poemas, cuentos y novelas, 2002)
  • Tutuler Monasa (ficción juvenil, 2006)
  • Bilu Mamar Nuevo Proyecto (historia juvenil, 2006)
  • Amar Bondhu ABC (cuento juvenil, 2006).
  • Rushi (novela juvenil, 2014)
  • Amader Bilu Mama (cuento juvenil, 2016)

Artículos, columnas y otros libros

  • Mohakaler Batighar (artículos literarios, 1986)
  • Columna Shahabuddin Nagarir (columnas, 1993)
  • Naribad (columnas, 2002)
  • Perekbiddho Kobita O Onnyanno Prosongo (artículos, 2010).

Película documental de viaje

  • Kachher Deshe Durer Deshe (diario de viaje, 2006)
  • Hemingwayer Deshe (diario de viaje, 2014)

Novedoso

  • Shokun Shomoy (una novela sobre la guerra de liberación, 1988)
  • Rupakahinir Jinatporbo (2014)
  • Nareegon (2014)
  • Kutubuddin (2014)
  • Taposhi (2015)
  • Punoruddhar (2015)
  • Nobboi Seconds (2015)
  • Akjon Amla-Kobir Upakkhyan (2016)
  • Tarana (2016)

Antologías editadas

  • Bangladesher Chhara (editado conjuntamente, 1987)
  • Kobita de Bangladesh (editado conjuntamente, 1987)
  • Álbum de Kobita (editado conjuntamente, 1988).
  • Shudhui Rabindranath (editado, 2010)
  • Abdul Mannan Syeder Nirbachito Probondho  : Shahabuddin Nagari Sompadito (editado, 2011)

Citas

  1. Contraportada de Locomotora de Medianoche y otros poemas
  2. Arañas de los arrozales de Chittagong , Actas de la Tercera Conferencia Zoológica Nacional, 1981, págs. 53–72, Publicado por la Sociedad Zoológica de Bangladesh , Universidad de Dhaka, Dhaka, Bangladesh.
  3. ^ "Hoja de cargos presentada contra el poeta Shahabuddin Nagari por un caso de asesinato" . Tribuna de Dhaka . 6 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  4. «Shahabuddin Nagari enviado a la cárcel» . Nueva Era . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  5. Alam, Sakif (2 de octubre de 2010). "Pasiones que encuentran un alma en la poesía" . The Daily Star . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  • Una reseña de la poesía de Nagari