Shahrokh Meskoob

Shahrokh Meskoub ( persa : شاهرخ مسکوب ) (11 de enero de 1924 ^{[ 1 ]} en Babol , Irán - 12 de abril de 2005, en París , Francia ), fue un escritor, traductor, crítico social, historiador literario y profesor universitario iraní. Meskoob es considerado un erudito destacado de Shahnameh . ^{[ 2 ]}

Nacido en la ciudad norteña de Babol en 1924, Meskoob mostró un gran interés por la literatura desde temprana edad. Completó el programa de educación primaria de cinco años en la Escuela Elmyeh de Teherán , la primera de su tipo fundada por la Sociedad de Educación ^{[ 3 ]} que ofrecía un currículo moderno en matemáticas, historia y ciencias naturales. Después de asistir a la escuela secundaria adab en Isfahán , regresó a Teherán en 1945 para estudiar derecho en la Universidad de Teherán . En Teherán, aprendió francés , comenzó a escribir para un periódico local sobre la actualidad y se involucró en el activismo político de izquierda inspirado por el movimiento intelectual francés de la época.

Su activismo atrajo la atención de las fuerzas de seguridad de la era Pahlavi , lo que derivó en arrestos reiterados y, finalmente, encarcelamiento. Fue arrestado en Abadán en 1952 y encarcelado durante un año, tras lo cual fue exiliado a Shiraz . Volvió a ser encarcelado desde marzo de 1955 hasta mayo de 1957, periodo durante el cual fue torturado. Posteriormente, afirmó que el recuerdo de su madre y de su amigo íntimo Morteza Keyvan , ejecutado el mismo año de su arresto y encarcelamiento, le había ayudado a sobrellevar la situación.

Desde 1959 hasta la revolución iraní de 1979 , trabajó para diferentes sectores del gobierno.

Meskoob se vio obligado a abandonar Irán definitivamente tras la Revolución iraní de 1979 , después de escribir críticas al nuevo régimen en el periódico Ayandegan . ^{[ 2 ]} Vivió en Europa y pasó la mayor parte del tiempo con su hermana en Francia.

Falleció el 12 de abril de 2005 en París , a los 81 años, debido a complicaciones asociadas con la leucemia .

Meskoob fue el primer erudito iraní que trabajó en el Shahnameh de Ferdowsi basándose en los principios de la crítica literaria moderna . Entre sus libros más famosos se encuentra Soog-e Siavash , que se basa en el personaje de Siavash del Shahnameh.

Entre sus principales obras publicadas se incluyen traducciones de Antígona de Sófocles , Edipo Rey y Las uvas de la ira de Steinbeck ; también ha escrito Moqaddame-'i bar Rostam va Esfandiar (un estudio sobre la ética del Shahnameh de Ferdowsi ); Soug-e Siavosh (un estudio sobre el mito del martirio y la resurrección en el Shahnameh ); y Dar kuy-e dust (un estudio interpretativo de las opiniones de Hafez sobre el hombre, la naturaleza, el amor y la ética). ^{[ 4 ]}

• (en persa) Shahrokh Meskoob, el intelectual iraní más destacado