Shakespeare, ¡ni hablar!

Shakespeare My Butt... es un álbum de la banda canadiense The Lowest of the Low , lanzado en 1991.

El vocalista Ron Hawkins , el guitarrista Stephen Stanley y el baterista David Alexander habían formado parte de la banda Popular Front, pero cuando crearon The Lowest of the Low, Hawkins, quien escribió todas las canciones del disco excepto una, cambió su estilo de composición para el material que finalmente se convertiría en "Shakespeare My Butt". Si bien antes había escrito canciones sobre "grandes problemas globales" y "lugares lejanos y personas ajenas a nuestro círculo inmediato", Hawkins comenzó a escribir canciones "mucho más personales, mucho más cercanas a mí... mucho más sobre mi entorno". Rápidamente se dio cuenta de que este material conectaba con el público. Hawkins explicó: "Todo el concepto de Shakespeare My Butt era... un montón de canciones que trataban sobre mi barrio, mis bares locales y los personajes con los que me encontraba". ^{[ 2 ]} "The Taming of Carolyn" era una canción de Popular Front que The Lowest of the Low comenzó a interpretar, pero las otras quince canciones que Hawkins escribió para el disco fueron compuestas en un período muy productivo de seis meses. ^{[ 3 ]}

La banda había creado un extenso catálogo de material que interpretaban en vivo, pero se topó con un problema al momento de grabarlo. "Con Shakespeare, entramos sin dinero, para hacer demos. Un amigo nuestro trabajaba en Sound By Deluxe, una empresa de postproducción cinematográfica. Grabamos gran parte en cabinas de Foley. No era un proyecto profesional en absoluto. Solo queríamos presentarlo a discográficas y ver si podíamos conseguir un contrato", recordó Hawkins. ^{[ 4 ]} Sin interés de ninguna discográfica, la banda decidió hacer algunas copias de los demos para amigos y luego comenzó a venderlas en sus conciertos. Cuando vendieron 4000 copias del álbum autoeditado, firmaron un acuerdo de distribución con Page Publications (dirigida por Victor Page, padre del ex vocalista de Barenaked Ladies, Steven Page) y pronto vendieron muchas copias en el HMV Superstore de Toronto gracias, en parte, a la gran difusión radiofónica que recibió la banda cuando CFNY comenzó a promocionarla. ^{[ 5 ]} Con miles de copias vendidas y las canciones sonando en la radio, estos "demos" se habían convertido en "las canciones". Hawkins explicó: "Una vez que The Edge [la emisora ​​de rock moderno de Toronto CFNY] lo incluyó en su programación, fue como 'bueno, no podemos volver atrás y hacer el disco que queríamos hacer. Las demos ya están ahí'". ^{[ 6 ]} Años después de su lanzamiento, Hawkins dijo: "Lo escucho y pienso: 'Vaya, el disco más popular de toda mi discografía es el que peor suena de todos los que he hecho'". ^{[ 7 ]}

En el momento de su lanzamiento, el álbum se convirtió brevemente en el disco independiente más vendido en la historia de Canadá, aunque pronto fue superado por The Yellow Tape de Barenaked Ladies . Sin embargo, su folk - punk melódico y vibrante lo ha convertido en un clásico imperecedero de la música canadiense.

El álbum fue remasterizado y reeditado en 2010 por Pheromone Recordings , acompañado de un cortometraje en DVD titulado LowRoads, producido por el baterista de la banda, David Alexander.

En las tres encuestas de Chart sobre los mejores álbumes canadienses de todos los tiempos, Shakespeare My Butt... es uno de los seis álbumes que se han clasificado entre los diez primeros en las tres ocasiones, alcanzando el puesto número 6 en la encuesta de 2000. ^{[ 8 ]} John K. Samson de The Weakerthans escribió la reseña del álbum en la encuesta de 2005, citándolo como una gran influencia en su propia música.

El álbum también ocupó el puesto 84 en el libro de Bob Mersereau de 2007, The Top 100 Canadian Albums . El álbum gozó de una increíble popularidad y obtuvo el disco de oro en 2008, diecisiete años después de su lanzamiento. Hawkins explica: "Salió en una época anterior a Soundscan, creo. Creo que vendimos 4000 discos en directo antes de que Victor Page se uniera a nosotros. Creo que se vendieron alrededor de 13 000 copias, pero no se reconocieron como documentables. Creo que, en realidad, probablemente obtuvo el disco de oro a finales de los 90, pero fue certificado hace apenas dos años (en 2008)". ^{[ 9 ]}

El libro de 2004 del autor británico John Donoghue, Shakespeare My Butt!, unas memorias de viaje humorísticas sobre destinos peculiares en Gran Bretaña, también tomó su nombre del álbum; Donoghue reconoce la influencia de la banda en el libro, y la portada presenta una imagen de William Shakespeare con los ojos vendados en homenaje a la foto de la banda con los ojos vendados en la portada del álbum.

Dos canciones del álbum («Carta desde Bilbao», «Por la mano de Magdalena») aparecen en un museo virtual dedicado a la Guerra Civil Española . El vocalista Ron Hawkins ofrece comentarios sobre los orígenes e inspiraciones de las canciones en la página web de este museo. The Clash y Manic Street Preachers son otros artistas que aparecen en el museo. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Todas las canciones fueron escritas por Ron Hawkins , excepto donde se indique lo contrario.

1. "Parada a las 4" – 3:28
2. "Adiós, Bernie" – 3:55
3. "Just About 'The Only' Blues" – 4:29
4. "Vendedores, estafadores y mentirosos" – 3:28
5. "Rosado y gris" – 5:03
6. "Un poco solitario" – 2:51
7. "Fatalista eterno" – 3:28
8. "Por la mano de Magdalena" – 3:35
9. "Subversivos" – 3:14
10. "Sangra un poco esta noche" – 5:17
11. "Linaje" ( Stephen Stanley ) – 3:43
12. "El camino de San Brendan" – 4:10
13. "Carta desde Bilbao" – 2:08
14. "Bajo el puente Carlaw" – 4:11
15. "La doma de Carolyn" – 4:16
16. "Gossip Talkin' Blues" – 3:25
17. "Henry necesita un par de zapatos nuevos" – 3:44

Cinta de casete (Canadá)

1. "Parada a las 4" – 3:28
2. "Adiós, Bernie" – 3:55
3. "Just About 'The Only' Blues" – 4:29
4. "Vendedores, estafadores y mentirosos" – 3:28
5. "La doma de Carolyn" – 4:16
6. "Fatalista eterno" – 3:28
7. "Por la mano de Magdalena" – 3:35
8. "Subversivos" – 3:14
9. "Sangra un poco esta noche" – 5:17
10. "Linaje" – 3:43
11. "El camino de San Brendan" – 4:10
12. "Bajo el puente Carlaw" – 4:11
13. "Rosado y gris" – 5:03
14. "Gossip Talkin' Blues" – 3:25
15. "Henry necesita un par de zapatos nuevos" – 3:44