Shakespeare para mi padre

La escritora y protagonista Lynn Redgrave .

El padre y protagonista de la obra, Sir Michael Redgrave .

Shakespeare for My Father es una obra de teatro unipersonal escrita ^{[ 1 ]} e interpretada por Lynn Redgrave . La obra trata sobre la relación de Redgrave con su padre, el imponente actor y patriarca de la familia, Michael Redgrave . La obra fue producida y dirigida por el entonces esposo de Redgrave, John Clark, con iluminación diseñada por Thomas Skelton . Se presentó durante una semana en el Teatro Lobero de Santa Bárbara, California, y luego realizó una gira por Estados Unidos durante un año en una producción patrocinada por CAMI .

Redgrave era una niña tímida y algo enfermiza que apenas veía a su ocupado padre durante su infancia. Vivía en un mundo de fantasía, y sus ensoñaciones, fruto de ver actuar a su padre, giraban principalmente en torno a obras y personajes de Shakespeare . La obra "Memoria y mensaje" le brindó la oportunidad de meterse en la piel de muchos de los personajes, siguiendo la vida de su padre hasta su muerte por la enfermedad de Parkinson , y de perdonar su fracaso como progenitor.

La obra se estrenó en Broadway en el Teatro Helen Hayes en la temporada 1992-1993, ^{[ 2 ]} donde se representó 274 veces, le valió a Redgrave una nominación al premio Tony a la Mejor Actriz y luego se representó en Canadá, Australia y el Teatro Haymarket de Londres .

La obra recibió una notable aclamación de la crítica. La revista New York Magazine describió Shakespeare for my Father como «un monólogo de Lynn Redgrave en el que rememora la vida con su padre, Sir Michael Redgrave , con escenas completas de las obras de Shakespeare», y afirmó que el «sentido del humor de Redgrave hace que verlo sea un placer y un privilegio». ^{[ 3 ]} Patti Hartigan, de The Boston Globe, describió la obra como un «triunfo», ^{[ 4 ]} y Lloyd Rose, de The Washington Post, escribió sobre Redgrave: «Particularmente cuando no habla, su rostro parece contener una cantidad imposible de emociones simultáneamente, pero tal plenitud de sentimiento es misteriosamente indescifrable. En esos momentos, uno mira el retrato de Sir Michael, que domina el escenario, y encuentra lo mismo». ^{[ 5 ]} Variety describió la actuación de Redgrave como "brillante y sumamente conmovedora" y dijo: "Al final, Lynn señala esa fotografía, compartiendo su merecido aplauso con el hombre que nunca pudo reconocer su talento. Es un gesto sencillo que contiene capas de complejidad emocional y, como tal, una forma apropiada de terminar este espectáculo brutalmente honesto pero lleno de perdón". ^{[ 6 ]}

• Reseña de Variety
• Referencias e imágenes del sitio web de Lynn Redgrave.