Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Shalishah

Shalishah [ a ] o Baal-Shalisha ( hebreo : בַּעַל שָׁלִשָׁה ) es un lugar mencionado en el Libro de los Reyes (2 Reyes 4:42) y el Talmud ( Sanedrín 12a). Baal-Shalisha se traduc...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Shalishah [ a ] o Baal-Shalisha ( hebreo : בַּעַל שָׁלִשָׁה ) es un lugar mencionado en el Libro de los Reyes (2 Reyes 4:42) y el Talmud ( Sanedrín 12a).

Baal-Shalisha se traduce como "señor o amo de tres cosas", o "el tercer ídolo, el tercer esposo; o, el que gobierna o preside sobre tres" ( Baal = señor/amo; Shalisha ="tres cosas", "tercero", o "tres"). [ 1 ] Se cree que este antiguo topónimo se conserva en el nombre árabe del pueblo moderno de Kafr Thulth . [ 2 ] La Septuaginta griega (LXX) llama al mismo lugar en 2 Reyes 4:32 con el nombre de Beit Sarisa ( griego : Βαιθσαρισα ).

Según Eusebio y Jerónimo , Baal-Shalisha se ubicaba a 15 millas (romanas) al norte de Diospolis ( Lydda ). [ 1 ] Eusebio la identificó con Baithsarisa, [ 3 ] la antigua aldea bíblica que se cree que se ubicaba a 3,5 millas (5,6 km) al sur de Kafr Thulth en un sitio conocido en tiempos modernos como Khirbat Sirisya (ahora Serisiyyah , una ruina ubicada al oeste del Monte Efraín ). [ 4 ] Otra posibilidad es Khurbet Kefr Thulth (con el árabe Thulth comparable al hebreo Shalisha ) [ 5 ] que está aproximadamente al noreste de allí. El Talmud de Jerusalén ( Sanedrín 1:2) la identifica como el lugar más temprano cada año para que maduren las frutas. 

Notas

  1. ↑ En 1 Samuel 9:4, la versión King James escribe el nombre Shalisha .

Referencias

  1. 1 2 Fleming, 1838, [p. 251 .
  2. ↑ Freedman et al., 2000, pág. 136 .
  3. ↑ Eusebio (2003). Chapmann III, RL; Taylor, JE (eds.). Palestina en el siglo IV d. C.: El Onomasticon de Eusebio de Cesarea . Traducido por GSP Freeman-Grenville. Jerusalén: Carta. pág.  118. ISBN 965-220-500-1OCLC 937002750​​ 
  4. ↑ Freedman et al., 2000, pág. 136 .
  5. ↑ Conder y Kitchener 1881, SWP II, pág. 285

Bibliografía

  • Fleming, William (1838), Un diccionario geográfico del Antiguo y Nuevo Testamento: al que se añade la historia natural de la Biblia , Edinburgh Printing and Publishing Company
  • Freedman, David Noel; Myers, Allen C.; Beck, Astrid B. (2000), Diccionario bíblico de Eerdmans (  Edición ilustrada), Wm. B. Eerdmans Publishing, ISBN 978-0-8028-2400-4
  • Ayuda para la comprensión de la Biblia: contiene información histórica, geográfica, religiosa y social sobre personajes bíblicos, pueblos, lugares, flora y fauna, actividades, etc. Sociedad Watchtower de Biblias y Tratados de Nueva York. 1969.