Plaza Shambles, Manchester

Shambles Square es una plaza en Manchester , Inglaterra. Fue creada en 1999, cuando se reconstruyeron allí The Old Wellington Inn y Sinclair's Oyster Bar, que habían sido trasladados desde Old Shambles, que se encontraba cerca, como parte de las importantes obras de construcción en la ciudad tras el atentado de Manchester de 1996 .

"Shambles" se deriva de la palabra inglesa media schamel , que significaba un banco para exhibir carne para la venta. Era un nombre usado a menudo en el Reino Unido para una calle de carnicerías donde se sacrificaba y vendía carne. ^[1] Las calles conocidas como "Shambles" también se pueden encontrar en York , Stroud , Worcester , Sevenoaks , Chesterfield y Armagh , así como una taberna en Lutterworth que alguna vez fue una carnicería y un matadero. ^[2] El sentido sobreviviente de la palabra, que significa una escena de desorden, deriva a su vez de los mataderos de carniceros, que eran conocidos por sus canaletas abiertas que contenían despojos , trozos de carne y sangre. ^[3]

El edificio Old Wellington Inn fue construido en 1552. ^[4] El edificio estaba en la esquina de la plaza del mercado de Manchester (que se conoció como Market Place) y el extremo este del mercado de carne Old Shambles, en la ubicación aproximada de la actual New Cathedral Street. ^[5]

En 1554, ^{[ cita requerida ]} el edificio fue comprado por la familia Byrom, prominentes comerciantes de lino que usaban parte de las instalaciones como tienda de telas . La familia Byrom originalmente alquiló el edificio en "Flesh shambles" en 1657. ^[6] Edward Byrom (1627-1668) lo compró en 1666, después de haberse hecho cargo del negocio familiar tras la muerte de su padre Edward, que había tenido una propiedad en la cercana Hanging Ditch. ^[7] Se agregó un tercer piso a mediados del siglo XVII. ^{[ cita requerida ]} Su hijo, también Edward, amplió el negocio, comprando más de la propiedad que se extendía al oeste de Shambles en 1689 y alquilando puestos adicionales en el mercado. ^[7] John Byrom nació allí en 1692.

La Cruz del Mercado, un monumento registrado por primera vez en 1680, se encontraba frente al edificio oriental. La Cruz del Mercado era el sitio de un mercado de maíz, el cepo y la picota , así como un "puesto de delincuentes" para aquellos condenados a azotes públicos. La cruz fue reemplazada en 1725, probablemente por un obelisco, y fue removida en 1816 junto con el cepo y la picota. ^{[8] [7] [9] [10]}

Joseph Byrom heredó el edificio original del este de Shambles en 1713, comprando el resto de la sección occidental (que más tarde se convertiría en Sinclair's Oyster Bar) en 1729. ^[6] El edificio se amplió en el siglo XVIII para albergar John Shaw's Punch House, con licencia para la venta de ponche alcohólico fuerte , que se convirtió en un lugar de reunión para los altos tories y posiblemente jacobitas . ^[11] Shaw fue el dueño de la casa de ponche durante 58 años hasta su muerte en 1796, cuando pasó a manos de Peter Fearnhead, y se vendió de nuevo unos diez años más tarde a William Goodall, antiguo propietario de Fleece Tavern en el extremo opuesto de Old Shambles. ^[12]

El nuevo propietario demolió parte del edificio y convirtió el resto en The King's Head Tavern en 1807, que más tarde se conocería como Sinclair's. ^[13]

Los puestos de carnicería fueron trasladados desde Old Shambles a unas nuevas instalaciones en Brown Street, construidas por el señor de la mansión , Sir Oswald Mosley , en 1827. ^[14]

El edificio oriental se convirtió en local autorizado alrededor de 1829, cuando fue incluido en el Directorio de Pigot como Vintner's Arms, ^[6] y luego se convirtió en The Kenyon Vaults. ^{[ cita requerida ]} En 1845 pasó a llamarse The Wellington Inn. ^[6] También en 1845, se introdujeron ostras en el menú de Sinclair's y pasó a llamarse Sinclair's Oyster Bar, nombre que conserva hasta el día de hoy. ^[15]

Durante la época victoriana , muchos edificios de la plaza del mercado, incluidos algunos adyacentes a The Old Shambles, fueron demolidos para mejorar la carretera. La mayoría de los demás edificios de la zona fueron destruidos en 1940 por los bombardeos de Manchester . Sin embargo, Old Shambles sobrevivió. Esto lo dejó como una de las pocas estructuras anteriores al siglo XIX en el centro de la ciudad de Manchester , y The Wellington Inn como el único edificio Tudor . En respuesta a los planes de reconstrucción de posguerra que amenazaban a los edificios, ambos fueron designados como edificios catalogados de Grado II en 1952. ^{[16] [17]}

En 1953, los planificadores presentaron una propuesta revisada y la ciudad comenzó a adquirir el terreno para el nuevo "Old Market Place", aunque el estatus protegido de los edificios en Shambles retrasó el proceso de construcción. ^[17] En 1974, la mayor parte de la antigua propiedad entre Shudehill y Market Street fue demolida para acomodar el nuevo centro comercial Arndale . Se creó una nueva Shambles Square y los desarrolladores cedieron a la presión para preservar los edificios. ^[17] Old Shambles fue apuntalado con una losa de hormigón y elevado 4 pies 9 pulgadas (1,45 m) para encajar con este desarrollo. ^[18]

En junio de 1996, una bomba del IRA explotó en la cercana Corporation Street y dañó gravemente muchos de los edificios circundantes, pero Old Shambles estaba protegido por los edificios de hormigón que lo rodeaban y solo sufrió daños mínimos. En 1998, la Agencia de Reurbanización patrocinada por el gobierno English Partnerships , empresas privadas, la Comunidad Europea y el Ayuntamiento de Manchester proporcionaron una financiación de 12 millones de libras para reurbanizar Shambles Square. ^[19] Posteriormente, los edificios se desmantelaron y se trasladaron 70 metros al norte hasta su ubicación actual, cerca de la Catedral de Manchester , en 1999. ^[20] Old Wellington Inn y Sinclair's se reconstruyeron a 90 grados entre sí y se unieron mediante una extensión de piedra para formar dos lados de la nueva Shambles Square. El tercer lado de la plaza está frente al Hotel Mitre, que fue construido como The Old Church Tavern en 1815. ^[21] Se dice que el Príncipe Carlos Eduardo Estuardo pasó revista a sus tropas en la taberna en 1745. ^[21] Fue rebautizado como Hotel Mitre alrededor de 1835. ^[21]

• Historia de Manchester
• Reubicación de estructuras: Movimientos de reensamblaje

• Archivo del Manchester Evening News sobre el bombardeo de Manchester con imágenes de Old Shambles en medio de la devastación.
• Cómo se trasladaron los pubs medievales de Shambles, pieza por pieza

• Stancliffe, FS (1938) John Shaw, 1738–1938 . Timperley: Sherratt & Hughes

• Medios relacionados con Shambles Square, Manchester en Wikimedia Commons