Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Shamian

Coordenadas : 23°06′34″N 113°14′22″E / 23.10944°N 113.23944°E / 23.10944; 113.23944 1 min 2 "},"ci":{"wt":"{{IPAc-yue|s|aa|1| |m|in|2}}"}},"i":0}}]}"> 23°06′34″N 113°14′22″E / 2...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 23°06′34″N 113°14′22″E / 23.10944°N 113.23944°E / 23.10944; 113.23944

23°06′34″N 113°14′22″E / 23.10944°N 113.23944°E / 23.10944; 113.23944

La isla de Shamian en la década de 1870, por Lai Apong.
Mapa de "Shameen" de la década de 1920, que muestra la ubicación de las concesiones británicas y francesas.
El Puente Oeste, también llamado "Puente Inglés", en 1939
Edificios en la isla de Shamian en 2007
Capilla de Nuestra Señora de Lourdes en la isla de Shamian
Antiguo consulado alemán y edificio de la Asiatic Petroleum Company

Shamian (también romanizado como Shameen o Shamin , ambos derivados de su pronunciación cantonesa ) es una isla arenosa situada en el distrito de Liwan , en Guangzhou , Guangdong, China. El nombre de la isla significa literalmente "superficie arenosa" en chino.

El territorio fue dividido en dos concesiones otorgadas a Francia y al Reino Unido por el gobierno Qing en el siglo XIX (1859-1943). La isla es un área histórica protegida que evoca la tranquilidad del período colonial europeo, con apacibles avenidas peatonales arboladas y bordeadas de edificios históricos en distintos estados de conservación. En la isla se encuentran varios hoteles, un albergue juvenil, restaurantes y tiendas de recuerdos y souvenirs.

Geografía

La isla cubre un área de 0,3 km²  , [ 1 ] 900 m de este a oeste y 300 m de norte a sur. [ 2 ] Limita al sur con el río Perla y está separada del continente por un canal.

Historia

La isla de Shamian fue un puerto importante para el comercio exterior de Guangzhou desde la dinastía Song hasta la dinastía Qing . [ 1 ] Desde el siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX, los extranjeros vivían y hacían negocios en una hilera de casas conocidas como las Trece Factorías , en las orillas del río Perla al este de la actual Shamian, [ 3 ] que entonces era un fondeadero para miles de personas que llegaban en barco. [ 4 ] [ 5 ] En 1859, Gran Bretaña y Francia excavaron un río artificial (ahora llamado Shajichong) al norte, convirtiéndola en una isla. Desde entonces, Shamian se convirtió en un punto estratégico para la defensa de la ciudad durante la Primera y la Segunda Guerra del Opio . Los británicos capturaron el Fuerte de Shamian en las operaciones del río Cantón en marzo de 1841 durante la Primera Guerra del Opio. En la expedición a Cantón de 1847 , se apoderaron de las baterías de Shamian junto con el resto de los fuertes que protegían la ciudad. En el primer conflicto armado de la Segunda Guerra del Opio, los británicos recapturaron los fuertes en 1856.

En 1859, [ 1 ] el territorio se dividió en dos concesiones otorgadas a Francia y al Reino Unido (de las cuales 3/5 pertenecían a los británicos y 2/5 a los franceses). [ 6 ] Estaba conectado al continente por dos puentes, que se cerraban a las 10 p. m. como medida de seguridad. [ 3 ] [ 7 ] El puente de arco británico, también llamado "Puente de Inglaterra" y construido en 1861, al norte, estaba custodiado por oficiales de policía sijs , y el puente francés al este estaba custodiado por reclutas vietnamitas ( de Cochinchina ) de las Troupes coloniales . [ 4 ]

Compañías comerciales de Gran Bretaña, Estados Unidos , Francia , Holanda , Italia , Alemania , Portugal y Japón construyeron mansiones de piedra a lo largo del paseo marítimo. [ 3 ] La construcción en la isla se caracterizó por casas unifamiliares adaptadas al clima, pero de planta occidental, con techos a cuatro aguas y amplias galerías. [ 8 ]

La isla fue escenario de combates durante el " incidente del 23 de junio " de 1925. [ 9 ] [ 10 ]

Después de 1949 , las mansiones de Shamian se convirtieron en oficinas gubernamentales o edificios de apartamentos y las iglesias se transformaron en fábricas. [ 3 ]

Hotel Cisne Blanco
Un jardín público en la isla de Shamian.

Características

edificios religiosos

La capilla católica francesa, Capilla de Nuestra Señora de Lourdes (露德圣母堂;露德聖母堂), ha sido restaurada y se encuentra en el bulevar principal. [ 2 ] Ubicada en el extremo francés de la isla, se completó en 1892. [ 11 ]

La iglesia protestante británica, Christ Church Shameen (沙面堂; Shāmiàn Táng ; saa1 min2 tong4 ), fue construida en 1865. [ 12 ]

Gobierno

La comunidad incluye la comisaría de policía de Shamian (沙面派出所; Shāmiàn Pàichūsuǒ ; saa1 min2 paai3 ceot1 so2 ).

Consulados

Si bien la isla de Shamian albergó históricamente a la mayoría de los consulados en Guangzhou, todos se han mudado desde entonces, excepto el consulado general de Polonia, que permanece en el número 63 de la calle principal de Shamian. [ 13 ]

Entre los antiguos consulados de la isla se incluyen:

  • Checoslovaquia. El consulado checo estuvo ubicado durante un tiempo en el número 1 de la calle North Shamian, en un edificio de 1911, que posteriormente albergó a la delegación comercial norcoreana en Guangzhou. [ 14 ] [ 15 ]
  • Francia. Calle South Shamian nº 20. [ 15 ]
  • Polonia. Calle principal de Shamian n.° 63.
  • Alemania. Calle principal de Shamian, n.° 59, sur. El edificio también albergaba la Asiatic Petroleum Company . [ 15 ]
  • Japón. Calle Shamian Sur n.° 22. [ 15 ]
  • Noruega. Calle principal norte de Shamian n.° 54. [ 15 ]
  • Portugal. Calle Shamian Sur nº 42. [ 15 ]
  • Unión Soviética. El consulado soviético estuvo ubicado durante un tiempo en el número 68 de la calle principal norte de Shamian, en un edificio de 1916. [ 15 ] [ 16 ]
  • Reino Unido. Calle South Shamian n.º 44-46. [ 15 ]
  • Estados Unidos. El Consulado de los Estados Unidos en Guangzhou estuvo ubicado en el número 56 de la calle principal norte de Shamian [ 15 ] desde 1873 hasta 1938, y posteriormente durante varios meses de 1949. En abril de 1990, el consulado se trasladó nuevamente a la isla de Shamian, donde ocupó la Torre del Consulado, un nuevo edificio en el número 1 de la calle sur de Shamian, construido sobre terrenos ganados al mar cerca del río Perla y junto al Hotel White Swan . En 2005, la Sección Consular del Consulado se trasladó a una ubicación en el distrito de Tianhe . En julio de 2013, el consulado se trasladó a un nuevo edificio dentro de la Ciudad Nueva de Zhujiang . [ 17 ] La ​​ubicación del consulado convirtió a la isla de Shamian en un centro para familias estadounidenses que adoptaban niños de China. [ 18 ]

Educación

Las escuelas de la comunidad incluyen la escuela primaria Shamian (沙面学校;沙面學校; Shāmiàn Xuéxiào ; Saa1min2 Hok6haau6 ) y la escuela primaria experimental Shamian (沙面实验学校;沙面實驗學校; Shāmiàn Shíyàn Xuéxiào ; saa1 min2 sat6 jim6 hok6 haau6 ).

Recreación

Parque Shamian (沙面公园;沙面公園; Shāmiàn Gōngyuán ; saa1 min2 gung1 jyun2 ) y las canchas de tenis de Shamian (沙面网球场;沙面網球場; Shāmiàn Wǎngqiúchǎng ; saa1 min2 mong5 kau4 coeng4 ) están en la comunidad.

Estatuas

Estatuas en la isla de Shamian.

Varias estatuas de bronce se encuentran dispersas por la isla y representan escenas de la vida en épocas anteriores y más recientes. Por ejemplo, una estatua titulada "Un caballero, una dama y una remendadora" muestra a una pareja occidental observando a una mujer china remendando tela. Otra estatua representa la evolución de la apariencia y la estatura de las mujeres chinas: una mujer de la época colonial con vestimenta tradicional, una mujer algo más alta de principios o mediados del siglo XX con un cheongsam , y una joven china relativamente alta y delgada con pantalones cortos hablando por teléfono móvil.

Transporte

Las tres calles de la isla que discurren de este a oeste, anteriormente llamadas "Canal Street", "Central Avenue" (un bulevar arbolado) y "Front Avenue" (originalmente bordeada por parques a orillas del río), fueron renombradas como "Shamian North Road" (Shamian Beijie), "Shamian Main Street" (Shamian Dajie) y "Shamian South Road" (Shamian Nanjie). [ 19 ] Las cinco calles que discurren de norte a sur se denominan Shamian 1 Street a Shamian 5 Street.

La estación Huangsha del metro de Guangzhou se encuentra a pocos pasos de la isla, cruzando un paso elevado sobre la concurrida calle Liu'ersan. También hay un ferry que conecta el muelle de Huangsha con el muelle de Fangcun, con salidas cada 10 minutos para peatones y bicicletas. El precio del billete es de 0,5 RMB para peatones y 1 RMB para ciclistas. En la isla no hay autobuses públicos, aunque hay varias paradas cercanas.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 "Página del gobierno de Guangzhou sobre la isla Shamian" . Guangzhou.gov.cn. 23 de junio de 2010. Archivado del original el 7 de julio de 2011. Recuperado el 17 de noviembre de 2010 .
  2. 1 2 " Artículo del China Daily sobre la isla de Shamian" . Chinadaily.com.cn. 17 de enero de 2004. Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
  3. 1 2 3 4 " Fodor's " . Fodors.com. 1 de noviembre de 2010. Archivado del original el 4 de junio de 2011. Recuperado el 17 de noviembre de 2010 .
  4. 1 2 "Ocho cosas que quizás no sepas sobre Guangzhou" . throughtrain.com.hk. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  5. ↑ "Reseña del libro Everything in Style: Harriet Low's Macau " . Asianreviewofbooks.com . Consultado el 17 de noviembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. ↑ «Artículo sobre la Isla Shamian» . Conexiones. Le Magazine de la Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine (29). CCIFC: 52– 53. Septiembre de 2005. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  7. ↑ Guía oficial de Asia Oriental, Conexiones transcontinentales entre Europa y Asia. Vol. IV China . Tokio: Ferrocarriles del Gobierno Imperial Japonés. 1915. pág. 344. Consultado el 19 de julio de 2011 . 
  8. ↑ Jonathan A. Farris La vida insular y sus excepciones (documento .pdf)
  9. ↑ Jonathan Fenby (2004). Chiang Kai Shek: El generalísimo de China y la nación que perdió . Carroll & Graf. ISBN 0-7867-1484-0.
  10. ↑ Alfred H. Holt (10 de agosto de 1925). "Tiroteo en Shameen" . TIME . Archivado del original el 23 de octubre de 2012.
  11. ↑ "Fotos de Shamian, imágenes con subtítulos, foto 20" . Greatmirror.com . Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
  12. ↑ "Iglesia de Cristo de la calle principal de Shamian" . Zhongwenweb.com. Archivado del original el 17 de julio de 2011. Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
  13. ↑ Consulado General de la República de Polonia en Guangzhou
  14. ↑ Calle North Shamian n .° 1. zhongwenweb.com
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Diseño de las calles principales de Shameen Island" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 23 de julio de 2011. Recuperado el 27 de octubre de 2008 .
  16. ↑ Calle principal de Shamian n .° 68. zhongwenweb.com
  17. ↑ "Historia del Consulado de Guangzhou" . Consulado General de los Estados Unidos en Guangzhou.
  18. ↑ New York Times, "Un hotel chino lleno de orgullosos padres estadounidenses", David Barboza, 31 de marzo de 2003
  19. ↑ "Fotos de Shamian, imágenes con subtítulos, foto 11" . Greatmirror.com . Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
  • Sitio web dedicado a los antiguos shamianos.
  • Fotografías de la isla de Shamian con descripciones detalladas. Incluye coloridas descripciones históricas de la isla y sus habitantes.
  • Un estadounidense en China: 1936-1939: Memorias . El sitio web es un proyecto complementario del libro que recopila los escritos de la década de 1930 de Thomas Gould H. (junio de 2005). Un estadounidense en China 1936-1939: Memorias . Greatrix Press. ISBN 978-0975880005.
  • Shameen: Un legado colonial . Por el Dr. Howard M. Scott.
  • Diseño de las calles principales de la isla de Shameen. Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  • du Cros, Hilary (2008). "Cuestiones para el desarrollo de áreas de protección del patrimonio nacional para el turismo: un estudio de caso de China" (PDF) . South Asian Journal of Tourism and Heritage . 1 (1). ISSN 0974-5432 . Archivado del original (PDF) el 18 de febrero de 2012. Recuperado el 23 de octubre de 2013 . 
  • Escuela Primaria Shamian (en chino)
Lecturas relacionadas
6 articulos
Sistema de coordenadas geográficasLas líneas de longitud son perpendiculares y las líneas de latitud son paralelas al ecuador. Un sistema de coordenadas geográficas ( GCS ) es un si...Una fotografía de Lai Afong de cabeza y hombrosLai AfongLai Afong ( chino :黎芳; c. 1838 o 1839 – 1890) fue un fotógrafo chino que fundó Afong Studio, considerado el estudio fotográfico más exitoso de fina...Fotografía de alta resolución del edificio en 1994.Compañía petrolera asiáticaAsiatic Petroleum Company ( APC ) fue una empresa conjunta entre las compañías petroleras Shell y Royal Dutch fundada en 1903. Operó en Asia a prin...CantonésCantonésEl cantonés es la variedad tradicional de prestigio del chino yue , una lengua sinítica perteneciente a la familia de lenguas sino-tibetanas . Se o...Liwan, CantónEl distrito de Liwan es uno de los 11 distritos urbanos de la ciudad de Guangzhou , capital de la provincia de Guangdong , China . El distrito está...CantónCantónGuangzhou , [a] anteriormente romanizada como Cantón [6] o Kwangchow , [7] es la capital y ciudad más grande de la provincia de Guangdong en el sur...