Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Shabkhoon

Shabkhoon fue una revista literaria en urdu que comenzó en junio de 1966 en Allahabad , India. [ 1 ] La revista fue fundada y editada por el poeta y autor Shamsur Rahman Faruqi,...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Shabkhoon fue una revista literaria en urdu que comenzó en junio de 1966 en Allahabad , India. [ 1 ] La revista fue fundada y editada por el poeta y autor Shamsur Rahman Faruqi, quien trabajaba en ella junto con su empleo en el Servicio Postal Indio. La revista cubría la voz modernista (jadidiyat) en la literatura urdu en un momento en que la escena literaria estaba dominada por la literatura progresista (taraqqi pasand) y fue aclamada como "la precursora del modernismo en urdu". [ 2 ] [ 3 ] La revista era caligrafiada por el escriba (katib) Salimullah Naiyer. [ 3 ] Cuarenta años después de su inicio, la revista se publicó por última vez en junio de 2006. [ 3 ] Aunque era popular, dejó de publicarse debido al delicado estado de salud del editor Shamsur Rahman Faruqi. [ 1 ]

Al describir el apoyo de su esposa, Jamila Faruqi, Rehman dijo:

Sin Jamila, no habría existido Shabkhoon, y sin Shabkhoon mi lucha por convertirme en una escritora de mi estilo nunca habría terminado.

— Shamsur Rehman Faruqi, en una conversación con Mayank Austen Soofi

[ 4 ]

Orígenes

Faruqi pensó inicialmente en llamar a la revista Teesha (hacha o azuela), en referencia a Farhad , un cantero de la novela persa Khosrow y Shirin , que tuvo que abrirse paso a través de una montaña. Finalmente, se decidió por Shabkhoon (ataque sorpresa nocturno), una alusión a «sacudir el mundo de la literatura [urdu] de su estancamiento». La revista fue financiada por Jamila, la esposa de Faruqi. Se publicó por primera vez en junio de 1966 con el escritor progresista Ejaz Hussain como su primer editor. [ 5 ] [ 3 ]

Colaboradores destacados

La revista se hizo tan popular que escritores progresistas comenzaron a colaborar en ella. También publicó obras de escritores pakistaníes. Algunos de los colaboradores más destacados son:

  • En Rekhta se pueden encontrar varias ediciones de la revista.

Referencias

  1. 1 2 Ahmad, Abrar. "Shab Khoon expira a los cuarenta" . Urdu Club . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 10 de mayo de 2015 .
  2. ↑ Pue, A. Sean (1 de diciembre de 2011). "En el espejo de Ghalib: reflexiones poscoloniales sobre la identidad indo-musulmana" . The Indian Economic & Social History Review . 48 (4): 571– 592. doi : 10.1177/001946461104800404 . ISSN 0019-4646 . S2CID 145793682 .  
  3. 1 2 3 4 Farooqi, Mehr Afshan (1 de febrero de 2021). "Recordando a mi padre, Shamsur Rahman Faruqi" . The Caravan . Archivado del original el 1 de febrero de 2021. Recuperado el 1 de febrero de 2021 .
  4. ^ Soofi, Mayank Austen (15 de noviembre de 2014). "Shamsur Rahman Faruqi: Darcy era un 'maldito sexista'" . mint . Archivado del original el 2 de febrero de 2021 . Recuperado el 2 de febrero de 2021 .
  5. ↑ Kumar, Nikhil (1 de abril de 2019). "Shamsur Rahman Faruqi: La vida literaria de un traductor" . The Caravan . Consultado el 5 de febrero de 2021 .