Shardha Ram Phillauri

Shardha Ram Phillauri (September 1837^[2] – 24 June 1881) was an Indian writer, poet and social reformer, known for his contributions to Hindi and Punjabi literature. He is best known for his Hindu religious hymn Om Jai Jagdish Hare and Bhagyawati, one of the first novels in Hindi. Phillauri has also been called the "father of modern Punjabi prose".^[3] Born in Phillaur, he visited cities across Punjab and died in Lahore in 1881.^[3] He was proficient in the Punjabi, Hindi, Urdu, and Sanskrit languages.^[4]

Shardha Ram nació en septiembre de 1837, en el seno de una familia brahmán hindú punjabí en la ciudad de Phillaur , en el Imperio Sikh , bajo el reinado de Ranjit Singh . ^{[ 3 ] [ 5 ]} Su padre, Jai Dyalu, era astrólogo . Su gotra era Moudgil. ^{[ 3 ]} Su padre era sacerdote hereditario de los Bhandari Khatris de Phillaur. ^{[ 4 ]} No tuvo ninguna educación formal como tal. ^{[ 3 ]} A los diez años, había estudiado hindi , sánscrito , persa , astrología y música. ^{[ 3 ]} Aprendió música clásica india de su padre. ^{[ 4 ]} En Rishikesh estudió la literatura védica y uppanashadica del hinduismo. Más tarde, también fue misionero del hinduismo tradicional ( Sanatana dharma ), ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]} venerando los Vedas, Puranas y Dharamashastras . ^{[ 4 ]} A los diecinueve años ya podía recitar públicamente el Mahabharata , el Ramayana y el Bhagavata Purana . ^{[ 4 ]}

Comenzó a trabajar como traductor para los misioneros cristianos de la Misión Presbiteriana Americana de Ludhiana, concretamente para el reverendo J. Newton, y les enseñó los idiomas locales. ^{[ 4 ]}

En Phillaur, los británicos le encargaron escribir obras, como el Sikhan de Raj di Vithya en 1865. ^{[ 4 ]} En sus libros, Shardha Ram documentó la cultura y el idioma punjabí. ^{[ 3 ] [ 5 ]} Más tarde se convirtió en un predicador callejero hindú. ^{[ 4 ]} Shardha Ram dio conferencias contundentes sobre el Mahabharata , y debido a esto fue acusado de realizar propaganda contra el gobierno británico ^{[ 3 ] [ 5 ]} en 1865. Como resultado, fue exiliado temporalmente de su ciudad natal, Phillaur. ^{[ 3 ] [ 5 ]} Sharda Ram visitaba frecuentemente Amritsar y la cercana Lahore , especialmente en relación con la astrología. ^{[ 3 ]} Durante este tiempo, se ganó una reputación como astrólogo y escribió varios libros en hindi. ^{[ 3 ]} Entre 1867 y 1868, cofundó junto con Munshi Yamuna Prasad una escuela hindú en Ludhiana que enseñaba sánscrito y persa. También fundó una Hindu Sabha en Ludhiana para propagar la religión; se trataba de la Hindu Dharm Prakashik Sabha, que contaba con una imprenta para producir literatura hindú. ^{[ 4 ]}

Shardha Ram murió el 24 de junio de 1881, a los 43 años, en Lahore . ^{[ 3 ]}

En 1886, publicó Sikhan De Raj Di Vithia ( en punjabi : La historia del gobierno sij , escrito por primera vez en 1865 ^{[ 4 ]} ), un relato de la religión sij y el gobierno del Maharaja Ranjit Singh . ^{[ 5 ] [ 7 ]} El último de sus tres capítulos documenta la cultura y el idioma punjabi , incluyendo sus costumbres, usos y canciones populares. ^{[ 5 ]} El libro se prescribía con frecuencia como libro de texto. ^{[ 5 ]}

Recientemente se ha reconocido a Shardha Ram como el autor de la primera novela en hindi. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 8 ]} Su novela Bhagyawati , que se cree que fue escrita principalmente en Amritsar, se publicó por primera vez en 1888, después de la muerte de Shardha Ram. ^{[ 3 ]} La representación de las mujeres y los derechos de las mujeres en la novela fue progresista para su época. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

• Singh Bedi, Harmohinder. Shardha Ram Granthawali . Editorial Nirmal. (Obra en tres volúmenes del decano y jefe del Departamento de Hindi de la Universidad Guru Nanak Dev ).

• Pintura de Shardha Ram Phillauri.