Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sharon Dyall

Sharon Birgitta Dyall (nacida el 28 de diciembre de 1962 [1] [2] ) es una cantante, actriz y actriz de doblaje sueca. Se hizo famosa a finales de la década de 1980 cuando actuó ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sharon Birgitta Dyall (nacida el 28 de diciembre de 1962 [1] [2] ) es una cantante, actriz y actriz de doblaje sueca. Se hizo famosa a finales de la década de 1980 cuando actuó en la serie de televisión SVT Varuhuset . Desde entonces se ha hecho conocida como cantante de música soul y jazz y como intérprete musical. Ha aparecido en muchas producciones teatrales, entre ellas West Side Story (Chinateatern, 1989), A Chorus Line (Teatro Nacional Sueco de Gira, 1996), Nine (Ópera de Malmö, 2002) y Chicago (Teatro de la Ciudad de Estocolmo, 2014, 2015). Además de estar activa en el escenario y en el campo del doblaje, Dyall también tiene una licenciatura en Logonomía, Voz Estética y Pedagogía del Habla (Universidad de Educación Musical) y enseña Desarrollo de la Voz y la Interpretación Artística.

Primeros años de vida

Dyall nació en Suecia, pero creció en Londres y Barbados . Su padre era el músico de jazz Colin Dyall. Aprendió a tocar el piano y comenzó a bailar a los seis años. [3] Cuando la familia se mudó a Suecia en la década de 1970, se unió a su padre en la gira como cantante de apoyo. [4] Su hermano, Karl Dyall , es un bailarín, cantante y actor sueco. [5]

Dyall con su padre Colin y su hermano Karl en 2013

Carrera

En 1983, se convirtió en miembro de la banda Little Mike & The Sweet Soul Music Band junto con los miembros de la banda Little Mike Watson, Nils Landgren , Anders Berglund , Claes af Geijerstam y Anna-Lotta Larsson . [6]

En 1985, lanzó el álbum en solitario I Am . [7] A principios de la década de 1990, realizó una gira con Anne Linnet y Sanne Salomonsen . [8] Hizo el espectáculo Vårsoul junto con Tommy Nilsson en Hamburger Börs en 1997. [9]

En 1984, comenzó su carrera como cantante musical; apareció en los musicales West Side Story y Guys and Dolls en el Stockholms Parkteater, y en el musical SKÅL en el Maximteatern . [10] En 1989, recibió el premio Guldmasken a la "Mejor actriz de reparto en un musical" por su papel de "Anita" en el musical West Side Story en el Chinateatern . [11] También recibió elogios por sus papeles en los musicales Hair ( Chinateatern , 1991), A Chorus Line ( Teatro Nacional Sueco de Gira , 1996), Jekyll & Hyde (Östgötateatern, 1999-2000) y Nine ( Ópera de Malmö , 2002). [11] En 2014 y 2015, tuvo el papel principal en el musical Chicago en el Teatro de la Ciudad de Estocolmo . [11] y actuó en 8 Mujeres en el mismo teatro en 2018.

Su gran avance en la actuación llegó en 1987 con su papel de "Tina" en la serie dramática de SVT Varuhuset . [12] Desde entonces ha aparecido en varias películas y series de televisión, entre ellas Rosenbaum en 1993 y Kommissarie Winter en 2010. [13] Compitió en el Melodifestivalen 1991 cantando "Ge mig ett svar", quedando en quinto lugar en la general. [14] El mismo año apareció en la revista Hjalmars hotell en Parkteatern. En 1993, actuó en el espectáculo de revista Mulliga vitaminer junto con Birgitta Andersson y Ulf Brunnberg en Lorensbergsteatern en Gotemburgo . [3]

Dyall ha cantado mucho jazz junto con bandas como Peter Asplund trio och Peter Asplund Big Band Show, Claes Crona Trio, Blue House Jazz Orchestra, Stockholms Jazz Orchestra, Mats Holmqvists Stora Stygga, Bohuslän Big Band , Sandviken Big Band y Norrbotten Big. Banda. [15] En 2007 lanzó el álbum de jazz Another Angle . [15] También ha sido corista de cantantes como Mauro Scocco , Lisa Nilsson , Eagle-Eye Cherry , Björn Skifs , Titiyo , Ola Magnell y Nils Landgren. [1]

En su carrera como actriz y cantante, también trabaja como directora de doblaje en Sun Studio (SDI) y Dubberman Studio. [16] Ha supervisado el doblaje sueco de películas como Ice Age y La princesa y el sapo y también ha realizado una gran cantidad de trabajos de doblaje ella misma, por ejemplo, a menudo ha doblado la voz de Helena Bonham Carter y es la voz del personaje de larga data de Daphne en la serie de películas y televisión Scooby-Doo. [16] En 2013, escribió la traducción al sueco de las letras de las canciones de la película de Disney Frozen . [17] [18]

Discografía

  • 1978: Corporación de sonido moderno [19]
  • 1983–85: Little Mike y la banda de música Sweet Soul [3]
  • 1984-85: Nils Landgren y los Cosmic Beavers [20]
  • 1985: Yo soy [21]
  • 1991: Ge mig ett svar , contribuciones en Melodifestivalen [22]
  • 1996: Por todo lo que sabemos con Magnum Coltrane Precio en Stora Stygga CD Estándares [23]
  • 1996: Esmeraldas Bön , banda sonora de Ringaren i Notre Dame de Disney (título en inglés El jorobado de Notre Dame ) [24]
  • 1997: Nu Är Du Min & Vad Skall Du Med Mig Till (Texto/Música: Mauro Scocco) [25]
  • 2000: Våra Systrar gå i Brokiga Kläder , poemas de Karin Boye [26]
  • 2001: Totta Näslund dúo [27]
  • 2002: Andliga Klassiker , Björn Hedström [28]
  • 2004: Totta 7 Soul/På deriva [29]
  • 2006–18: Navidad con mis amigos (6 volúmenes) con Nils Landgren [30]
  • 2007: Otro ángulo , con Tommy Berndtsson [31]
  • 2016: Disney Rariteter , bandas sonoras de películas de Disney [32]

Audiolibros

  • 2007: Tusen strålande solar de Khaled Hosseini (Bonnier Audio) [33]
  • 2008: Järngreppet de Aino Trosell (Norstedts) [33]
  • 2009: Tionde gåvan de Jane Johnson (Bonnier Audio) [33]
  • 2009: Ett ljus i mörkret de Agneta Sjödin (Bonnier Audio) [33]
  • 2010: Nattönskningen de Anne B Ragde (Bonnier Audio) [33]
  • 2013: Hatties Liv de Ayana Mathis (Libros de notas) [33]

Filmografía

  • 1987 – Varuhuset (serie de televisión) [34]
  • 1988 – Oliver & gänget (voz como Rita)
  • 1991 – Rosenbaum , (serie de televisión) [35]
  • 1991 – Kopplingen (serie de televisión) [35]
  • 1996 – Ringaren i Notre Dame (película, 1996) (voz de Esmeralda)
  • 1996 – Dragonball Z (serie de televisión, 1996) (voz de Son Gohan)
  • 1997 – Hércules (voz de Terpsícore) [36]
  • 1998 – Prinsen av Egypten (voz como Séfora) [37]
  • 2000 – Mi perro Skip (voz de Ellen) [38]
  • 2000 – Buzz Lightyear (voz de Mira Nova) [38]
  • 2000 – Película en extremt långbent (voz de Sylvia Marpole) [38]
  • 2000 – Flykten från hönsgården (voz de Jenny) [38]
  • 2000 – Titan AE (voz de Stith) [38]
  • 2001 – ET el extraterrestre (voz de Mary) [38]
  • 2001 – Rasten (serie de televisión, voz como Fröken Grotke) [38]
  • 2001 – Prop och Bertha (voz como Bertha) [38]
  • 2001 – Som hund och katt (voz de Ivy) [38]
  • 2002 – Country Bears (voz de Crystal) [38]
  • 2003 – Un cuento de Navidad (voz de Unga Clara) [38]
  • 2003 – Barbie i Svansjön (voz de Fågelprinsessan) [38]
  • 2003 – Ballerina/Småbusar (voz como Berättaren) [38]
  • 2003 – Dragon Ball Z (voz de Son Gohan) [38]
  • 2003 – Like Mike (voz de Janet) [38]
  • 2003 – Bionicle: Máscara de Ljusets (voz de Turaga Nokama) [38]
  • 2003 – Peter Pan (voz de la señora Darling) [38]
  • 2004 – Gustaf (voz de Arlene) [38]
  • 2004 – Bionicle 2: Legenderna från Metru Nui (voz como Nokama) [38]
  • 2004 – Harry Potter och fången från Azkaban (voz como Den tjocka damen) [38]
  • 2005 – Zuper-Zebran (voz como Fia) [38]
  • 2005 – Bionicle 3: Nät av skuggor (voz como Nokama) [38]
  • 2005 – Valiant och de fjäderlätta hjältarna (voz de Victoria) [38]
  • 2005 – El Cid (voz) [38]
  • 2005 – Ben 10 (serie de televisión) (voz) [38]
  • 2006 – Kalle i chokladfabriken (voz como Kalles mamma) [38]
  • 2007 – Harry Potter och Fenixorden (voz de Bellatrix Lestrange ) [38]
  • 2007 – TMNT (voz de April O'Neil) [38]
  • 2007 – Animalia (serie de televisión) (voz de Sarah, Sapi y Harmony-gris) [38]
  • 2008 – Madagascar 2 (voz como la mamá de Alex) [38]
  • 2008 – Våra vänner djuren (voz) [38]
  • 2010 – Alice i Underlandet (película) (voz de Röda Drottningen) [38]
  • 2010 – Kommissarie Winter (serie de televisión) [38]
  • 2010 – My Little Pony: Vänskap är magisk [38]
  • 2011 – Scooby Doo! Mysteriegänget (serie de televisión con la voz de Daphne) [38]
  • 2010 – Det regnar köttbullar [38]
  • 2010 – Hasta que aterricen los vildingarnas [38]
  • 2011 – Mästerkatten (voz como Imelda) [38]
  • 2011 – Jake och Piraterna i landet Ingenstans (serie de televisión, voz como Röda Jessica) [38]
  • 2012 – Hotell Transylvanien (película animada) (Voz como Eunice) [38]
  • 2012 – De fem legenderna (película de animación) [38]
  • 2012 – Violetta (Serie de TV) (Voz como Olga) [38]
  • 2014 – Länge leve Kung Julien (serie de televisión) (voz de Xi-Xi y Masikura) [38]
  • 2015 – Hotell Transylvanien 2 (película animada) (Voz como Eunice) [38]
  • 2015 – Home (voz de Lucy Tucci) [38]
  • 2015 – Berättelsen om Askungen (voz como Gudmor) [38]
  • 2016 – Thunderbirds (voz como Överste Casey) [38]
  • 2016 – Zootropolis (voz como Instruktör) [38]
  • 2017 – Saknad (serie de televisión) [39]
  • 2017 – Saltön (serie de televisión) [40]
  • 2017 – The Emoji Movie (voz de Smajla) [41]
  • 2017 – Coco (voz de Tant Viktoria) [38]
  • 2017 – Stjärnan (película) (voz de Deborah) [38]
  • 2018 – Hodja och den flygande mattan (voz como Pärlsten) [38]
  • 2018 – Pelle Kanin (película) [38]
  • 2018 – Mästerdetektiven Sherlock Gnomes (película animada)(Voz como Irén) [38]
  • 2018 – Hotell Transylvanien 3 (película animada) (Voz como Eunice) [38]

Teatro

Referencias

  1. ^ ab "Mångsidiga artista Sharon Dyall fyller 40". Folkbladet (en sueco). 26 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  2. ^ "Sharon Dyall" . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  3. ^ abc "Sharon Dyall knäcktes av stressen:" Jagbrakade ihop på köksgolvet"" (en sueco). Hänt. 2 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  4. ^ Lundmark, Hans-Olof (19 de noviembre de 2003). "Sharon Dyall es un marcador de barndomens". Smålandsposten (en sueco). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  5. ^ "Karl Dyall: 'Märsta är mitt hem'". Upsala Nya Tidning (en sueco). 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  6. ^ "Anders Berglund:" Jag har skrivitarreglmang åt Stevie Wonder "- Jukeboxen i P4". Radio Suecia. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  7. ^ "ᐈ Köp D, música sueca, Vinylskivor på Tradera • 200 annonser". Tradera (en sueco) . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  8. ^ "Totta gör skiva med bara tjejer". Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  9. ^ "En hyllning hasta musikalfilmerna". Arbetarbladet (en sueco). 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  10. ^ "Boka Sharon Dyall Sångartist, Showartist, Underhållning". eventmarket.se (en sueco). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  11. ^ abc "Sharon Dyall" (en sueco). Artista y Eventbolaget. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  12. ^ "Sharon Dyall". Öppet arkiv (en sueco). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  13. ^ "Kommissarie Winter" (en sueco). tv.nu. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  14. ^ "Sharon Dyall". Öppet arkiv (en sueco). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  15. ^ ab "Otro ángulo". Festival de Jazz de Estocolmo (en sueco). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  16. ^ ab Kronbrink, Hans (28 de diciembre de 2012). "En för evigt ung tusenkonstnär". Dagens Nyheter (en sueco). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  17. ^ Aðalheiðarson, Agust Ingi (27 de julio de 2016). "Entrevista con Sharon Dyall". CHARGUIGOU. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  18. ^ "Motown konsert med Sharon Dyall" (en sueco). Tranas.se. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  19. ^ "Sharon tar jazztoner". dt.se (en sueco). 31 de julio de 2003. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  20. ^ Carlos, Alejandra; Mattsson, Åsa (20 de noviembre de 2013). Livet är en dröm: Memoarer (en sueco). Norstedt. ISBN 9789113054254. Recuperado el 16 de diciembre de 2018 – vía Google Books.
  21. ^ "Sharon Dyall" (en sueco). Wahlström & Widstrand. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  22. ^ "Melodifestivalen 1991" (en sueco). Sveriges Television. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  23. ^ Lundmark, Hans-Olof (19 de noviembre de 2003). "Sharon Dyall es un marcador de barndomens". Smålandsposten (en sueco). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  24. ^ "Sångtextsregister - Ringaren i Notre Dame - Esmeraldas bön" (en sueco). Dubbningshemsidan. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  25. ^ "Utgivning" (en sueco). Popfakta. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  26. ^ "Sharon Dyall". Stockholms Stadsbibliotek. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  27. ^ Eriksson, Magnus (29 de marzo de 2001). "Totta Näslund - Duetterna". Svenska Dagbladet (en sueco). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  28. ^ "Hedström, Björn: Tolkar andliga klassiker". gospelcenter.se (en sueco). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  29. ^ "Samarbeten" (en sueco). mauroscocco.se. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  30. ^ "Nils Landgren – Christmas with my friends III – Nuevo CD ya disponible". nilslandgren.com . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  31. ^ "Sharon Dyall con Another Angle (Norrtälje)". Orkesterjournalen (en sueco). 4 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  32. ^ "¡Disney-nostalgi! Nu släpps 45 klassiska filmlåtar på Spotify - kolla in hela listan här". MovieZine (en sueco). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  33. ^ abcdef "Alla e-böcker och ljudböcker de Sharon Dyall". Bokon (en sueco). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  34. ^ Lundmark, Hans-Olof (19 de noviembre de 2003). "Sharon Dyall es un marcador de barndomens". Smålandsposten (en sueco). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  35. ^ ab "Sharon Dyall knäcktes av stressen: 'Jagbrakade ihop på köksgolvet'". Hänt.se (en sueco). 2 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  36. ^ "Herkules - Svenska röster och credits" (en sueco). Dubbningshemsidan. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  37. ^ "Sångtextsregister - Prinsen Av Egypten" (en sueco). Dubbningshemsidan. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  38. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb "Skådespelarindex - Sharon Dyall" (en sueco). Dubbningshemsidan. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  39. ^ "Colin Nutley y Helena Bergström disfrutan de la serie de televisión". Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  40. ^ "De är med i nya Saltön" (en sueco). Televisión de Suecia. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  41. ^ "Norrans recensent har sett" The Emoji Movie "med barnen". Norran, Skellefteå (en sueco). 11 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  42. ^ abcdefghijklmn "Åtta kvinnor" (en sueco). Kulturhuset Stadsteatern. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  • Medios relacionados con Sharon Dyall en Wikimedia Commons
  • Sharon Dyall en IMDb 
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sharon_Dyall&oldid=1254064383"