Sharots ( armenio : շարոց , pronunciación armenia: [ ʃɑˈɾɔt͡sʰ ] ), también conocido como kaghtsr sujukh ( armenio : քաղցր սուջուխ , lit. ' sujukh dulce ' ), o rojig ( armenio : ռոժիգ ), [ 2 ] es un dulce tradicional armenio hecho de nueces partidas por la mitad ensartadas en un hilo y recubiertas con una mezcla especiada a base de uva. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Sharots tiene su propio método de preparación específico que incluye el uso de una mezcla de canela , clavo y cardamomo , lo que contribuye a su sabor y aroma distintivos que lo diferencian de dulces similares. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
La tradición de preparar sharots dulces en la región de Ashtarak está incluida en la lista del patrimonio cultural inmaterial de Armenia . [ 12 ]
Preparación
El mosto de uva recién prensado se filtra a través de una gasa y se trata con un tipo especial de arcilla —bentonita , procedente principalmente de Ashtarak y conocida como « arcilla doshab »— para neutralizar su acidez ( el doshab es un jarabe tradicional armenio). [ 8 ] [ 13 ] La arcilla se seca primero al fuego, se enfría, se tamiza y luego se añade al mosto en una proporción de 1 kilogramo por cada 20 litros. [ 13 ] La mezcla se remueve bien y se deja reposar durante 24 horas: durante las primeras 18 horas, se remueve cada 2 horas y luego se deja reposar durante las 6 horas restantes para permitir que la arcilla se asiente y el mosto se aclare. [ 13 ]
Después de la decantación, se retira la arcilla, se filtra el sedimento y se devuelve al mosto, que luego se cuece a fuego lento hasta que su volumen se reduce a la mitad. [ 13 ] La harina, previamente mezclada con agua y colada, se añade gradualmente al mosto espesado. [ 13 ] La mezcla se sigue cocinando hasta que alcanza una consistencia gelatinosa. [ 13 ] Diez minutos antes de finalizar, se añade una mezcla molida de canela , clavo y cardamomo . [ 13 ]
Las nueces partidas por la mitad se ensartan en hilos de aproximadamente 80 centímetros de largo y se secan durante varios días. [ 13 ] Los hilos de nuez secos se sumergen en la mezcla caliente con consistencia gelatinosa y luego se cuelgan de un tendedero con recipientes colocados debajo para recoger el líquido que gotea. [ 13 ] Después de 30 minutos, se repite el proceso de inmersión. [ 13 ] Luego, los hilos se trasladan a un área sombreada para que se sequen durante 10 a 12 días. [ 13 ]
El sharots terminado se corta en trozos de unos 20 centímetros de longitud y se espolvorea con una mezcla de harina de mijo , canela, clavo y cardamomo. [ 13 ]
Galería
- Sharots sin teñir
Frutas secas armenias, láminas de fruta deshidratada y kaghtsr sujukh de Geghard
Sharots y otros productos de frutas secas en un mercado de Ereván.- Sharots, a menudo llamado " Snickers armenio " por su combinación de frutos secos y recubrimiento a base de fruta.
Sharots elaborados con mosto de granada
Véase también
Referencias
- ↑ Holding, Deirdre; Allen, Tom (2003). Armenia: con Nagorno Karabaj .
- ↑ Informes de los cónsules de los Estados Unidos (varía ligeramente) . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . 1904. págs. 1117–1118 . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
- ↑ Alexandrovich Arutyunov, Serguei; A. Voronina, T. (2001). Традиционная пища как выражение этнического самосознания [La comida tradicional como expresión de la autoconciencia étnica] (en ruso). Nauka . pag. 127.ISBN 9785020087569.
Суджух (шароц) сделан из нанизанных на нитку половиков ядер грецкого ореха, которые обмакивают в виноградный дошаб, высушивают и затем посыпают мукой из пшата, корицей, толченой гвоздикой и кардамоном. El sujukh (charots) se elabora con mitades de nueces ensartadas en un hilo, que se sumergen en doshab de uva, se secan y luego se espolvorean con harina de mijo, canela, clavo machacado y cardamomo.
- ^ Aghayan, Eduard (1976). voidրրրր րրֵ֥րրֶ֡ րրց֡րրֶ֡֯֡ ֢րּրրֶ֡ [ Diccionario explicativo del armenio moderno ] (en armenio). Ereván , Armenia: Editorial Hayastan.
void ւրրրրր ւրրրրր ր րրր ր րր ր րր ր րր ր րր րրր ււրրրրր ւրրրրր քւ քցրցցֶ֥րցցֶրֽֿۡւ ք֡ցր֡ք , ָֽւָֻւ֭: Zanahorias, un dulce preparado formando una capa gruesa de almíbar de uva sobre un hilo de nuez partida por la mitad granos y secado (sujukh).
- ↑ Instituto de Lengua después de Hrachia Acharian (1969). void ևցցցցրրր֯֡ց ְֵ֡ց ց ֥֬ր֡ց [Diccionario explicativo del armenio moderno] (en armenio). Ereván , Armenia: Academia de Ciencias de la RSS de Armenia .
- ^ Ashot Sukiassian [en armenio] (1967). րֵ֡րց ֥֬րրց րրրց րրրց [Diccionario de sinónimos de la lengua armenia] (en armenio). Ereván , Armenia: Academia de Ciencias de la RSS de Armenia .
- ^ Ashot Sukiassian [en armenio] (2009). րֵ֡րց ֥֬ցրրրֶ֡֯֡ ּ֢֡֡րրֶ [Diccionario explicativo de sinónimos de la lengua armenia] (en armenio). Ereván , Armenia: Prensa de la Universidad Estatal de Ereván .
- ^ William Pokhlyobkin ( 1988 ). О кулинарии от А до Я [Acerca de cocinar de la A a la Z] (en ruso).
ШАРОЦ. Армянское лакомство, напоминающее по технологии приготовления грузинскую чурчхелу (см.). Имеет свои особенности приготовления, которые влияют на его вкус. Виноградное сусло обрабатывают бентонитом, процеживают, используют смесь трех пряностей (корицы, гвоздики, кардамона), совершенно не применяемых в чурчхеле, обладающих естественным вкусом и ароматом. Sharots. Un dulce armenio que se asemeja a la churchkhela georgiana en su método de preparación. Sin embargo, tiene características de preparación distintivas que afectan su sabor. El mosto de uva se trata con bentonita, se filtra y se aromatiza con una mezcla de tres especias: canela, clavo y cardamomo, que no se utilizan en la churchkhela y contribuyen a un sabor y aroma únicos.
- ^ Sergey Galstyan [en armenio] (2011). הրրրցցրրրֶ ִրրրցց֡֯֡րրրրրրրրրրրրրրրր) [Diccionario escolar de formación de palabras (serie escolar)] (en armenio). Ereván , Armenia: Editorial "Zangak-97". pag. 230.ISBN 978-99941-1-933-2.
- ^ Sergey Avagyan [en armenio] (2009). րցւֽրրֶ֥ րրրրրրրֶ֡ ֢ցցֿ֡րրֶ֯֡ ּ֢֡րրֶ֡ [Diccionario explicativo de términos culinarios armenio-inglés-ruso] (en armenio). Ereván , Armenia: Editorial "DALL". pag. 240.
- ^ Gevorg Paris [en armenio] (1953). և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և րւֽ-ְֵ֥֡րֶ֥ ְִָּֿ֡֡ ּ֢֡֡րֶ֡ [Diccionario conciso ruso-armenio de términos poligráficos y editoriales] (en armenio). Ereván , Armenia: Editorial "Haypethrat". pag. 136.
- ↑ "րր ֈֆքֺ ֱր֪֥քֶ֥ր֫ ֶ֑֡֯" [ Lista de Valores Culturales Intangibles de Armenia ] . int-heritage.am (en armenio) . Consultado el 3 de julio de 2025 .
- ^ Piruzyan , Aram S. ( 1960 ) . Армянская кулинария [ Cocina armenia ] (PDF) (en ruso). Moscú: Gostorgizdat. págs. 159-160 .
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con Sharots en Wikimedia Commons
- Postres armenios
- Confitería de uva
- Confitería de nuez
- Patrimonio cultural inmaterial de Armenia