Aféitalos en seco

« Shave 'Em Dry » es una canción de blues crudo , grabada por primera vez por Ma Rainey ^{[ 1 ]} en agosto de 1924 en Chicago. ^{[ 2 ]} Fue lanzada por Paramount Records en 1924. Rainey estuvo acompañada en la grabación por dos guitarristas desconocidos (uno de ellos posiblemente Miles Pruitt). ^{[ 3 ] [ 4 ]} El disco fue anunciado en The Chicago Defender el mismo día de su lanzamiento.

Como giro idiomático, "Shave 'Em Dry" puede interpretarse como una referencia a cualquier acción agresiva, o bien (como en este caso) como una relación sexual sin ningún "hacer el amor" preliminar. Big Bill Broonzy afirmó: "Shave 'em dry es como se llama a hacerlo con una mujer; no haces nada, solo lo haces". ^{[ 5 ]} Sin embargo, Ma Rainey, en su versión, no hizo ninguna referencia específica a su significado o contenido. Rudi Blesh comentó sobre su importancia como un blues arcaico de ocho compases que era "completo, armónica y poéticamente". ^{[ 6 ]} Rainey, anteriormente cantante de juglares y espectáculos ambulantes, posiblemente conocía la estructura general del número y "Shave' Em Dry" probablemente formaba parte de su repertorio desde sus primeros años profesionales.

La canción ha sido atribuida a Ma Rainey y William Jackson o H. Jackson (William Henry "Papa Charlie" Jackson) ^{[ 7 ]} y también se la considera "tradicional" en diversas fuentes. Una melodía anterior de ragtime para piano titulada "Shave 'Em Dry" fue registrada en mayo de 1917 en St. Louis, Missouri , por el compositor Sam Wishnuff. ^{[ 8 ]}

La versión de Papa Charlie Jackson fue grabada alrededor de febrero de 1925 en Chicago y lanzada por Paramount Records en abril de ese mismo año. Estuvo acompañado a la guitarra por Blind Blake .

James "Boodle It" Wiggins grabó su versión alrededor de octubre de 1929 en Grafton, Wisconsin . Con acompañamiento de boogie-woogie a cargo del pianista Charlie Spand , también fue publicada por Paramount Records (12916).

Posiblemente la versión más significativa fue grabada por Lucille Bogan , aunque acreditada como 'Bessie Jackson', el 5 de marzo de 1935. Fue lanzada en julio de ese año por el sello Banner de ARC . También fue lanzada en Melotone Records (M 13342), Oriole Records (8487), Romeo Records (5487) y Perfect Records (0332). La grabación original de Bogan de "Shave 'Em Dry" (con Walter Roland (piano) y Josh White (guitarra)) parece ser una versión censurada. Sin embargo, la compañía discográfica de Bogan no renovó su contrato en 1935. ^{[ 9 ]} Hubo dos tomas de "Shave 'Em Dry". ^{[ 10 ]} Una versión aún más explícita fue publicada mucho más tarde en un álbum recopilatorio , Raunchy Business: Hot Nuts & Lollypops (1991). ^{[ 11 ]} La toma alternativa sin censura tiene referencias sexuales explícitas, un registro único de las letras cantadas en clubes para adultos fuera del horario habitual. ^{[ 12 ]} Según las notas de Keith Briggs para Document Records Complete Recordings , estas fueron grabadas ya sea por diversión de los ingenieros de sonido, o para "distribución clandestina como un 'disco de fiesta'". Briggs señala que Bogan parece no estar familiarizada con las letras, leyéndolas mientras las canta, posiblemente sorprendida por ellas misma. ^{[ 13 ]}

En noviembre de 1936, Lil Johnson grabó "New Shave 'Em Dry", con Alfred Bell (trompeta) y Black Bob (piano). ^{[ 14 ]} Su ligereza vocal y sensibilidad melódica no disimulaban la relación con la melodía al estilo de Wiggins. Fue lanzada por Vocalion Records (13428).

En la grabación original de Ma Rainey, usando su voz fuerte pero relajada, cantaba la estrofa antes de gritar el estribillo. Sus primeras líneas son:

Hay algo que no entiendo, por qué una mujer guapa ama a un hombre trabajador, Eeh, oye, papi, ¿no me las afeitarás? Voy a hacer que te saque de mi mente, me mantienes sin dinero y hambriento, papi todo el tiempo, Eeeh, oye, papi, déjame afeitarlas ^{[ 5 ]}

Las dos versiones de Bogan muestran una variación más radical. Su grabación original incluye la advertencia:

Todas las mujeres del barril, mejor pónganse en la pared, porque me voy a emborrachar y a decir mis cosas sucias, el mono y el babuino jugando en la hierba, bueno, el mono se enfadó y azotó su yas, yas, yas, hablando de afeitarlos, mamá los va a afeitar en seco

La grabación más infame, aunque con Walter Roland nuevamente acompañando y gritando ánimos, comenzó de una manera " obscena ":

Tengo pezones en mis tetas tan grandes como la punta de mi pulgar, tengo algo entre mis piernas que hará que un muerto se corra.

La versión original de Rainey apareció en el álbum recopilatorio Counting the Blues (2001) de TKO Records . ^{[ 15 ]} La interpretación de Bogan aparece en un álbum recopilatorio de varios artistas, Street Walkin' Blues , publicado en 1990 por Stash Records . ^{[ 16 ]} La canción se incluyó en el álbum de 1994, Complete Recorded Works, Vol. 3 (1934-1935) , publicado por Document Records . Este tercer y último volumen de las obras completas de Lucille Bogan incluyó tres versiones de "Shave 'Em Dry". AllMusic señaló:

La primera, una versión de una canción de Ma Rainey, es un blues directo adornado con referencias tradicionales a las relaciones interpersonales y a las navajas de afeitar de filo recto. Las dos tomas inéditas jamás podrían haber sido publicadas en los años 30 debido a sus letras escandalosamente pornográficas, pero probablemente fueron bastante populares en el circuito de fiestas privadas. Stash Records puso a disposición de una nueva generación apreciativa una toma obscena en 1976 en su colección Copulatin' Blues . Las imágenes sexuales son tan extremas como los arrebatos más obscenos de las sesiones de Jelly Roll Morton en la Biblioteca del Congreso en 1938. Después de alardear de pezones tan duros como pulgares y de aparentes contiendas olímpicas de copulación frenética, Bogan (o Bessie Jackson, como se la conocía entonces) evoca un extraño edificio arquitectónico donde el pene erecto del hombre se hace pasar por el campanario de una iglesia y su esfínter se convierte en el portal, a través del cual "...¡  los cangrejos entran como personas!". Después de describir esta extraña alucinación  ... estalla en carcajadas y tiene que esforzarse por contenerse para terminar su alocada actuación. ^{[ 17 ]}

La canción también se incluyó en Shave 'Em Dry: The Best of Lucille Bogan , ^{[ 18 ]} publicado en mayo de 2004 por Columbia Records .

The Asylum Street Spankers grabaron una versión de la canción en su álbum de 1996, Spanks for the Memories . ^{[ 19 ]} Otros que han grabado versiones del tema incluyen: Jimmy Yancey , Donald Harrison , Brett Marvin , Dr. John , Terry Dactyl and the Dinosaurs , Miraculous Mule (en Two Tonne Testimony (2017)), Sister Rosetta Tharpe y The Dinner Is Ruined . ^{[ 14 ]}