Hispanopedia WikiShawish (Shaweesh, Shawesh) ( árabe : الشاويش, شاويش, الشاوش ) es una familia palestina grande y extendida originaria del barrio de la Puerta de Damasco en Jerusalén Este .
El apellido Shawish tiene varias variantes en otros idiomas además del árabe. El árabe escrito con frecuencia omite las vocales, por lo que el apellido suele escribirse utilizando únicamente el alfabeto árabe simple , literalmente como "Shawesh". " Al- " o "El", que significa "familia de" o " el " en árabe, se utiliza a menudo como prefijo de los nombres en las identificaciones formales. Por lo tanto, las traducciones del apellido al inglés o a otros idiomas varían; algunas versiones comunes incluyen: (Al) Shawish; Shawish; (El) Shawesh; Shaweesh.
Origen
Varios historiadores islámicos afirman que la familia Shawish es descendiente del profeta islámico Mahoma . Esta afirmación se basa en documentos históricos verificables que describen el vínculo a través de "veinticuatro hombres" (generaciones) entre Mahoma y el Ustaz Mohammad Zuhayr Al-Shawish (véase más abajo) [1]
El clan Hashemi , al que pertenecía Mahoma , eran los antepasados del clan Al-Husayni a través de Husayn ibn Ali , nieto de Mahoma , cuyos miembros emigraron de La Meca a los países vecinos de la región del Levante para luchar contra los cruzados . En el siglo XIII, después de la victoria de Saladino sobre los cruzados , el clan Al-Husayni se estableció en Jerusalén , se expandió a miles de miembros y ganó poder e influencia. [2]
Durante los períodos del Imperio Otomano y el Mandato Británico de Palestina , y debido a importantes acontecimientos históricos y políticos en Jerusalén, algunos individuos Al-Husayni adoptaron nuevos apellidos derivados de sus profesiones. [2] Dentro de la familia Shawish, se cree ampliamente que el nombre Shawish (que significa Sargento de Policía o del Ejército) se originó a partir de un policía de la Ciudad Vieja de Jerusalén en ese momento, alrededor de fines del siglo XIX.
Un registro temprano del apellido Shawish apareció en un artículo del periódico británico “ The New Age ” en 1910. El artículo trataba varios asuntos de actualidad en Egipto y hacía referencia al jeque Abdul Aziz Shawish (o, como lo pronuncian los egipcios, Gawish, ya que en árabe su nombre se escribe عبد العزيز جاويش , editor del periódico “Al Lewa” en ese momento. [3]
Migración
La ocupación israelí de los territorios palestinos y de la ciudad de Jerusalén tras la Guerra de los Seis Días de 1967 obligó a algunos miembros de la familia a emigrar a países vecinos, principalmente a Ammán , la capital jordana.
En la actualidad
En la actualidad, la familia Shawish restante es una de las familias palestinas más grandes anteriores a 1948 en la Ciudad Vieja de Jerusalén. [2] [4] Además de las bases principales de Jerusalén y Jordania , donde la familia tiene una presencia muy fuerte, muchos de los miembros más jóvenes de la familia han emigrado por razones económicas y educativas y actualmente residen en los Estados Unidos, los Emiratos Árabes Unidos y, en menor número, en Siria , Líbano , Qatar , Arabia Saudita , Egipto , Marruecos , Túnez , Sudán , Brasil , México, Reino Unido, Australia y muchos otros países. [ cita requerida ]
Ocupación
Tradicionalmente, los miembros de la familia Shawish son comerciantes y pequeños empresarios, pero en la actualidad muchos de ellos tienen sus propios pequeños negocios minoristas en Jerusalén, Jordania y, en menor medida, en otros países. Es habitual ver carteles sobre pequeñas tiendas que digan “Al-Shawish” en la Ciudad Vieja de Jerusalén o en el centro de Amán. Algunos miembros de la familia Shawish también han accedido a profesiones de nivel medio: informática, finanzas, gestión, ventas y marketing, educación y otros oficios. No se sabe que la familia tenga muchos artesanos, funcionarios públicos, policías o personal del ejército. [ cita requerida ]
Enlaces externos
- Visita virtual a la Puerta de Damasco (Jerusalén) - Diciembre de 2007 Archivado el 27 de noviembre de 2017 en Wayback Machine
- Visita virtual al Barrio Árabe de la Ciudad Vieja (Jerusalén) - Diciembre de 2007 Archivado el 4 de diciembre de 2017 en Wayback Machine
Referencias
- ^ "Sheikh Zuhayr Al-Shawish y su conservación del auténtico patrimonio islámico". Al-'ateebi, Bader bin Ali bin Tammi. Periódico Al Riyadh Daily. 14 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2005. Consultado el 20 de octubre de 2007 .
- ^ abc "Los árabes hebronitas que llegaron a Jerusalén después de 1948 dominan la sociedad árabe de Jerusalén en la actualidad". Danny Rubenstein, Ha'aretz. 6 de junio de 2001. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de octubre de 2007 .
- ^ Pickthall, Marmaduke, "La situación en Egipto". Respuesta a Duse Mohamed. The New Age. Vol. VII. No. 9. 30 DE JUNIO DE 1910. Londres. Reino Unido
- ^ "Amnistía Internacional (2000), Informe: "Israel y la tierra árabe ocupada de Israel: Arrestos masivos y brutalidad policial", 10 de noviembre, Índice AI: MDE 15/058/2000".[ enlace muerto permanente ]