Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Chelsea Clinton

[[University College, Oxford]] ([[Master of Philosophy|MPhil]], [[Doctor of Philosophy|DPhil]]) [[New York University]] (attended) [[Columbia University]] ([[Master of Public He...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

Chelsea Victoria Clinton (nacida el 27 de febrero de 1980) es una escritora estadounidense. Es la única hija del expresidente de Estados Unidos, Bill Clinton , y de la exsecretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton .

Clinton nació en Little Rock, Arkansas , durante el primer mandato de su padre como gobernador de Arkansas. Asistió a escuelas públicas de la ciudad hasta que su padre fue elegido presidente y la familia se mudó a la Casa Blanca , momento en el que comenzó a asistir a la escuela privada Sidwell Friends School . Clinton se licenció en la Universidad de Stanford , y posteriormente obtuvo maestrías en la Universidad de Oxford y la Universidad de Columbia , además de un doctorado en relaciones internacionales por la Universidad de Oxford en 2014.

En 2007 y 2008, Clinton hizo una intensa campaña en los campus universitarios estadounidenses a favor de la candidatura de su madre a la nominación presidencial demócrata y la presentó en la Convención Nacional Demócrata de 2008. Desempeñó un papel similar en la campaña presidencial de su madre en 2016 , realizando más de 200 apariciones públicas como su representante y presentándola nuevamente en la Convención Nacional Demócrata.

Clinton ha trabajado para McKinsey & Company , Avenue Capital Group , la Universidad de Columbia , la Universidad de Nueva York y NBC. Forma parte de varios consejos de administración, incluido el de la Fundación Clinton . Es autora y coautora de libros de no ficción infantiles superventas y coautora de un libro académico para adultos sobre política sanitaria global.

Primeros años de vida

Chelsea Victoria Clinton nació en Little Rock, Arkansas, el 27 de febrero de 1980. Es la única hija de Hillary y Bill Clinton . [ 1 ] Su nombre se inspiró en una visita al barrio de Chelsea en Londres durante unas vacaciones navideñas de 1978. Hillary dijo que al escuchar la grabación de 1969 de Judy Collins de la canción de Joni Mitchell " Chelsea Morning ", Bill comentó: "Si alguna vez tenemos una hija, debería llamarse Chelsea". [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Cuando Clinton tenía dos años, acompañó a sus padres en su campaña por todo Arkansas para la candidatura a gobernador de su padre . [ 2 ] Aprendió a leer y escribir a una edad muy temprana. Clinton afirma que empezó a leer el periódico a los tres años y también escribió una carta al presidente Ronald Reagan cuando tenía solo cinco. [ 5 ] En la carta, que fue fotocopiada y conservada por su padre, le pidió al presidente Reagan que no visitara un cementerio militar en Alemania Occidental que incluye tumbas de soldados nazis . [ 5 ] Clinton asistió a la Escuela Primaria Forest Park, a la Escuela Primaria Magnet de Artes y Ciencias Booker y a la Escuela Secundaria Horace Mann , ambas escuelas públicas de Little Rock . [ 6 ] Se saltó el tercer grado. [ 7 ] En 1992, el padre de Clinton fue elegido presidente por primera vez, y ella se mantuvo activa en la escuela hasta que la familia se mudó a Washington, interpretando al Fantasma de las Navidades Pasadas en la producción escolar de Cuento de Navidad y bailando en la producción de El Cascanueces de Little Rock . [ 8 ] De niña, Clinton fue criada en la fe bautista del sur de su padre . [ 9 ]

Años en la Casa Blanca

Retrato de los Clinton en la Casa Blanca

Chelsea se mudó a la Casa Blanca con sus padres y recibió el nombre en clave del Servicio Secreto "Energy" el día de la primera investidura de su padre en enero de 1993. [ 10 ] Sus padres querían que tuviera una infancia normal y esperaban protegerla de la atención mediática. [ 11 ]

Hillary Clinton siguió el consejo de Jacqueline Kennedy Onassis sobre la crianza de los hijos en la Casa Blanca y pidió a la prensa que limitara la cobertura de Chelsea a su participación en eventos públicos como visitas de Estado. [ 3 ] Margaret Truman , hija del expresidente Harry S. Truman , apoyó a los Clinton y, en marzo de 1993, escribió una carta al editor de The New York Times sobre el daño que podría causarse si la prensa convertía a Chelsea en objeto de una cobertura intensa. [ 12 ]

Después de asistir a la escuela secundaria Horace Mann Magnet en Little Rock, los Clinton decidieron sacar a Chelsea de la escuela pública y enviarla a Sidwell Friends School , una escuela privada en Washington,  DC [ 11 ] Veterana del Modelo de Naciones Unidas , [ 13 ] Clinton fue semifinalista de la Beca Nacional al Mérito en 1997. [ 14 ] Se graduó de Sidwell en 1997; su padre habló en la ceremonia de graduación. [ 15 ] La especulación de los medios sobre su elección de universidad resultó en una amplia cobertura de prensa. Finalmente, optó por asistir a la Universidad de Stanford . [ 16 ]

Clinton hizo sonar una réplica de la Campana de la Libertad en la primera investidura de su padre .

Durante el tiempo que su padre estuvo en la Casa Blanca, los periodistas debatieron sobre si se debía permitir que Clinton mantuviera su privacidad. La mayoría de los medios concluyeron que debía ser intocable debido a su edad, aunque Rush Limbaugh [ 11 ] y Saturday Night Live emitieron material que se burlaba de su apariencia. [ 17 ] Durante esta etapa de su vida, su padre dijo: "Nos esforzamos mucho para asegurarnos de que Chelsea no permita que otras personas definan su autoestima  ... Es difícil cuando eres adolescente  ... pero creo que estará bien". [ 8 ]

A principios de 1999, los Clinton se enteraron de que la revista People planeaba publicar un artículo que analizaba la relación de Chelsea con sus padres tras la inminente votación sobre el juicio político al presidente Clinton. El Servicio Secreto comunicó a la revista su preocupación de que la historia pudiera comprometer la seguridad de Chelsea. Aun así, People publicó el artículo, y Bill y Hillary emitieron un comunicado expresando su decepción. Carol Wallace, editora jefe de People , consideró que Chelsea, que entonces tenía 19 años, era "una testigo presencial de un drama familiar y de acontecimientos históricos" y, por lo tanto, "un sujeto periodístico válido". El artículo, titulado "Gracia bajo fuego", se publicó en febrero de 1999 con una foto de portada de Chelsea y Hillary. [ 18 ]

Durante los ocho años de mandato de su padre, se publicaron 32 artículos en The New York Times y 87 reportajes en cadenas de noticias sobre Chelsea. Un autor determinó que había recibido la mayor cobertura televisiva de todos los hijos de presidentes que la precedieron, aunque señaló que solo ella y Maureen Reagan tuvieron ocho años completos como hijos de presidentes. [ 16 ] Durante el último año de la presidencia de su padre, Chelsea asumió algunas responsabilidades como anfitriona en la Casa Blanca mientras su madre hacía campaña para el Senado de los Estados Unidos, viajó con su padre en varios viajes al extranjero y asistió a cenas de estado con él. [ 19 ]

Actividades

Aunque su padre era bautista del sur , Clinton se crió en la fe metodista de su madre y la profesa . [ 20 ] Durante su adolescencia, asistió al grupo de pastoral juvenil de la Iglesia Metodista Unida Foundry en Washington, donde sus padres a veces la acompañaban. Un líder adulto del grupo la consideraba "una chica estupenda" y observó que era tratada como una igual en el grupo. [ 11 ]

A los cuatro años, Clinton comenzó a tomar clases de danza en Arkansas, [ 21 ] y continuó su formación en danza en la Escuela de Ballet de Washington durante varios años. [ 11 ] Fue elegida para el papel de la Tía Favorita [ 22 ] en la producción de 1993 del Ballet de Washington de El Cascanueces de Tchaikovsky . [ 11 ] [ 23 ]

Educación y vida académica

Universidad de Stanford

Clinton ingresó a la Universidad de Stanford en el otoño de 1997. [ 24 ] [ 25 ] La semana anterior a su llegada al campus, su madre publicó una carta abierta en su columna sindicada pidiendo a los periodistas que dejaran a su hija en paz. Chelsea llegó a Stanford en una caravana con sus padres, agentes del Servicio Secreto y casi 250 periodistas. Para su seguridad, se instalaron vidrios antibalas en las ventanas de su dormitorio y cámaras de vigilancia en los pasillos. Agentes del Servicio Secreto vestidos de civil vivían en su dormitorio. [ 26 ] Con la excepción de algún que otro artículo sensacionalista sobre ella, los cuatro años de Chelsea en Stanford permanecieron fuera del ojo público. [ 27 ]

Clinton obtuvo una licenciatura en historia con los máximos honores en Stanford en 2001. [ 24 ] [ 27 ] El tema de su tesis de grado de 167 páginas fue el Acuerdo de Viernes Santo de 1998 en Irlanda del Norte. [ 27 ] [ 28 ]

Educación superior

A partir de 2001, Chelsea cursó una maestría en el University College de la Universidad de Oxford, donde su padre había estudiado ciencias políticas como becario Rhodes . [ 29 ] Por recomendación de asesores británicos y estadounidenses, la universidad implementó medidas de seguridad, [ 30 ] y se les pidió a sus compañeros que no hablaran de ella con la prensa. [ 31 ]

Al llegar a Oxford justo después de los ataques del 11 de septiembre , Clinton se sintió atraída por otros estudiantes estadounidenses que también estaban sintiendo las secuelas emocionales del trauma. Le dijo a la revista Talk :

Cada día me encuentro con algún tipo de sentimiento antiestadounidense. Durante el verano, pensé en buscar amigos no estadounidenses, simplemente por el bien de la diversidad. Ahora me doy cuenta de que quiero estar rodeado de estadounidenses, personas que sé que piensan en nuestro país tanto como yo. [ 31 ]

Clinton fue criticada por esos comentarios en la prensa londinense y por el periódico Oxford Student , cuyo editorial que la atacaba enfureció a la universidad. Sin embargo, quienes conocieron a Clinton en ese momento la describieron como encantadora, serena y natural, y se adaptó con éxito a la vida en el extranjero. [ 31 ]

En la Universidad de Oxford, en 2003, Clinton completó una maestría en filosofía con especialización en relaciones internacionales . [ 32 ] Su tesis de 132 páginas se tituló « El Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria: Una Respuesta a las Amenazas Globales, Parte de un Futuro Global» , dirigida por Jennifer Welsh y Ngaire Woods . [ 33 ] Tras su graduación, regresó a Estados Unidos. [ 24 ]

En la primavera de 2010, Clinton completó una maestría en salud pública en la Escuela de Salud Pública Mailman de la Universidad de Columbia . [ 34 ] [ 35 ] Cursó estudios de doctorado en la Escuela de Posgrado de Servicio Público Robert F. Wagner de la Universidad de Nueva York . [ 36 ] [ 37 ] En 2011, Clinton se transfirió de nuevo al University College de Oxford para completar su doctorado en relaciones internacionales. [ 38 ] Declaró que tomó esta decisión con el propósito de trabajar con su asesora doctoral preferida , Ngaire Woods . [ 36 ] Clinton terminó su disertación en la ciudad de Nueva York [ 39 ] y recibió el título en mayo de 2014. [ 40 ] Su disertación se tituló El Fondo Mundial: Un experimento en gobernanza global . [ 41 ] [ 42 ]

Clinton recibió un premio en 2012 de la organización interreligiosa Temple of Understanding por su "trabajo en el avance de un nuevo modelo de integración de la educación interreligiosa e intercultural en la vida universitaria", junto con el imán Khalid Latif y el rabino Yehuda Sarna . [ 43 ]

Vida profesional

En 2003, Clinton se unió a la firma de consultoría McKinsey & Company en la ciudad de Nueva York. [ 24 ] Comenzó a trabajar para Avenue Capital Group a finales de 2006. [ 40 ] Ha formado parte de la junta directiva de la Escuela de Ballet Americano [ 24 ] y de la junta directiva de IAC . [ 44 ] [ 45 ] En marzo de 2017, Clinton fue nombrada miembro de la junta directiva de Expedia Group . [ 46 ]

A partir de 2010, Clinton comenzó a desempeñarse como Vicerrectora Adjunta de la Red Global de la Universidad de Nueva York (NYU), trabajando en estrategias de reclutamiento internacional. [ 39 ] Es cofundadora del Instituto Of Many para el Liderazgo Interreligioso en NYU y se desempeña como copresidenta del mismo. [ 47 ]

En noviembre de 2011, NBC contrató a Clinton como corresponsal especial . [ 48 ] Una de sus funciones era informar sobre historias acerca de "Marcar la Diferencia" para NBC Nightly News y Rock Center con Brian Williams . Clinton recibió un contrato de tres meses que le permitió continuar trabajando para la Fundación Clinton y continuar con su educación. [ 48 ] [ 49 ] La contratación "fue recibida con gritos de nepotismo". [ 50 ] A pesar de la falta de experiencia previa de Clinton en radiodifusión o periodismo, [ 51 ] según se informa, fue contratada con un salario anual de $ 600 000 antes de pasar a un contrato mensual en 2014. [ 52 ] Durante el período en que ganaba $ 600 000 por año, Clinton según se informa recibió aproximadamente $ 26 724 por cada minuto que estuvo al aire. [ 53 ] [ 54 ]

La primera aparición de Clinton en NBC ocurrió en el episodio del 12 de diciembre de 2011 de Rock Center . [ 55 ] Tras su debut, Hank Steuver del Washington Post comentó: "'O estamos malcriados por la población ilimitada de grandes personalidades de la televisión o esta mujer es una de las personas más aburridas de su época'". [ 56 ] [ 57 ] Aunque recibió algunas críticas desfavorables por su trabajo, el contrato de Clinton con NBC fue renovado en febrero de 2012. [ 58 ] [ 59 ] En abril de 2013, Clinton realizó una entrevista con el gecko de GEICO. [ 51 ] [ 53 ] Rock Center terminó en mayo de 2013 y ella dejó la cadena en agosto de 2014. [ 60 ] [ 61 ]

Clinton comenzó a impartir clases de posgrado en la Escuela de Salud Pública Mailman de la Universidad de Columbia en 2012. [ 1 ] [ 62 ]

En una entrevista de 2014, Clinton dijo: «Me he esforzado mucho por interesarme por cosas muy diferentes a las de mis padres. Tenía curiosidad por saber si podría interesarme por el dinero a un nivel fundamental, y no pude. Esa no era la medida de éxito que quería en mi vida». [ 63 ] [ 64 ]

En 2020, Clinton cofundó Metrodora Ventures, un fondo de capital riesgo. [ 65 ]

En abril de 2021, Clinton lanzó In Fact with Chelsea Clinton , un podcast en la red iHeartPodcast de iHeartMedia . [ 66 ]

Fundación Clinton

Clinton interviene en la convención Zerokonferansen de 2013 como representante de la Fundación Clinton.

Desde 2011, Clinton ha desempeñado un papel destacado en la Fundación Clinton de la familia y ha formado parte de su junta directiva. [ 67 ] Cuando se unió en 2013, la fundación pasó a llamarse Fundación Bill, Hillary y Chelsea Clinton. [ 68 ] Fue copresidenta de una semana de recaudación de fondos para la Fundación, convirtiéndose posteriormente en su vicepresidenta. [ 40 ] Como parte de su trabajo con la Fundación, Clinton ofrece conferencias remuneradas; sus honorarios se destinan directamente a la fundación, cuyos objetivos se relacionan con la mejora de la salud global, la creación de oportunidades para las mujeres y la promoción del crecimiento económico. [ 69 ] [ 70 ] Se centra en el desarrollo temprano del cerebro y el lenguaje a través de la iniciativa Too Small to Fail y apoya a las mujeres emprendedoras a través de la Red de Mujeres en Energías Renovables. [ 71 ]

Inversiones

Clinton ha defendido la asequibilidad y la mejora de la calidad de los servicios pediátricos para los padres. [ 72 ] En 2022, invirtió en Summer Health, una plataforma emergente de telesalud pediátrica que ofrece servicios de atención virtual que conectan a los padres con pediatras, asesores del sueño y expertos en lactancia. [ 73 ]

Autor

Libros de no ficción para niños

En septiembre de 2015, Philomel Books publicó el primer libro infantil de Clinton, It's Your World: Get Informed, Get Inspired and Get Going! (¡Es tu mundo: infórmate, inspírate y actúa!) . El libro de 400 páginas está dirigido a estudiantes de secundaria (de 10 a 14 años) y les presenta una variedad de problemas sociales, animándolos a tomar medidas para hacer del mundo un lugar mejor. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] La edición de bolsillo fue publicada por Puffin Books en 2017. [ 77 ] [ 78 ]

En mayo de 2017, su segundo libro infantil, She Persisted: 13 American Women Who Changed the World , ilustrado por Alexandra Boiger, fue publicado por Philomel Books. Tras su lanzamiento, el libro se convirtió en un éxito de ventas, [ 79 ] alcanzando el número  1 en la lista de los libros ilustrados infantiles más vendidos del New York Times el 30 de julio de 2017. [ 80 ] En 2019, trabajó con el Bay Area Children's Theater de Berkeley, California, en la adaptación del libro a una obra musical, She Persisted: The Musical , [ 81 ] que se presentó de enero a marzo. [ 82 ] [ 83 ]

En 2018, Clinton escribió un libro complementario sobre mujeres de todo el mundo titulado She Persisted Around the World: 13 Women Who Changed History . [ 84 ] El libro debutó en el puesto número  2 de la lista de los libros infantiles ilustrados más vendidos del Times . [ 85 ]

El cuarto libro infantil de Clinton, ¡ Empieza ahora!: Puedes marcar la diferencia , fue publicado por Philomel en 2018. Su objetivo es empoderar a jóvenes aspirantes a activistas de entre siete y diez años, abordando temas que van desde el acoso escolar hasta el cambio climático y las especies en peligro de extinción. [ 86 ] [ 87 ] En entrevistas, habló sobre cómo se basó en sus experiencias personales y estrategias para lidiar con el acoso escolar durante su infancia y en su vida adulta. [ 88 ] [ 87 ]

En 2019, Clinton publicó su quinto libro infantil, No dejes que desaparezcan: 12 especies en peligro de extinción en todo el mundo . El libro, ilustrado por Gianna Marino, trata sobre animales en peligro de extinción y tiene como objetivo enseñar a niños de cuatro a ocho años sobre las especies que necesitan protección. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

Clinton continuó su serie infantil "She Persisted" en 2020 con She Persisted in Sports: American Olympians Who Changed the Game , también publicado por Philomel. Ilustrado nuevamente por Alexandra Boiger, este libro de capítulos celebra a las mujeres en el deporte que rompieron récords y derribaron barreras con su perseverancia. [ 92 ]

Coescrito con Hillary Clinton

En 2019, Clinton coescribió un libro con su madre, Hillary Clinton , titulado The Book of Gutsy Women: Favorite Stories of Courage and Resilience y juntas emprendieron una gira de presentación del libro por varias ciudades. [ 93 ]

En 2020, el dúo de escritoras madre e hija publicó Grandma's Gardens , un libro infantil. El libro se inspiró en la madre de Hillary, Dorothy Rodham , quien sentía pasión por la jardinería. [ 94 ]

Trabajo académico

Clinton fue coautora, junto con Devi Sridhar, de una obra académica muy elogiada sobre política sanitaria mundial, titulada « Gobernar la salud mundial: ¿Quién dirige el mundo y por qué?» , publicada en 2017 por Oxford University Press . El libro examina el papel de las alianzas entre entidades públicas y privadas para abordar los problemas de salud global. [ 95 ] [ 96 ]

Conferencias y charlas

En febrero de 2024, Clinton organizó un panel en la Escuela de Posgrado de Educación de Harvard sobre el tema del cambio climático y la educación, centrándose en el papel de los educadores en la mejora de la vida de los niños afectados por el cambio climático. [ 97 ]

Actividades políticas

Campaña presidencial de Hillary Clinton en 2008

Clinton haciendo campaña por su madre en marzo de 2008.

En diciembre de 2007, Clinton comenzó su campaña en Iowa en apoyo de la candidatura de su madre a la nominación presidencial demócrata. [ 98 ] Apareció por todo el país, principalmente en campus universitarios. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] A principios de abril de 2008, había hablado en 100 universidades en nombre de la candidatura de su madre. [ 102 ]

Durante la campaña, Clinton respondió preguntas del público, pero no concedió entrevistas ni respondió a preguntas de la prensa, [ 103 ] incluyendo una de un reportero de Scholastic News de nueve años que le preguntó si su padre sería un buen "primer hombre". [ 104 ] Ella respondió: "Lo siento, no hablo con la prensa y eso también se aplica a usted, desafortunadamente. Aunque creo que es lindo". [ 105 ] Philippe Reines , el secretario de prensa de su madre , intervino cuando la prensa intentó acercarse directamente a Chelsea. [ 104 ]

Cuando el reportero de MSNBC, David Shuster, describió la participación de Clinton en la campaña de su madre como una especie de explotación, la campaña de Clinton protestó. Posteriormente, Shuster se disculpó en directo y fue suspendido durante dos semanas. [ 106 ] [ 107 ]

La primera vez que le preguntaron sobre la forma en que su madre manejó el escándalo Clinton-Lewinsky en un acto de campaña, Clinton respondió: "No creo que eso sea asunto suyo". [ 102 ] A medida que se convirtió en una política más experimentada, perfeccionó sus respuestas y eludió las preguntas sobre el tema con comentarios como: "Si eso es lo que quieren votar, deberían votar por eso. Pero creo que hay otras personas que van a votar por temas como la sanidad y la economía". [ 102 ] [ 108 ]

Hillary Clinton reconoció la nominación presidencial demócrata de 2008 a Barack Obama el 7 de junio de 2008. [ 109 ] En la Convención Nacional Demócrata de 2008 , Chelsea llamó a Hillary "mi heroína y mi madre" y la presentó con un largo homenaje en video. [ 110 ]

Campaña presidencial de Hillary Clinton en 2016

Clinton pronuncia un discurso en un mitin de campaña en 2016 en apoyo a su madre.

Como lo hizo en 2008, Clinton volvió a participar activamente en la campaña presidencial de su madre en 2016, [ 111 ] ampliando su papel como representante en más de 200 eventos públicos en todo el país, incluyendo campus universitarios y más allá. [ 112 ] En julio de 2016, presentó a su madre en la Convención Nacional Demócrata en Filadelfia, [ 113 ] en un homenaje personal y emotivo [ 112 ] recordando su propia crianza y describiendo el compromiso de su madre con los problemas y el servicio público. [ 114 ]

Incluso antes de que su madre recibiera la nominación demócrata, Clinton se pronunció con frecuencia en contra de las posturas y la retórica del candidato Donald Trump . [ 112 ] En una aparición en septiembre de 2016, mientras respondía a una pregunta sobre la postura de su madre en apoyo a la investigación sobre la marihuana medicinal , Clinton atrajo cierta atención por un comentario inexacto que hizo sobre las interacciones farmacológicas con la marihuana; se retractó del comentario unos días después, reconociendo que se había expresado mal. [ 115 ]

El 9 de noviembre de 2016, Hillary Clinton reconoció su derrota en la contienda presidencial ante el candidato republicano Donald Trump . [ 116 ] Después de las elecciones de 2016, los comentarios políticos de Chelsea Clinton en su cuenta de Twitter generaron especulaciones sobre sus posibles aspiraciones políticas. [ 117 ]

Vida personal

Clinton se casó con el banquero de inversiones Marc Mezvinsky [ 118 ] el 31 de julio de 2010, en una ceremonia interreligiosa en la finca Astor Courts [ 119 ] en Rhinebeck, Nueva York . Mezvinsky es judío, [ 120 ] y sus padres, Marjorie Margolies y Edward Mezvinsky , son ambos exmiembros del Congreso. Los Clinton y los Mezvinsky fueron amigos en la década de 1990 y sus hijos se conocieron en un retiro de fin de semana renacentista en Hilton Head Island, Carolina del Sur . [ 121 ] Se informó por primera vez que eran pareja en 2005, y se comprometieron durante el fin de semana de Acción de Gracias de 2009. [ 118 ]

Tras su boda, la pareja vivió en el barrio Gramercy Park de la ciudad de Nueva York durante tres años [ 120 ] y posteriormente compró un condominio de 10,5 millones de dólares en el distrito NoMad de Manhattan. [ 122 ] Su primera hija, Charlotte, nació el 26 de septiembre de 2014. [ 123 ] Su segundo hijo, Aidan, nació el 18 de junio de 2016. [ 124 ] [ 125 ] Poco después del nacimiento de Aidan, la familia se mudó al cercano distrito Flatiron . [ 126 ] Su tercer hijo, Jasper, nació el 22 de julio de 2019. [ 127 ]

Clinton es retratada en la película de 1996 Beavis and Butt-Head Do America , donde Butt-Head intenta coquetear con ella después de encontrar su habitación en la Casa Blanca ; ella responde arrojándolo por la ventana. [ 128 ]

En Rush Hour , el personaje de Chris Tucker , el detective James Carter, grita la famosa frase: "¿Cincuenta millones de dólares? ¿A quién crees que secuestraste? ¿A Chelsea Clinton?". [ 129 ]

En Zenon: Chica del siglo XXI , una película original de Disney Channel ambientada en el año 2049, Clinton es la presidenta de los Estados Unidos. [ 130 ] [ 131 ]

En Clarissa lo explica todo , el personaje principal ( Melissa Joan Hart ) imagina repetidamente a Clinton convirtiéndose en presidente de los Estados Unidos. [ 132 ]

Clinton es la inspiración directa de la película de 2004 Chasing Liberty , protagonizada por Mandy Moore y Matthew Goode . [ 17 ]

En enero de 2015, Clinton apareció en un sketch de Sesame Street con Elmo , defendiendo la importancia de leerles a los niños pequeños. [ 133 ]

Clinton apareció en la escena final de la tercera temporada de la comedia de situación Derry Girls de Channel 4. [ 134 ] [ 135 ]

Chelsea Clinton es interpretada por Anastasia Barkow en la tercera temporada de American Crime Story , Impeachment: American Crime Story . [ 136 ]

Premios y reconocimientos

Clinton ha recibido premios y honores, entre ellos:

  • Premio Campeón de la Infancia del Fondo de Defensa de los Niños, 2019 [ 137 ]
  • Premio Ida S. Scudder al Empoderamiento de la Mujer del Centenario, 2018 [ 138 ]
  • Las 100 mujeres de la BBC, 2018 [ 139 ]
  • Premio a la Madre Destacada del Consejo del Día de la Madre, 2018 [ 140 ]
  • Premio BlogHer Voices of the Year Call to Action Award, 2018 [ 141 ]
  • Premio Variety Impact, 2017 [ 142 ]
  • Premio City Harvest al compromiso, 2017 [ 143 ]
  • Premio Virginia A. Hodgkinson al mejor libro de investigación, 2017 [ 144 ]
  • Mujer Glamurosa del Año, 2014 [ 145 ]
  • Homenajeado como guardián del río, 2014 [ 146 ]
  • Premio AJC al Liderazgo Interreligioso, 2014 [ 147 ]
  • Premio de la Próxima Generación de la Escuela de Salud Pública de Harvard, 2013 [ 148 ]
  • Premio Emery S. Hetrick, 2013 [ 149 ]
  • New York Observer: Los 20 filántropos más importantes de 2013 [ 150 ]

Obras publicadas

Libros

  • Es tu mundo: ¡infórmate, inspírate y ponte en marcha! Philomel. Septiembre de 2015. ISBN 978-0399176128.
  • Gobernar la salud global: ¿quién dirige el mundo y por qué? Oxford University Press. Febrero de 2017. ISBN 978-0190253271.(coautora Devi Sridhar)
  • Ella persistió: 13 mujeres estadounidenses que cambiaron el mundo . Philomel. Mayo de 2017. ISBN 9781524741723.
  • Ella persistió en todo el mundo: 13 mujeres que cambiaron la historia . Philomel. Marzo de 2018. ISBN 978-0525516996.
  • ¡Empieza ahora!: puedes marcar la diferencia . Philomel. Octubre de 2018. ISBN 978-0525514367.
  • Don't let them disappear: 12 endangered species across the globe. Philomel. April 2019. ISBN 978-0525514329.
  • A Great Party—Designing The Perfect Celebration. Rizzoli. September 2019. ISBN 978-0847861279. (by Bryan Rafanelli, foreword by Chelsea Clinton)
  • The Book of Gutsy Women: Favorite Stories of Courage and Resilience. Simon & Schuster. October 2019. ISBN 978-1501178412. (co-author Hillary Clinton)
  • Grandma's gardens. Philomel. March 2020. ISBN 978-0593115350. (co-author Hillary Clinton)
  • Clinton, Chelsea (September 2020). She persisted in sports : American Olympians who changed the game. Penguin. ISBN 978-0593114544.

References

  1. 12"Chelsea Clinton". britannica.com. February 21, 2024.
  2. 12Clinton, Hillary Rodham (2003). Living History. Simon and Schuster. pp. 84–85, 91, 93. ISBN 978-0-7432-4582-1.
  3. 12Mani, Bonnie G. (2007). Women, power, and political change. Lexington Books. p. 218.
  4. ↑"The Inauguration: Shedding Light on a Morning and a Name". The New York Times. January 19, 1993. Archived from the original on December 6, 2008. Retrieved December 6, 2009.
  5. 12"Read the Letter 5-Year-Old Chelsea Clinton Wrote to Ronald Reagan". People. September 12, 2015. Archived from the original on February 28, 2023. Retrieved May 10, 2017.
  6. ↑"Chelsea Clinton". hillary-rodham-clinton.org. Archived from the original on August 10, 2013. Retrieved December 13, 2007.
  7. ↑Clinton, Hillary Rodham (September 18, 1997). "With Fear, Hope, Love and Best Wishes for My Daughter, Chelsea". Los Angeles Times. Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved December 18, 2013.
  8. 12Jones, London Y. Jr.; Clifford, Garry (December 28, 1992). "Bill Clinton & Hillary Rodham Clinton: People interview". People. Archived from the original on January 26, 2017. Retrieved August 15, 2010.
  9. ↑ Zaimov, Stoyan (11 de febrero de 2016). "Chelsea Clinton revela que dejó la iglesia bautista por el aborto y se siente insultada cuando la gente cuestiona la fe de Hillary" . The Christian Post . Archivado del original el 4 de abril de 2023. Recuperado el 13 de enero de 2017 .
  10. ↑ Walsh, Kenneth T. (2003). Air Force One: A History of the Presidents and Their Planes . Nueva York: Hyperion . ISBN 978-1-4013-0004-3.
  11. 1 2 3 4 5 6 Roberts, Roxanne (27 de febrero de 1996). "16 velas para Chelsea" . The Washington Post . Archivado del original el 15 de mayo de 2023. Recuperado el 3 de agosto de 2010 .
  12. ↑ Daniel, Margaret Truman (21 de marzo de 1993). "The Chelsea Show—Carta al editor" . The New York Times . Archivado del original el 1 de junio de 2023. Recuperado el 8 de marzo de 2016 .
  13. ↑ "¿Qué es el Modelo de Naciones Unidas?" . 2001. Archivado del original el 15 de agosto de 2010. Recuperado el 14 de agosto de 2010 .
  14. ↑ "AllPolitics—Chelsea Stanford-Bound—30 de abril de 1997" . CNN/ Time . 30 de abril de 1997. Archivado del original el 19 de noviembre de 2008. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  15. ↑ Grier, Peter (15 de mayo de 2010). "¿Qué presidentes de EE. UU. volvieron a la escuela secundaria... para la ceremonia de graduación?" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 16 de mayo de 2010. Recuperado el 11 de agosto de 2010 .
  16. 1 2 Watson, Robert P. (2004). La vida en la Casa Blanca: Una historia social de la Primera Familia y la residencia presidencial . State University Press of New York. págs. 158–60 . ISBN  978-0-7914-6098-6.
  17. 1 2 Nevius, CW (22 de enero de 2004). "Pregúntenles a Chelsea, Jenna y Barbara: escapar del foco de atención no es fácil para los niños cuyos padres trabajan en la Oficina Oval" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 18 de octubre de 2012. Recuperado el 14 de agosto de 2010 .
  18. ↑ King, John (5 de febrero de 1999). "El Servicio Secreto preocupado por la historia de encubrimiento de Chelsea Clinton" . CNN. Archivado del original el 12 de agosto de 2013. Recuperado el 29 de diciembre de 2013 .
  19. ↑ "Sala de redacción/Perspectiva mundial: SALA DE REDACCIÓN del 28 de agosto de 2000" . CNN. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  20. ↑ Zoll, Rachel (4 de marzo de 2010). "¿Se acerca una boda judía para Chelsea Clinton?" . HuffPost . Associated Press. Archivado del original el 21 de diciembre de 2013. Recuperado el 18 de diciembre de 2013 .
  21. ↑ "Chelsea Clinton" . Hillary-Rodham-Clinton.org. 2005. Archivado del original el 10 de agosto de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  22. ↑ "«El Cascanueces mantiene a Chelsea alerta» . Chicago Tribune . 30 de noviembre de 1993. Archivado del original el 19 de junio de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  23. ↑ "Chelsea Clinton a través de los años: de hija del presidente a futura novia" . The Washington Post . 2 de julio de 2010. Archivado del original el 3 de julio de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  24. 1 2 3 4 5 Kantor, Jodi (30 de julio de 2007). "Preparada para un segundo período como Primera Hija" . The New York Times . Archivado del original el 10 de diciembre de 2008. Recuperado el 8 de marzo de 2008 .
  25. ↑ Chiang, Harriet (18 de junio de 2001). "Graduación de Chelsea Clinton en Stanford" . San Francisco Gate . Archivado del original el 22 de junio de 2013. Recuperado el 7 de marzo de 2012 .
  26. ↑ Stein, Joel; Tumulty, Karen (29 de septiembre de 1997). "No mires, es Chelsea Clinton" . Time . Archivado del original el 23 de septiembre de 2013. Recuperado el 5 de agosto de 2010 .
  27. 1 2 3 Purdum, Todd S. (17 de junio de 2001). "Chelsea Clinton, todavía un libro cerrado" . The New York Times . Archivado del original el 10 de agosto de 2010. Recuperado el 8 de noviembre de 2010 .
  28. ↑ Kaysen, Ronda (15 de diciembre de 2003). "Power Punk: Chelsea Clinton" . The New York Observer . Archivado del original el 12 de octubre de 2016. Recuperado el 11 de octubre de 2016 .
  29. ↑ "Chelsea Clinton se dirige a Oxford" . BBC News . 21 de julio de 2001. Archivado del original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  30. ↑ "Chelsea Clinton llega a Oxford" . BBC News . 1 de octubre de 2001. Archivado del original el 1 de julio de 2008. Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  31. 1 2 3 Lyall, Sarah (31 de marzo de 2002). "Gran Bretaña está cambiando, según Chelsea Clinton" . The New York Times . Archivado del original el 14 de junio de 2013. Recuperado el 4 de agosto de 2010 .
  32. ↑ "El Chelsea se enfrenta a la prueba de las finales" . Oxford Mail (Reino Unido) . 18 de junio de 2003. Archivado del original el 16 de octubre de 2019. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  33. ↑ Clinton, Chelsea (2003). El Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria: una respuesta a las amenazas mundiales, parte de un futuro global . Universidad de Oxford . OCLC 54042709 . 
  34. ↑ Derschowitz, Jessica (30 de julio de 2010). "Chelsea Clinton ya es toda una mujer" . CBS News . Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  35. ↑ "Detalles de la boda de Chelsea Clinton y Marc Mezvinsky: 'Como una boda familiar'"" . The Washington Post . 2 de agosto de 2010. Archivado del original el 9 de octubre de 2010 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  36. 1 2 Frederick, Jim (26 de septiembre de 2012). "Chelsea Clinton habla sobre su plan quinquenal" . Time . Archivado del original el 13 de julio de 2016. Recuperado el 18 de julio de 2016 .
  37. ↑ "NYU Wagner en los medios: agosto de 2010" (PDF) . wagner.nyu.edu . Universidad de Nueva York. Archivado (PDF) del original el 3 de mayo de 2014. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  38. ↑ Bauder, David (14 de noviembre de 2011). "Chelsea Clinton trabajará para NBC mientras obtiene su doctorado en Oxford" . The Christian Science Monitor . Associated Press . Archivado del original el 11 de agosto de 2012. Recuperado el 24 de abril de 2012 .
  39. 1 2 Wilhelm, Ian (26 de febrero de 2012). "5 minutos con Chelsea" . The Chronicle of Higher Education . Archivado del original el 12 de marzo de 2012. Recuperado el 8 de junio de 2012 .
  40. 1 2 3 Thomas, Ken (10 de mayo de 2014). "Chelsea Clinton obtiene un doctorado de Oxford" . The Christian Science Monitor . Associated Press. Archivado del original el 11 de mayo de 2014. Recuperado el 11 de mayo de 2014 .
  41. ↑ Clinton, Chelsea (2014). El Fondo Mundial: Un experimento en gobernanza global . Oxford: Universidad de Oxford .
  42. ↑ El Fondo Mundial: un experimento en gobernanza global . OCLC 908403645 . 
  43. ↑ Swalec, Andrea (16 de octubre de 2012). "Chelsea Clinton reconocida por su labor interreligiosa en la NYU" . DNAInfo.com . Archivado del original el 20 de marzo de 2013. Consultado el 6 de abril de 2013 .
  44. ↑ Pepitone, Julianne (26 de septiembre de 2011). "Chelsea Clinton se une a la junta directiva de IAC" . CNNMoney.com . Archivado del original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  45. ↑ Bankoff, Caroline (26 de septiembre de 2011). "Chelsea Clinton se une a la junta directiva de IAC" . Nueva York . Blog Daily Intelligencer de la revista New York Magazine. Archivado del original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  46. ↑ Riddell, Kelly (20 de marzo de 2017). "Chelsea Clinton consigue un puesto en el consejo de administración de Expedia por 250.000 dólares al año, simplemente porque sí" . The Washington Times . Archivado del original el 12 de abril de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  47. ↑ "Chelsea Clinton: Cofundadora, Copresidenta, Of Many Institute" . nyuofmany.org . Of Many Institute. 18 de febrero de 2013. Archivado del original el 8 de junio de 2013. Consultado el 6 de abril de 2013 .
  48. 1 2 Carter, Bill (14 de noviembre de 2011). "Chelsea Clinton informará para NBC" . The New York Times . Archivado del original el 14 de noviembre de 2011. Recuperado el 14 de noviembre de 2011 .
  49. ↑ Ariens, Chris (12 de diciembre de 2011). "El debut de Chelsea Clinton en las noticias de televisión" . mediabistro.com . Archivado del original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 6 de enero de 2012 .
  50. ↑ "El debut 'aburrido' y 'monocromático' de Chelsea Clinton en NBC News" . The Week . 13 de diciembre de 2011. Archivado del original el 18 de enero de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  51. 1 2 Hiltzik, Michael (16 de junio de 2014). "¿Por qué NBC supuestamente le pagó a Chelsea Clinton 600.000 dólares al año?" . Los Angeles Times . Archivado del original el 18 de enero de 2024. Recuperado el 20 de febrero de 2024 .
  52. ↑ "Chelsea Clinton recibió 600.000 dólares de NBC" . Politico . Archivado del original el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  53. 1 2 Coscarelli, Joe (29 de agosto de 2014). "Chelsea Clinton deja su increíblemente cómodo trabajo falso en NBC" . Intelligencer . Archivado del original el 18 de enero de 2024. Recuperado el 20 de febrero de 2024 .
  54. ↑ Walker, Hunter. "Parece que Chelsea Clinton ganó 26.724 dólares por cada minuto que apareció en NBC" . Business Insider . Archivado del original el 18 de enero de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  55. ↑Fernandez, Sofia M. (December 3, 2011). "Chelsea Clinton NBC News Debut Set for Dec. 12". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 15, 2021. Retrieved February 20, 2024.
  56. ↑"Chelsea Clinton makes broadcast debut on NBC's 'Rock Center'". The Washington Post. Archived from the original on June 2, 2023. Retrieved February 1, 2024.
  57. ↑Malone, Noreen (August 14, 2013). "Chelsea Clinton's Dullness Is Exactly What Her Parents Need". The New Republic. Archived from the original on January 18, 2024. Retrieved February 20, 2024.
  58. ↑Wemple, Erik (February 17, 2012). "Chelsea Clinton will stay on at NBC". The Washington Post. Archived from the original on February 27, 2012. Retrieved August 17, 2012.
  59. ↑Zurawik, David (February 16, 2012). "Chelsea Clinton fails Journalism 101 again on NBC's Rock Center'". The Baltimore Sun. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved February 20, 2024.
  60. ↑Thompson, Krissah (August 29, 2014). "Chelsea Clinton leaving NBC News to focus on parenthood and family's foundation". The Washington Post. Archived from the original on April 18, 2015. Retrieved September 3, 2014.
  61. ↑Cotliar, Sharon (August 29, 2014). "Chelsea Clinton Is Leaving NBC News". People. Archived from the original on December 3, 2016. Retrieved August 29, 2014.
  62. ↑Van Meter, Jonathan (August 13, 2012). "Waiting in the Wings: An Exclusive Interview with Chelsea Clinton". Vogue. Archived from the original on August 15, 2012. Retrieved August 15, 2012.
  63. ↑Walker, Hunter (June 23, 2014). "Chelsea Clinton Says She Doesn't 'Care About' Money". Business Insider.
  64. ↑Peretz, Evgenia (August 5, 2015). "How Chelsea Clinton Took Charge of Clintonworld". Vanity Fair.
  65. ↑ Jin, Berber (14 de octubre de 2020). "Chelsea Clinton ha lanzado definitivamente su propio fondo de capital riesgo y su primera inversión anunciada públicamente es una startup de tecnología educativa creada por alguien ajeno a Silicon Valley" . Business Insider .
  66. ↑ "Chelsea Clinton lanzará su podcast el 13 de abril" . apnews.com . Associated Press. 6 de abril de 2021. Archivado del original el 5 de abril de 2023. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  67. ↑ Confessore, Nicholas; Chozick, Amy (14 de agosto de 2013). "Inquietud en la Fundación Clinton por sus finanzas y ambiciones" . The New York Times . pág. A1. Archivado del original el 17 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2024 . 
  68. ↑ Haberman, Maggie (8 de abril de 2013). "Fundación renombrada en honor a los tres Clinton" . Politico . Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 13 de junio de 2013 .
  69. ↑ Chozick, Amy (9 de julio de 2014). «Siguiendo el ejemplo de sus padres, Chelsea Clinton sube al escenario como oradora remunerada» . The New York Times . Archivado del original el 5 de junio de 2015. Consultado el 2 de julio de 2015 .
  70. ↑ "Chelsea Clinton ganó 65.000 dólares por una aparición de 1 hora" . Noticias en línea de AOL. 1 de julio de 2015. Archivado del original el 14 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de julio de 2015 .
  71. ↑ "Chelsea Clinton, PhD" . Escuela de Salud Pública Mailman de la Universidad de Columbia . 8 de enero de 2023. Archivado del original el 12 de enero de 2024. Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  72. ↑ Ryan, Maggie (13 de noviembre de 2023). "Los pediatras están a un mensaje de texto de distancia con esta práctica plataforma de telesalud en la que invirtió Chelsea Clinton" . SheKnows . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  73. ↑ "Chelsea Clinton apuesta por una empresa emergente de atención médica para ayudar a resolver la crisis nacional de cuidado de personas mayores" . Fortune Well . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  74. ↑ Russo, Maria (14 de septiembre de 2015). "'It's Your World' de Chelsea Clinton"" . The New York Times . Archivado del original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  75. ↑ Haq, Husna (17 de septiembre de 2015). "¿Ha escrito Chelsea Clinton un libro infantil? En realidad no" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  76. ↑ Heil, Emily (14 de septiembre de 2015). "El nuevo libro de Chelsea Clinton para jóvenes tiene 402 páginas de contenido serio" . The Washington Post . Archivado del original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  77. ↑ "Chelsea Clinton está más interesada en su gira de presentación de libros que en entrar en política" . CBS San Francisco. Associated Press. 5 de abril de 2017. Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  78. ↑ Klein, Betsy (16 de febrero de 2017). "Chelsea Clinton anuncia gira de presentación de su libro en abril" . CNN. Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Recuperado el 4 de marzo de 2019 .
  79. ↑ Krug, Nora (30 de junio de 2017). "Chelsea Clinton quiere hablar de su libro infantil. Sus lectores tienen otras ideas" . The Washington Post . Archivado del original el 6 de julio de 2017. Consultado el 12 de julio de 2017 .
  80. ↑ "Libros ilustrados infantiles: los más vendidos - 30 de julio de 2017" . The New York Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  81. ↑ Pineda, Dorany (23 de enero de 2019). "«Ella persistió, el musical» adaptará al escenario el exitoso libro de Chelsea Clinton . Los Angeles Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  82. ↑ Zack, Jessica (28 de enero de 2019). "'She Persisted' de Chelsea Clinton se convirtió en un musical en BACT" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 7 de febrero de 2019. Recuperado el 4 de marzo de 2019 .
  83. ↑ Clement, Olivia (4 de marzo de 2019). "La obra 'She Persisted' de Chelsea Clinton se adapta a un musical infantil" . Playbill . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  84. ↑ Kantor, Emma. «El libro de Chelsea Clinton, 'She Persisted', se vuelve global» . Publishers Weekly . N. ° 13 de marzo de 2018. Archivado del original el 4 de marzo de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2019 . 
  85. ↑ "Libros ilustrados infantiles: los más vendidos - 25 de marzo de 2018" . The New York Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  86. ↑ Canfield, David (10 de mayo de 2018). "Chelsea Clinton publicará un libro infantil para jóvenes activistas, '¡Empieza ahora!'"" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  87. 1 2 Gillette, Sam (11 de octubre de 2018). "Chelsea Clinton habla sobre su nuevo libro infantil y cómo enseña a sus hijos a enfrentarse a los acosadores" . People . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Recuperado el 4 de marzo de 2019 .
  88. ↑ Lefferts, Brooke (3 de octubre de 2018). "Chelsea Clinton combate el ciberacoso respondiendo a los trolls" . AP NEWS . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Recuperado el 4 de marzo de 2019 .
  89. ↑ Incorvaia, Samantha. "¿Qué les lee Chelsea Clinton a sus hijos? Sus propios libros y mucho más" . The Arizona Republic .
  90. ↑ Schaub, Michael (19 de diciembre de 2018). "El próximo libro infantil de Chelsea Clinton tratará sobre especies en peligro de extinción" . Los Angeles Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  91. ↑ "Chelsea Clinton trabaja en un libro sobre animales en peligro de extinción" . AP NEWS . 17 de diciembre de 2018. Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  92. ↑ «El último libro de Chelsea Clinton en la serie "She Persisted" celebra a las mujeres en el deporte» . AP/USA TODAY . 20 de julio de 2020. Archivado del original el 14 de enero de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  93. ↑ Greene, Morgan (15 de octubre de 2019). "Consejo de Hillary y Chelsea Clinton a la nueva generación de mujeres valientes: "Levántense cada día, respiren hondo y sigan adelante"" . Chicago Tribune . Archivado del original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  94. ↑ Gillette, Sam (26 de marzo de 2020). "Hillary Clinton y su hija Chelsea recuerdan a la madre de Hillary, Dorothy, en el libro infantil 'Los jardines de la abuela'" . People . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  95. ↑ Williams, Michelle A.; Wyner, Stanislava N. (2017). "Gobernanza de la salud global: los principales actores en el campo y sus desafíos" . American Journal of Public Health . 107 (12). Publicaciones de la Asociación Estadounidense de Salud Pública (APHA): 1848–1850 . doi : 10.2105/ajph.2017.304148 . PMC 5678416. PMID 29116833 .  
  96. ↑ "Chelsea Clinton y Devi Sridhar hablan sobre la gobernanza de la salud global" . c-span.org . 2 de marzo de 2017. Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  97. ↑ "Chelsea Clinton organiza un panel sobre clima y educación en Harvard | Escuela de Posgrado en Educación de Harvard" . www.gse.harvard.edu . 2 de febrero de 2024. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  98. ↑ Zeleny, Jeff (8 de diciembre de 2007). "El debut del Chelsea en Iowa" . The New York Times . Archivado del original el 30 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  99. ↑ Marinucci, Carla (14 de enero de 2008). "Chelsea Clinton se convierte en el centro de atención de California para manifestarse por su madre" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  100. ↑ "Chelsea Clinton visitará ASU" . Arkansas Democrat Gazette . Associated Press . 26 de enero de 2008. Archivado del original el 20 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  101. ↑ Schultheis, Emily (6 de marzo de 2008). "Chelsea Clinton visita el campus" . The Daily Pennsylvanian . Archivado del original el 9 de marzo de 2008. Recuperado el 8 de marzo de 2008 .
  102. 1 2 3 Kornblut, Anne E. (10 de abril de 2008). "Chelsea Clinton encuentra su voz: su hija evoluciona de seguidora silenciosa a activista segura de sí misma" . The Washington Post . pág. A01. Archivado del original el 31 de marzo de 2012. Recuperado el 10 de abril de 2008 . 
  103. ↑ "Chelsea Clinton desestima la pregunta sobre 'Monica'" . Reuters . 25 de marzo de 2008. Archivado del original el 20 de febrero de 2009. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  104. 1 2 Parnes, Amie (16 de abril de 2008). "Un alto cargo de Clinton protege a Chelsea" . Politico . Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Recuperado el 6 de diciembre de 2009 .
  105. ↑ "Chelsea Clinton cuida sus palabras, incluso con un niño" . MSNBC. Associated Press. 31 de diciembre de 2007. Archivado del original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  106. ↑ Kurtz, Howard (9 de febrero de 2008). "Comentario sobre el Chelsea le vale a un corresponsal de MSNBC una suspensión" . The Washington Post . Archivado del original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 17 de abril de 2015 .
  107. ↑ Arlens, Chris (2 de febrero de 2008). "Shuster suspendido por comentario 'prostituido'" . medibistro.com TVNewser. Archivado del original el 15 de octubre de 2012. Recuperado el 8 de noviembre de 2010 .
  108. ↑ "Chelsea Clinton deja claro que el asunto Lewinsky es privado" . The Boston Globe . Associated Press. 10 de abril de 2008. Archivado del original el 4 de mayo de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  109. ↑ "Clinton cede la nominación demócrata; Obama lidera el partido en otoño" . ABC News . Archivado del original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  110. ↑ Chozick, Amy; Laura Meckler (27 de agosto de 2008). "Clinton pide unidad" . The Wall Street Journal . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  111. ↑ Corasaniti, Nick (12 de enero de 2016). "Chelsea Clinton, nuevamente como representante de su madre, retoma la lucha contra Bernie Sanders" . The New York Times . Archivado del original el 21 de febrero de 2019. Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  112. 1 2 3 Serfaty, Sunlen; Bradner, Eric (28 de julio de 2016). "Chelsea Clinton asume un papel en la campaña de su madre" . CNN Politics . Archivado del original el 21 de febrero de 2019. Recuperado el 20 de febrero de 2019 .
  113. ↑ Rhodan, Maya (29 de julio de 2016). "Chelsea Clinton presenta a su madre en la Convención" . Time . Archivado del original el 30 de agosto de 2020. Recuperado el 20 de febrero de 2019 .
  114. ↑ Drabold, Will (29 de julio de 2016). "Lea el discurso de Chelsea Clinton en la Convención Demócrata" . Time . Archivado del original el 25 de febrero de 2019. Recuperado el 20 de febrero de 2019 .
  115. ↑ Ingraham, Christopher (28 de septiembre de 2016). "Chelsea Clinton 'se equivocó' al hablar sobre los riesgos de la marihuana, dice su portavoz" . The Washington Post . Archivado del original el 21 de febrero de 2019. Recuperado el 21 de febrero de 2019 .
  116. ↑ "Hillary Clinton reconoce públicamente: 'Esto es doloroso y lo será durante mucho tiempo'"ABC News . 9 de noviembre de 2016.
  117. ↑ Blake, Aaron (25 de noviembre de 2021). "Chelsea Clinton finalmente encuentra su voz política, y es atrevida" . The Washington Post . Archivado del original el 27 de junio de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  118. 1 2 Baker, Peter (30 de noviembre de 2009). "Chelsea Clinton anuncia su compromiso" . The New York Times . Archivado del original el 14 de junio de 2013. Recuperado el 5 de agosto de 2010 .
  119. ↑ "Comienza la inevitable reacción en contra de la boda de Chelsea Clinton" . Nueva York . 4 de agosto de 2010. Archivado del original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  120. 1 2 Seelye, Katherine Q.; Haughney, Christine (31 de julio de 2010). "El pueblo se inmiscuye en la boda de Clinton" . The New York Times . Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Recuperado el 18 de diciembre de 2013 .
  121. ↑ Bocella, Kathy (30 de julio de 2010). "La discreta habitante del Main Line que se casa con Chelsea Clinton" . The Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 5 de agosto de 2010. Recuperado el 11 de agosto de 2010 .
  122. ↑ Heller, Jill (15 de marzo de 2013). "Apartamento de Chelsea Clinton: la ex primera hija adquiere un apartamento de 10,5 millones de dólares en Madison Square Park" . International Business Times . Archivado del original el 2 de mayo de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  123. ↑ Chozick, Amy; Kosich, Nicholas (27 de septiembre de 2014). "Hija de Chelsea Clinton (y nieta de cierta pareja)" . The New York Times . Archivado del original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  124. ↑ Deerwester, Jayme (18 de junio de 2016). "Chelsea Clinton da a luz a su hijo Aidan" . USA Today . Archivado del original el 18 de junio de 2016. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  125. ↑ McCarthy, Ellen (18 de junio de 2016). "Chelsea Clinton da a luz a su segundo hijo, Aidan" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 30 de julio de 2016 . 
  126. ↑ Walker, Ameena (29 de julio de 2016). "El antiguo apartamento de Chelsea Clinton en Madison Square Park ya está bajo contrato" . Curbed NY . Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Recuperado el 30 de julio de 2016 .
  127. ↑ DiPippo, Carmen (22 de julio de 2019). "Chelsea Clinton da la bienvenida a su hijo Jasper Clinton Mezvinsky: 'Estamos rebosantes de amor'"" . Personas . Archivado del original el 28 de febrero de 2023 . Recuperado el 1 de abril de 2024 .
  128. ↑ Nadel, Nick (15 de agosto de 2014). "Los mejores cameos de celebridades en la historia de 'Beavis y Butt-Head'"" . MTV . Archivado del original el 20 de diciembre de 2016 . Recuperado el 14 de diciembre de 2016 .
  129. ↑ "Citas de Rush Hour" . Biblioteca Pública de Chicago . 29 de abril de 2026.
  130. ↑ Lakshmin, Deepa (21 de abril de 2015). "13 cosas en las que Zenón se equivocó sobre el siglo XXI" . MTV . Archivado del original el 23 de noviembre de 2016. Recuperado el 10 de diciembre de 2016 .
  131. ↑ Althouse, Spencer (23 de junio de 2014). "Lo único que nunca notaste en 'Zenon: Chica del siglo XXI' de Disney"" . BuzzFeed . Archivado del original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  132. ↑ Munzenrieder , Kyle (16 de marzo de 2018). "Clarissa explica que todo volverá, pero tenemos reservas" . W. Archivado del original el 25 de julio de 2019. Recuperado el 25 de julio de 2018 .
  133. ↑ Roller, Emma (21 de enero de 2015). "Chelsea Clinton concedió una entrevista exclusiva a Elmo" . The Atlantic . Archivado del original el 23 de enero de 2019. Recuperado el 23 de enero de 2019 .
  134. ↑ Muir, Ellie (18 de mayo de 2022). "El último episodio de Derry Girls termina con una sorprendente aparición de una celebridad" . The Independent . Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  135. ^ "Chelsea Clinton en el especial de Viernes Santo de Derry Girls" . Raidió Teilifís Éireann. 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  136. ↑ "Conoce a Anastasia Barkow" . Bold Journey . 26 de marzo de 2025. Consultado el 29 de abril de 2026 .
  137. ↑ "El Fondo de Defensa de los Niños celebrará la Gala Beat The Odds 2019" . Look to the Stars . 22 de febrero de 2019. Archivado del original el 2 de enero de 2024. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  138. ↑ "¡Gala de celebración del centenario!" . Archivado del original el 27 de julio de 2020.
  139. ↑ "BBC 100 Women 2018: ¿Quiénes están en la lista?" . BBC News . 19 de noviembre de 2018. Archivado del original el 7 de enero de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  140. ↑ «Chelsea Clinton, Jessica Simpson, Jan Singer y Artemis Patrick serán homenajeadas como Madres Destacadas de 2018» (Comunicado de prensa). Comité Nacional del Día de la Madre. 4 de abril de 2018. Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2024 a través de Business Wire.
  141. ↑ "Anuncio de las Voces del Año 2018" . Archivado del original el 6 de marzo de 2019.
  142. ↑ "Jessica Chastain, Chelsea Clinton, Shari Redstone y Gayle King, entre las homenajeadas en el evento Power of Women: New York de Variety" . Variety . 20 de marzo de 2017. Archivado del original el 5 de abril de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  143. ↑ "City Harvest homenajeará a Chelsea Clinton en su 23.ª velada anual de magia práctica" . Look to the Stars . 6 de abril de 2017. Archivado del original el 17 de enero de 2024. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  144. ↑ "Premio de Investigación Virginia Hodgkinson" . Archivado del original el 16 de agosto de 2019.
  145. ↑ "La campeona femenina: Chelsea Clinton" . Glamour . 5 de noviembre de 2014. Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  146. ↑ "Acerca de nuestra homenajeada Chelsea Clinton" . Riverkeeper . Archivado del original el 6 de marzo de 2019.
  147. ↑ «El Comité Judío Estadounidense (AJC) homenajea a Chelsea Clinton y Linda Mills por su iniciativa interreligiosa» (Comunicado de prensa). Comité Judío Estadounidense. Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2024 a través de PR Newswire.
  148. ↑ "La Escuela de Salud Pública de Harvard homenajeará a Bill Clinton y Chelsea Clinton - CBS Boston" . CBS News. 20 de octubre de 2013. Archivado del original el 5 de abril de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  149. ↑ "MIRA: Chelsea Clinton recibe un ENORME reconocimiento LGBT en Nueva York" . HuffPost . 18 de noviembre de 2013. Archivado del original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  150. ↑ "20 menores de 40" . Observer . 11 de abril de 2013. Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2024 .