Ella trabaja duro por el dinero

« She Works Hard for the Money » es una canción de la cantante estadounidense Donna Summer y el tema principal de su undécimo álbum de estudio del mismo nombre (1983). La canción fue escrita por Michael Omartian y Summer, y producida por el primero. Fue lanzada como el primer sencillo el 10 de mayo de 1983 del álbum por Mercury Records . Se convirtió en un éxito para Summer, alcanzando el número uno durante tres semanas en la cima de la lista de sencillos de R&B de Billboard (su primera vez desde 1979), el número tres en el Billboard Hot 100 y el número tres en la lista Billboard Dance Club Play . El sencillo terminó como la 15.ª canción con mejor desempeño de Billboard en 1983. ^{[ 4 ]} Además, Summer obtuvo una nominación a Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en los Premios Grammy de 1984 , donde interpretó la canción en vivo como apertura de la ceremonia. Se convirtió en uno de los mayores éxitos de su carrera y su mayor éxito de la década.

Coescrita con Omartian, la canción cuenta la historia de una mujer trabajadora de clase obrera . Se basó en la inspiración que Summer tuvo la noche del 23 al 24 de febrero de 1983, después de la 25.ª ceremonia anual de los Premios Grammy, cuando asistió a una fiesta posterior en el restaurante Chasen's de West Hollywood . ^{[ 5 ]} Summer se encontró con una empleada de los baños llamada Onetta Johnson, quien estaba agotada por trabajar largas horas. La propia Summer describió la escena en diciembre de 1986 en el programa de televisión You Write the Songs :

Estaba en Chasen's en una fiesta para Julio Iglesias y fui al baño de mujeres con mi gerente [Susan Muneo] y allí había una mujercita... Primero que nada, entramos y oímos un televisor encendido, y pensé: "¿Qué clase de restaurante es este, que tienen un televisor en el baño de mujeres? Esto debe ser bastante elegante". Así que nos asomamos por la esquina, y allí estaba una mujercita sentada con la cabeza ladeada, completamente dormida. Y el televisor estaba a todo volumen. La miré y sentí una profunda compasión por ella, y pensé: "Dios, trabaja duro por el dinero, encerrada en este cuartito apestoso toda la noche". Entonces lo pensé mejor y dije: "Trabaja duro por el dinero... Trabaja duro por el dinero... ¡Susan! ¡Trabaja duro por el dinero! ¡Esto es! ¡Esto es! ¡Sé que esto es!" ^{[ 6 ]}

Summer anotó rápidamente el título y lo presentó al día siguiente en casa de su productor, Omartian; él la ayudó a desarrollar la letra y la música, convirtiéndose así en la canción final del álbum. Johnson accedió a ser fotografiada para la contraportada del álbum, en una cafetería junto a Summer, ambas vestidas con uniformes de camarera a juego. La primera estrofa de la canción comienza con "Onetta allí en el puesto de la esquina". ^{[ 7 ]}

La canción se interpreta en la tonalidad de Sol sostenido menor en compás de 4/4 ^con un tempo de 136 pulsaciones por minuto. La voz de Summer abarca desde Sol sostenido 3 _hasta Re sostenido _5. ^{[ 8} ]

Cash Box dijo que la canción tiene una "línea de bajo potente y un ritmo constante" y elogió la interpretación vocal de Summer. ^{[ 9 ]}

El videoclip que acompaña a la canción, dirigido por Brian Grant , se estrenó en MTV y se convirtió en el primer vídeo de una artista afroamericana en ser emitido con frecuencia (un término que MTV utilizaba en aquel entonces para indicar un vídeo emitido con frecuencia). ^{[ 10 ]} El vídeo muestra a una mujer que trabaja como camarera en un restaurante y que se ve abrumada por muchas situaciones en su vida, como el trabajo y la crianza de dos niños rebeldes. También se observa que ha abandonado sus sueños de ser bailarina . Summer aparece como observadora a través de la ventana de una cocina, como una mujer que ayuda a la protagonista caída del vídeo y, al final, como líder de un grupo de mujeres, con diversos uniformes de trabajo, que han salido a las calles para demostrar su independencia y obtener reconocimiento por su "duro trabajo". La protagonista también aparece bailando en la calle con ellas.

En una parodia de la imagen creada por esta canción y la imagen de su portada, la propia Summer aparece en el vídeo de Frank Sinatra para "LA Is My Lady", publicado en 1984, como una camarera que atiende a un cliente y luego se seca la frente.

Existen dos versiones del videoclip. Una es la edición para sencillo; la otra se mantiene fiel a la duración original de la versión del álbum.

• Lista de los sencillos número uno de R&B de 1983 (EE. UU.)