Articulo de referencia

viruela ovina

1ICTV 5thReportFrancki, R. I. B., Fauquet, C. M., Knudson, D. L. & Brown, F. (eds)(1991). Classification and nomenclature of viruses. Fifthreport of the International Committee ...

La viruela ovina (o viruela de las ovejas , conocida como variola ovina en latín , clavelée en francés , Pockenseuche en alemán ) es una enfermedad altamente contagiosa de las ovejas causada por un poxvirus diferente del orf benigno (o ectima contagioso ). Este virus pertenece a la familia Poxviridae y al género Capripoxvirus . El virus de la viruela ovina (SPV) es la más grave de todas las viruelas animales y puede tener importantes consecuencias económicas debido a la mala calidad de la lana y el cuero. [ 2 ] [ 3 ]

La viruela caprina es una enfermedad similar que afecta a las cabras , causada por un virus antigénicamente distinto del virus de la viruela ovina.

Virología

Estructura

El virus de la viruela ovina tiene aproximadamente 150 kbp y comparte una identidad de nucleótidos del 96 % y del 97 % con el virus de la viruela caprina y el virus de la enfermedad nodular cutánea , respectivamente. [ 3 ] Este virus tiene un genoma de ADN bicatenario lineal y, por lo tanto, pertenece al grupo I según el Sistema de Clasificación de Baltimore . El virus presenta una simetría compleja en la cubierta y la cápside.

Anfitrión

Los huéspedes del virus de la viruela ovina son todas las razas de ovejas, tanto salvajes como domésticas. Sin embargo, los animales nativos de la región donde el virus es endémico son mucho menos susceptibles. Los animales jóvenes, lactantes y de edad avanzada son más susceptibles a esta infección viral, aunque no se ha encontrado ninguna preferencia viral. Este virus es endémico en África, Asia, India y Oriente Medio. [ 4 ]

Replicación

El virus ingresa a la célula huésped mediante endocitosis , proceso que se inicia con la unión de proteínas virales a los glicosaminoglicanos del huésped . Posteriormente, el SPV se fusiona con la membrana plasmática, liberando el núcleo viral en el citoplasma. Las proteínas virales contribuyen a la transcripción temprana de genes en el citoplasma del huésped, cuya expresión comienza 30 minutos después de la infección. Tras esta expresión temprana, el genoma viral queda libre en el citoplasma, ya que el núcleo deja de estar recubierto por la cápside .

La fase intermedia, aproximadamente 100 minutos después de la infección, estimula la replicación genómica a medida que se expresan los genes intermedios. Entre 140 minutos y 48 horas después de la infección se considera la fase tardía, en la que se producen todas las proteínas estructurales. El ensamblaje del virión comienza en el citoplasma con la formación de una partícula esférica inmadura. Una vez que madura, se considera un virión maduro intracelular. Estas son partículas con forma de ladrillo que pueden liberarse de la célula por gemación o lisis celular . [ 5 ]

Transmisión

El virus de la viruela ovina se transmite por aerosoles y también por contacto con un animal infectado. La saliva , las secreciones, las heces, la leche o las costras de los animales con viruela ovina también portan el virus. El equipo contaminado es otro factor importante de transmisión, y los insectos vectores desempeñan un papel secundario. La viruela ovina se propaga principalmente a nuevas áreas debido al movimiento de individuos infectados. Tras la infección se desarrolla inmunidad y existen vacunas disponibles. Las vacunas vivas atenuadas producen una inmunidad más duradera y fuerte que la vacuna inactivada . Se ha sugerido que la vacuna contra el virus de la dermatosis nodular contagiosa también puede utilizarse para prevenir la viruela ovina. [ 6 ] [ 7 ]

Síntomas y diagnóstico

Síntomas

Los síntomas pueden variar de leves a graves, dependiendo de factores como la edad, la raza y la inmunidad del huésped. La virulencia del virus también influye. El período de incubación del virus es de 4 a 12 días.

Los primeros síntomas incluyen fiebre y máculas . Las lesiones cutáneas son más frecuentes en el hocico, las orejas y las zonas sin lana. Debido a la inflamación y el edema local, las lesiones cutáneas se elevan rápidamente . En esta etapa, el virus está muy presente en las lesiones.

La fase aguda se caracteriza por un período de 24 horas tras la aparición de las pápulas. En esta fase, las ovejas pueden desarrollar rinitis , conjuntivitis e inflamación de los ganglios linfáticos , que pueden alcanzar hasta ocho veces su tamaño normal. La aparición de pápulas en los párpados puede provocar blefaritis , necrosis de la mucosa y secreción por úlceras en las membranas mucosas . Debido a la inflamación de los ganglios linfáticos y al desarrollo de lesiones pulmonares, la respiración puede volverse ruidosa y dificultosa.

La fase aguda ha pasado cuando las pápulas se vuelven necróticas y comienzan a formarse costras. Estas costras pueden durar hasta 6 semanas y suelen dejar una cicatriz en forma de estrella. La presencia de las lesiones cutáneas puede provocar restricción del movimiento del animal, las lesiones en la orofaringe afectan la capacidad de alimentarse y beber, y las lesiones en la ubre interfieren con la lactancia . La neumonía secundaria es otro síntoma común, que a menudo es mortal. En áreas endémicas, la morbilidad es de alrededor del 70-90%, mientras que la mortalidad por SPV es del 5-10%, con su pico dos semanas después de la aparición de las lesiones. [ 6 ] [ 7 ] [ 4 ] [ 8 ] Es la respuesta inmune mediada por células la que elimina la infección. [ 8 ]

Solo se han reportado dos casos de transmisión zoonótica que resultan en una reacción leve localizada limitada a la piel. [ 8 ]

Diagnóstico

Diferencial

Puede incluir [ 4 ]

Laboratorio

Las muestras pueden incluir [ 7 ]

Las técnicas que se pueden utilizar incluyen:

Historia

En el siglo XX, el virus de la viruela ovina fue erradicado de Europa continental, pero desde entonces se han producido brotes esporádicos, probablemente debidos a animales importados. Los países con mayor número de casos son Etiopía (223), Somalia (170) y Argelia (44). Esto resultó en una tasa de letalidad del 16,3 % de los 9932 casos involucrados. Entre 2010 y 2011 se produjo una disminución del 46 % en el número de brotes, sin una explicación específica para esta disminución. No se ha identificado variabilidad estacional. [ 8 ]

brotes

En octubre de 2016 se produjo un brote relativamente reciente en Rusia. Se registraron 25 casos y 5 fallecimientos, lo que arroja una tasa de letalidad del 20 %. Las medidas adoptadas incluyeron vacunación, control de la movilidad dentro del país y desinfección. La prueba de laboratorio para confirmar este brote viral fue, nuevamente, la PCR , con resultados positivos. [ 9 ]

Se han producido numerosos brotes del virus de la viruela ovina en Grecia desde principios de septiembre de 2017 y nuevamente durante 2024 y 2025. [ 10 ] Esta ubicación actual tuvo 3 brotes previos en enero de 2017, cuyo origen de infección se desconoce. Los resultados de la PCR en tiempo real dieron positivo para SPV y los infectados fueron eliminados de la población mediante muerte, destrucción o sacrificio. Las medidas que se tomaron en respuesta a estos brotes fueron la eliminación adecuada de los cadáveres, el control de movimientos dentro del país y la cuarentena. [ 9 ]

Prevención

No existe tratamiento para el virus de la viruela ovina, por lo que los esfuerzos se centran en la prevención.

Enfermedad vacunal debida a una vacuna mal inactivada.

Vacunas

El método más eficaz para controlar la enfermedad ha sido la vacuna de virus vivos atenuados, que ha demostrado generar una buena inmunidad. Existen vacunas inactivadas , pero solo proporcionan alrededor de 5 meses de inmunidad. En caso de brote , se sugiere sacrificar a los animales y quemar o enterrar sus cadáveres. [ 4 ] En la mayoría de los países, se implementan programas estatales de vacunación a gran escala contra la enfermedad. Sin embargo, hasta el momento, pocos han logrado erradicarla. [ 2 ]

Saneamiento

La limpieza de las granjas y los equipos es importante para ayudar a prevenir la propagación del SPV. Los animales infectados pueden ser puestos en cuarentena y los animales nuevos deben aislarse de los rebaños infectados mientras la transmisión aún sea posible. Si es necesario, el sacrificio o la eutanasia del rebaño pueden ayudar a prevenir una mayor transmisión de la enfermedad. Es fundamental la correcta eliminación de los animales, ya sea mediante la incineración o el entierro. [ 4 ] [ 7 ]

Referencias

  1. 1ICTV 5thReport Francki, RIB, Fauquet, CM, Knudson, DL y Brown, F. (eds.) (1991). Clasificación y nomenclatura de virus. Quinto informe del Comité Internacional de Taxonomía de Virus. Archives of Virology Supplementum 2, 452 pp. https://ictv.global/ictv/proposals/ICTV%205th%20Report.pdf
  2. 1 2 D.C. Blood; JA Henderson; OM Radostits (1979). Medicina Veterinaria (5.ª  ed.). Londres: Baillière Tindall. págs.  708–709 (Viruela ovina y viruela caprina). ISBN 978-0-7020-0718-7.
  3. ^ Tulman , ER; Alfonso, CL; Lu, Z.; Zsak, L.; Sur, J.-H.; Sandybaev, Nuevo Testamento; Kerembekova, UZ; Zaitsev, VL; Kutish, GF (junio de 2002). "Los genomas de los virus de la viruela ovina y caprina" . Revista de Virología . 76 (12): 6054– 6061. doi : 10.1128/JVI.76.12.6054-6061.2002 . ISSN 0022-538X . PMC 136203 . PMID 12021338 .   
  4. 1 2 3 4 5 "A100 - VIRUELA OVEJA Y VIRUELA CAPRICHOSA" . lrd.spc.int . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  5. "Capripoxvirus" . viralzone.expasy.org . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  6. 1 2 "Viruela ovina y caprina - Sistema tegumentario - Manual veterinario de Merck" . Manual veterinario de Merck . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  7. 1 2 3 4 "Búsqueda: OIE - Organización Mundial de Sanidad Animal" . www.oie.int . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  8. 1 2 3 4 "viruela ovina y caprina" . www.cabi.org . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  9. 1 2 "ProMED-mail" . www.promedmail.org . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  10. https://food.ec.europa.eu/document/download/0effc3f2-d935-4b28-8cfa-80af0e3b2153_en?filename=reg-com_ahw_20241216_pres-19.pdf&prefLang=it