Articulo de referencia

Sheikh Chilli (folclore)

Sheikh Chilli o Shaikh Chilli es un personaje cómico del folclore de la India y Pakistán . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] A menudo se le describe en la literatura infantil y en los libros de...

Sheikh Chilli o Shaikh Chilli es un personaje cómico del folclore de la India y Pakistán . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] A menudo se le describe en la literatura infantil y en los libros de chistes como un tonto o simplón que no puede hacer nada bien. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Otra caracterización de Sheikh Chilli es la de un soñador que «construye castillos en el aire». [ 1 ] También se le describe como un fanfarrón. [ 7 ] Muchas historias populares de Sheikh Chilli contienen sencillas lecciones de vida o moralejas . [ 8 ]

Los estudiosos de la literatura han clasificado las historias de Sheikh Chilli como un tipo de «cuento de tontos» indio en el que el héroe se comporta de manera peculiar y sufre las consecuencias debido a su propia necedad o locura. [ 9 ] Se le ha llamado la versión india de Don Quijote y se le ha comparado con el desventurado personaje de Hans en los Cuentos de hadas de los hermanos Grimm . [ 10 ] Ciertos cuentos de Sheikh Chilli se clasifican como historias de «yerno» que se burlan desde la perspectiva de la familia de la novia. [ 9 ] [ 11 ]

Historia

Orígenes

Los orígenes exactos del jeque Chilli no están claros. [ 1 ] [ 12 ] Las historias del jeque Chilli se han contado durante generaciones en India y Pakistán . [ 1 ] En las historias, se le describe como un jeque musulmán e hijo de una viuda pobre. [ 1 ]

El personaje del folclore se asocia a menudo con el santo sufí llamado Sheikh Chilli , enterrado en la Tumba de Sheikh Chilli , un lugar histórico en Haryana , India. [ 1 ] [ 13 ] Según la escritora Anupa Lai, una teoría es que Sheikh Chilli fue una persona que nació en Baluchistán (ahora parte de Pakistán), trabajó en Haryana para el nawab de Jhajjar , se convirtió en fakir en la vejez y murió en Kurukshetra . [ 1 ] Sin embargo, varios escritores han cuestionado si el Sheikh Chilli del folclore se basa en una persona real. [ 12 ] [ 5 ] [ 1 ]

Cuentos populares de Hindustan

En 1907, Sris Chandra Basu escribió una serie de cuentos populares en la revista The Modern Review usando el seudónimo de Shaikh Chilli . [ 14 ] [ 15 ] Una colección de diez cuentos se publicó en 1908 y 1913 como Cuentos populares de Hindustan . [ 14 ]

En los cuentos, Shaikh Chilli se presenta como un narrador o cuentacuentos similar a la princesa Scheherazade en Las mil y una noches , en lugar de como el personaje principal. [ 15 ] Algunos de los cuentos toman prestadas tramas directamente de Las mil y una noches , combinando elementos de fábulas y cuentos antiguos como el Panchatantra , los Jatakas y el Vetala Panchavimshati . [ 14 ] Otros son más similares a las historias del "tonto" de Sheikh Chilli, pero se cuentan como si le hubieran sucedido a un "amigo". [ 16 ] [ 15 ]

Historias del jeque Chilli

Otras colecciones de historias de Sheikh Chilli incluyen Sheikh Chilli ke kisse (Cuento de Sheikh Chilli) y Sheikh Chilli ke karname (Las aventuras de Sheikh Chilli) en hindi . [ 17 ] [ 18 ]

cuentos populares

El jeque Chilli y el huevo

Existen varias versiones del cuento del jeque Chilli y el huevo. En una de ellas, el jeque Chilli encuentra un huevo en la calle. Sueña despierto con incubarlo para que nazca una gallina que ponga más huevos y, finalmente, tener su propia granja avícola. [ 19 ]

En otras versiones, un rico comerciante le ofrece al jeque Chilli una moneda de oro a cambio de que le lleve sus mercancías a su destino. Él acepta el encargo, pero sueña despierto con hacerse rico comprando gallinas ponedoras, luego cabras y después vacas, hasta llegar a montar su propia granja lechera. Sueña con ser tan rico que sus hijos tengan que rogarle que vuelva a casa. El jeque Chilli niega con la cabeza con tanta fuerza, protestando con un «no, no, no», que el vaso que llevaba se cae y se rompe en el suelo, enfureciendo al comerciante y dejándolo sin nada. [ 20 ]

" Sar mathe pe "

En un relato, el jeque Chilli recibe una invitación para visitar a su suegra. Antes de partir, su propia madre le aconseja que acepte con humildad y alegría todo lo que le ofrezcan. En la cena, su suegra sirve un banquete espléndido, pero el jeque Chilli rechaza cada plato uno por uno. Finalmente, cuando su suegra le ruega que coma, el jeque Chilli recuerda el consejo de su madre, toma su cuenco y se vierte el curry caliente sobre la cabeza. Cuando todos sus parientes lo miran atónitos, explica: «Mi madre me dijo que aceptara todo sobre mi cabeza ». [ 11 ]

El remate se basa en la expresión hindi " sar māthe pe swīkar karna ", que literalmente significa "aceptar sobre la cabeza y la frente" y figurativamente significa "aceptar sin cuestionar". [ 11 ] El cuento es popular en Uttar Pradesh , Madhya Pradesh y Bihar . [ 11 ]

Revistas

  • En 1889, un escritor que usaba el seudónimo de Sheikh Chilli publicó "La historia de los siete príncipes" en The Indian Magazine . [ 2 ] [ 21 ]
  • Sheikh Chilli es un personaje popular en Lotpot , una revista de cómics publicada por Mayapuri Group. [ 22 ]

Película

  • Las aventuras del jeque Chilli (1942) es una película dirigida por Kikubhai B. Desai y producida por Paramount Movietone. [ 23 ]
  • Sheikh Chilli (1958) es una película pakistaní en urdu dirigida por Asif Jah. [ 24 ] [ 25 ]

Televisión

  • Sheikh Chilli and Friendz es una serie de televisión animada que presenta a un niño dulce e inocente de 9 años llamado Sheikh Chilli. [ 26 ] [ 22 ] La serie tiene 104 episodios de 11 minutos. [ 26 ]

Comedia

Teatro

Música

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lai, Anupa (2007). Las cómicas aventuras del jeque Chilli . Scholastic India Pvt Ltd. págs. vii– viii. ISBN  9788176558471.
  2. 1 2 Sircar, Sanjay (abril de 2018). "El motivo de un bastón/maza/palo mágico en Märchen: en una serie numérica flexible sin número fijo; semi-personificado; solo y semi-personificado en una novela de fantasía moderna; posiblemente con una fuente índica en la práctica tántrica; con más de una función; y en grupos de motivos con varios compañeros" . Tradition Today (7): 20–33vía EBSCOhost.
  3. Schechter, Joel (verano de 2011). "Comentario: El triunfo teatral del mulá Mansour y nuestra pérdida" . TDR . 55 (2): 7–8 . JSTOR 23017614 . 
  4. Gupta, Mona (2009). El fabuloso jeque Chilli . Mind Melodies. ISBN 9788189973322.
  5. 1 2 Safvi, Rana (10 de junio de 2018). "La leyenda de Sheikh Chehli" . The Hindu . Recuperado el 14 de junio de 2026 .
  6. Saluja, Kuldeep. El libro de chistes no oficial del jeque Chilli . Nueva Delhi: Fusion Books. ISBN 81-288-0697-1.
  7. "Glosario de nombres y términos". Manoa . 27 (1): 257– 258. 2015. doi : 10.1353/man.2015.0016 vía Project MUSE.
  8. "El cuento del jeque Chilli para niños" . EuroKids . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  9. 1 2 Handoo, Lalita (1983). "Cuentos de tontos indios: forma y significado" . Estudios de folclore asiático . 42 (2): 253– 262. doi : 10.2307/1178484 . JSTOR 1178484 . 
  10. Smith, RV (9 de julio de 2018). "Historia de un tonto" . The Hindu . Consultado el 21 de junio de 2026 .
  11. 1 2 3 4 Handoo, Lalita (2012). "2 La historia del yerno: género y género literario". Género y relato en el sur de la India . Albany: State University of New York Press. doi : 10.1353/book5105 .
  12. 1 2 Aslam, MJ (1 de enero de 2022). "¿Realmente existieron Sheikh Chilli y Malle Dupiyaz?" . Kashmir Life . Recuperado el 20 de junio de 2026 .
  13. Ahmed, Farzand (14 de diciembre de 2009). "Historias extrañas detrás de los mazares" . India Today . Recuperado el 20 de junio de 2026 .
  14. 1 2 3 Bhattacharya, Chandrima S.; Ghose, Chandreyee (26 de octubre de 2014). "Shahzadi, Shaikh Chilli y un mar de historias" . The Telegraph . India . Recuperado el 26 de junio de 2026 .
  15. 1 2 3 Chilli, Shaikh (1913). Cuentos populares de Hindustan (PDF) . Allahabad: Indian Press.
  16. Dames, M. Longworth (30 de junio de 1909). " [ RESEÑA ] Cuentos populares de Hindustan por Shaikh Chilli" . Folklore . 20 (2): 248– 249. JSTOR 1254135 . 
  17. Handoo, Lalita (1994). Análisis estructural de cuentos populares de Cachemira . Instituto Central de Lenguas Indias (CIIL) vía Internet Archive .
  18. "Lista de autores y otros propietarios para el informe de divulgación al 30 de junio de 2023" (PDF) . The Indian Performing Right Society Limited . Consultado el 21 de junio de 2026 .
  19. Khalid, Faraz (27 de agosto de 2018). "Apoyando a los desarraigados" . Profit . Pakistán . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  20. Thingna, Shabbir (28 de septiembre de 2017). "El mundo onírico del jeque Chilli" . Saudi Gazette . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  21. Chilli, Sheikh (diciembre de 1889). "La historia de los siete príncipes" . The Indian Magazine . N.° 228. págs. 640–648 . Recuperado el 15 de junio de 2026 a través de Google Books .  
  22. 1 2 "iRealties Entertainment recreará a Sheikh Chilli para Discovery Kids" . The Economic Times . 6 de abril de 2017. Recuperado el 14 de junio de 2026 a través de ProQuest .
  23. Barnum, Mike. "LAS AVENTURAS DEL JEQUE CHILLI (1942)" . Cinema Jadoo . Consultado el 21 de junio de 2026 .
  24. "شیخ چلّی" [ Sheikh Chilli ] . Colecciones digitales . Consultado el 10 de julio de 2026 .
  25. "شیخ چلّی" [ Shaik̲h̲ Cillī ] . DPUL . Consultado el 10 de julio de 2026 .
  26. 1 2 "'Sheikh Chilli & Friendz' están aquí para dominar el mundo!! . Indiantelevision.com . 11 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2026 vía ProQuest .
  27. Dev, Aditya (4 de abril de 2019). "En la comedia, algunos puntos de conversación serios" . The Times of India . Recuperado el 20 de junio de 2026 .
  28. "Hey, I'm Not Sheikh Chilli" . The Times of India . 4 de abril de 2001. Consultado el 21 de junio de 2026 .
  29. "«Extrae la parte educativa, ignora las tonterías»: El cantante Raftaar habla sobre las canciones de ataque en la música hip-hop . The Print . ANI. 9 de febrero de 2025. Consultado el 20 de junio de 2026 .
  30. Saraiya, Naman (6 de noviembre de 2018). "¿Se acabó la gran rivalidad del rap en la India o qué?" . VICE . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  • "Sheikh Chilli" de Tongue Tied & Twisted (YouTube)