El Jeque Emam

Imam Mohammad Ahmad Eissa ( árabe : إمام محمد أحمد عيسى ) o El Sheikh Emam ( árabe : الشيخ إمام ; 2 de julio de 1918 - 6 de junio de 1995 ^[1] ) fue un famoso compositor y cantante egipcio . Durante la mayor parte de su vida, formó un dúo con el famoso poeta coloquial egipcio Ahmed Fouad Negm . Juntos, fueron conocidos por sus canciones políticas a favor de los pobres y las clases trabajadoras .

Imam nació en Abu al-Numrus, Gobernación de Giza, Egipto. Tras perder la vista a temprana edad, realizó estudios religiosos en Al-Azhar, especializándose en estudios coránicos y jurisprudencia islámica. Durante este tiempo, Imam desarrolló un interés por la música y aprendió a tocar el laúd . Comenzó a interpretar canciones y cánticos religiosos en reuniones locales, ganando reconocimiento por su distintiva voz y talento musical.

Imam nació en una familia pobre en el pueblo egipcio de Abul Numrus en Giza . Perdió la vista cuando era un niño. A la edad de cinco años se unió a una clase de recitación, donde memorizó el Corán . Más tarde se mudó a El Cairo para estudiar, donde llevó una vida derviche . En El Cairo, Imam conoció a Sheikh Darwish el-Hareery, una figura musical prominente en ese momento, quien le enseñó los conceptos básicos de la música y el canto muwashshah . Luego trabajó con el compositor egipcio Zakariyya Ahmad . En ese momento, expresó interés en las canciones populares egipcias, especialmente las de Sayed Darwish y Abdou el-Hamouly. También actuó en bodas y cumpleaños.

En 1962, Imam conoció al poeta egipcio Ahmed Fouad Negm . ^[2] Negm, conocido por su poesía árabe egipcia coloquial y su enfoque en cuestiones sociales y políticas, escribió las letras de muchas de las canciones de Imam. Su asociación duró más de 30 años, durante los cuales produjeron numerosas canciones influyentes. Las canciones de Imam y Negm reflejaban las luchas, aspiraciones y experiencias de la clase trabajadora, y a menudo criticaban al establishment político. ^[3] Esta combinación única de música y poesía resonó en una amplia audiencia, ya que dio voz a los desafíos que enfrentaban muchos egipcios. ^[4]

Tras la derrota de Egipto en la guerra de 1967, mientras que gran parte de la música egipcia dominante de esa época expresaba un sentido de orgullo nacional y se centraba en unir al pueblo detrás del gobierno, las canciones de Imam adoptaron un enfoque diferente. Imam y Negm criticaron al régimen y su manejo de la guerra, así como su posterior impacto en la sociedad egipcia. ^{[5] [6]} Su canción "Shaq'a Buq'a Ya Dil Al-Far" (شقع بقع يا ديل الفار) se hizo particularmente conocida, ya que llamaba directamente al pueblo a levantarse y derrocar al régimen que perdió la guerra de 1967. ^[7] Esta postura audaz condujo a una mayor persecución, incluida la prohibición de actuar en estaciones de radio y televisión egipcias . No obstante, fueron populares entre la gente común en las décadas de 1960 y 1970. Sus canciones revolucionarias criticando al gobierno después de la guerra de 1967 los llevaron a prisión y detención varias veces.

A mediados de los años 80, Imam realizó varios conciertos en Francia, Gran Bretaña, Líbano , Túnez , Libia y Argelia . Más tarde, Imam y Negm se separaron tras varios desacuerdos. Imam murió a los 76 años tras una larga enfermedad.

• " مصر يامة يا بهية " masr yama ya bheyya ("Egipto, qué hermosa eres")
• " جيفارا مات " givāra māt (" Guevara ha muerto ")
• " الفلاحين " el-fallahīn ("el fellahin ")
• " يعيش أهل بلدى " ye'īš ahl baladi ("viva la gente de mi país")
• " شرفت يا نكسون بابا " sharraft ya nekson bāba ("ha sido un honor, padre Nixon " (sarcástico))
• " عن موضوع الفول واللحمة " 'an mawdū' el-fūl wel-lahma ("sobre el tema del fūl y la carne")
• " بقرة حاحا " baqaret hāhā ("La vaca de jaja")
• " فاليري جيسكار ديستان " valari giscār destān (" Valéry Giscard d'Estaing ")
• " سجن القلعة " firma el-'al'a ("la prisión de la ciudadela")
• " طهران " tahrān (" Teherán ")
• " جائزة نوبل " gā'izet nōbel (" Premio Nobel ")
• " غابة كلابها ذيابة " gāba klabha diaba ("un desierto cuyos perros son lobos")
• " يا مصر قومي " ya masr 'ūmi ("Oh, Egipto, levántate")
• " إذا الشمس غرقت " iza š-šams gir'et ("si el sol se ahogara")
• " شيد قصورك ع المزارع " šayyed 'usūrak 'al mazāre' ("erige tus palacios en las granjas")
• " أنا الشعب ماشي وعارف طريقي " 'ana š-ša'bi māši w-'āref tarī'i ("Somos el pueblo, estamos marchando y conocemos nuestro camino")

• "Canciones desde una celda de prisión". El mundo diplomático . Consultado el 25 de septiembre de 2006 .
• Imán en su 16º aniversario

• Obra completa de Sheikh Imam remasterizada en SoundCloud
• Al-Sheikh Imam
• Un sitio de fans de Sheikh Imam y Ahmad Fouad Negm (en árabe)
• Moltaka
• akhenaton57