Sheikhgal

Sheikhgal o Watali es una lengua indo-aria no clasificada ^{[ 1 ]} de Jammu y Cachemira , India. Sus hablantes, los anteriormente nómadas watals , ^{[ 2 ]} se encuentran en toda Cachemira , particularmente en los distritos de Srinagar ( Parimpora , Nowhatta , Dargah , Natipora , Hawal ), Baramulla ( Bandipora , Khawja Bagh , Sopore y Tangmarg ), Pulwama ( Lolaab y Lassipora ) y Kupwara ( Kantpora , Kulgam). , Haihama , Magam , Handwara , Tarathpora ). ^{[ 3 ]} Entre sus hablantes la lengua también se conoce como Opedigal o Phiri kathi . ^{[ 4 ]}

Aunque las actitudes hacia el idioma son generalmente negativas, ^{[ 5 ]} la comunidad es compacta ^{[ 6 ]} y el sheikhgal es el idioma dominante dentro del hogar. ^{[ 7 ]} Sin embargo, en otros ámbitos (mercado, lugar de trabajo, etc.) el idioma de comunicación más amplio, el cachemir, es la opción preferida, incluso con otros hablantes de sheikhgal. ^{[ 8 ]} Dentro de la familia, hay un ligero cambio en el uso del sheikhgal (el 85% de los entrevistados por Mullick hablan sheikhgal con sus cónyuges, pero solo el 69% lo hace con sus hijos). ^{[ 9 ]}

• Mullick, Aban Parvaz (2003). Un estudio sociolingüístico del sheikhgal (MPhil). Universidad de Cachemira. Archivado del original el 24 de mayo de 2016. Recuperado el 3 de enero de 2018 .
• Safdar, Rahila (2014). "Jequesa Gal". En Devy, GN; Koul, Omkar N. (eds.). Los idiomas de Jammu y Cachemira . Estudio lingüístico popular de la India. vol.  12. Nueva Delhi: Orient Blackswan. págs. 279–83 . ISBN  978-81-250-5516-7.

• Kak, AA; Panzoo, OF (2010). "Una breve nota sobre las características morfológicas y morfofonémicas del sheikhgal (watali)". Revista Interdisciplinaria de Lingüística . 3. Srinagar: Departamento de Lingüística, Universidad de Cachemira: 201–212 . ISSN 0974-3421 . 
• Safdar, Rahila (2015). Un estudio etnolingüístico de hablantes de Sheikha Gal/Watali en Cachemira (PhD). Universidad de Mysore . hdl : 10603/147640 .