Shenaz Patel ( gujarati : શેનાઝ પટેલ ; nacido el 29 de julio de 1966) es un escritor y político de Mauricio . [ 1 ]
Primeros años y educación
Nació en la ciudad de Rose Hill, Mauricio, y escribe tanto en francés como en criollo mauriciano . Realizó sus estudios secundarios en el Lycée La Bourdonnais. Posteriormente, obtuvo su licenciatura en Literatura Moderna por la Université de la Réunion en 1986. [ 2 ]
Carrera
Patel formó parte de un grupo de escritores mauricianos que fundaron la revista literaria Tracés . Tradujo dos historias de Tintín al criollo: Le Secret de la Licorne y Trésor de Rackham le Rouge . [ 1 ]
Su primera obra La phobie du caméléon recibió el Premio Beaumarchais. [ 1 ]
En 2014, Vents d'ailleurs publicó su novela corta Paradis Blues , escrita en francés con fragmentos en criollo intercalados en la narración.
En 2016, participó en la Residencia de Otoño del Programa Internacional de Escritura en la Universidad de Iowa , en Iowa City , IA. [ 3 ]
Obras seleccionadas
Fuente: [ 1 ]
Novelas
- Le Portrait Chamarel (2002), recibió el Prix Radio-France du livre de l'Océan Indien
- Sensitive (2003) recibió el Prix du Roman francophone.
- Le Silence des Chagos (2005), recibió el Prix Soroptimist de la Romancière francophone
- Paradis Blues (2014)
Historias
- "À l'encre d'un nom" en Au tour des Femmes (1995)
- "Ille était une fois" en Maurice, demain et après (1996)
- "Do-do, l'enfant" en Histoires d'enfants (1999)
- "Marée noire" en Nocturnos (2000)
- "Zistwar mistran" en Nouvelles de l'étrange (2001), criollo
- "Nous avons pris des bateaux" y "Anvolé" (criollo) en Voyages (2002)
- "Désir de mer" y "Lamer inn fermé" (criollo) en En mer (2004)
- "Incroyable, dites-vous" y "Si ziraf pa kapav anvalé" (criollo) en Histoires incroyables (2007)
- "Zistwar sosouri" en Zistwar zanimo (2010), criollo
- "L'envers du ciel" en De l'autre côté du ciel (2011)
Jugar
- La fobia del Cameléon , 2005 [ 4 ]
Traducciones
- Rakam Ti-Rouz , traducción al criollo mauriciano del álbum de Tintín El tesoro de Rackham el Rojo
- Esper Godo , una traducción al criollo mauriciano de Esperando a Godot de Samuel Beckett.
Premios y distinciones literarias
Patel ha recibido los siguientes honores: [ 1 ]
Referencias
- Nacimientos de 1966
- Personas vivas
- novelistas mauricianos
- traductores mauricianos
- Traductores al criollo mauriciano
- Dramaturgos y autores dramáticos de Mauricio
- escritoras mauricianas
- novelistas mauricianas
- Escritoras de cuentos cortos de Mauricio
- Mujeres dramaturgas y escritoras
- Escritores mauricianos del siglo XXI
- escritoras del siglo XXI
- Pueblo mauriciano de ascendencia india
- Pueblo mauriciano de ascendencia gujarati
- esbozos del pueblo mauriciano
- Esbozos de escritores de África Oriental