Hispanopedia WikiLos " pastores de los romanos " ( en latín : pastores Romanorum ) eran una población que vivía en la cuenca de los Cárpatos en el momento de la conquista húngara del territorio alrededor del año 900, según la Gesta Hungarorum y otras fuentes medievales.
Hungría: la tierra de pastoreo de los romanos
La identificación de las tierras bajas al este del Danubio Medio como tierras de pastoreo fue registrada por primera vez en De administrando imperio ("Sobre la administración del Imperio") del emperador Constantino VII en relación con las ciudades de Dalmacia . [1] El emperador escribió que "los ávaros tenían sus guaridas al otro lado del río Danubio ", añadiendo que los dálmatas vieron "las bestias y los hombres al otro lado del río" [2] cuando visitaron las tierras fronterizas. [1] En contraste con el emperador bizantino, Odón de Deuil, que marchó a través de Hungría en 1147, mencionó que se decía que las tierras al oeste del río habían sido las tierras de pastoreo de Julio César . [3]
Según un informe de principios del siglo XIII de un tal Fray Ricardus, una crónica húngara perdida, Las hazañas de los húngaros cristianos , afirmaba que Hungría había sido llamada las tierras de pastoreo de los romanos antes de que los magiares la conquistaran. [3] La identificación de Hungría como la antigua pascua Romanorum ("las tierras de pastoreo de los romanos") también se menciona en la Crónica rimada de Stična de la década de 1240, en la Historia de los obispos de Salona y Split de Tomás el Archidiácono , que fue escrita después de 1250, y en el Anonymi descriptio Europae orientalis de principios del siglo XIV. [4] Por otro lado, Simón de Kéza y las crónicas húngaras del siglo XIV no se refieren a Hungría como las tierras de pastoreo de los romanos. [5] En cambio, escribieron sobre los "pastores y labradores" [6] o los "trabajadores agrícolas y pastores" [7] de los ciudadanos romanos de Panonia, Panfilia , Macedonia , Dalmacia y Frigia que se quedaron cuando sus amos huyeron de estas provincias romanas después de la llegada de los hunos . [5]
Los pastores romanos
Según el capítulo 9 de las Gesta Hungarorum , los príncipes de la Rus informaron a los magiares que marchaban por Kiev hacia "Panonia" que en esa tierra "vivían los eslavos, los búlgaros, los blachii y los pastores de los romanos" (quam terram habitarent Sclavi, Bulgarii et Blachii ac pastores Romanorum) . [8] [9] El autor anónimo de las Gesta añadió que "después de la muerte del rey Atila, los romanos dijeron que la tierra de Panonia era pastizal porque sus rebaños pastaban en la tierra de Panonia". [10] [11]
Véase también
Notas
- ^ desde Kristó 1983, pág. 180.
- ^ Constantino Porphyrogenitus: De Administrando Imperio (cap. 30), p. 141.
- ^ desde Kristó 1983, pág. 181.
- ^ Kristó 1983, págs. 179, 181.
- ^ desde Kristó 1983, pág. 183.
- ↑ Simón de Kéza: Las hazañas de los húngaros (cap. 1.14), pág. 55.
- ^ La Crónica Iluminada Húngara (cap. 14), pág. 95.
- ^ Anónimo, Notario del rey Béla: Las hazañas de los húngaros (cap. 9), págs. 26-27.
- ^ Madgearu 2005, pág. 45.
- ^ Anónimo, Notario del rey Béla: Las hazañas de los húngaros (cap. 9), pág. 26.
- ^ Kristó 1983, pág. 182.
Fuentes
Fuentes primarias
- Anónimo, notario del rey Béla: las escrituras de los húngaros (editado, traducido y anotado por Martyn Rady y László Veszprémy) (2010). En: Rady, Martyn; Veszprémy, László; Bak, János M. (2010); Anónimo y Maestro Roger ; Prensa CEU; ISBN 978-963-9776-95-1 .
- Constantino Porphyrogenitus: De Administrando Imperio (texto griego editado por Gyula Moravcsik, traducción al inglés de Romillyi JH Jenkins) (1967). Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies. ISBN 0-88402-021-5 .
- Simón de Kéza: Las hazañas de los húngaros (Editado y traducido por László Veszprémy y Frank Schaer con un estudio de Jenő Szűcs) (1999). Prensa CEU. ISBN 963-9116-31-9 .
- La crónica iluminada húngara: Chronica de Gestis Hungarorum (Editado por Dezső Dercsényi) (1970). Corvina, Editorial Taplinger. ISBN 0-8008-4015-1 .
Fuentes secundarias
- Györffy, György (1988). Anónimo: Rejtély vagy történeti forrás [Anónimo: Un enigma o una fuente para la historia ](en húngaro). Akadémiai Kiadó. ISBN 963-05-4868-2.
- Kristó, Gyula (1983). Tanulmányok az Árpád-korról, 5. fejezet: Rómaiak és vlachok Nyesztornál és Anonymusnál [Romanos y valacos en las obras de Néstor y Anónimo](en húngaro). Magvető Könyvkiadó. ISBN 963-271-890-9.
- Macartney, CA (1953). Los historiadores húngaros medievales: una guía crítica y analítica . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-08051-4.
- Madgearu, Alexandru (2005). Los rumanos en la Gesta Hungarorum anónima: verdad y ficción . Instituto Cultural Rumano, Centro de Estudios de Transilvania. ISBN 973-7784-01-4.
- Spinei, Victor (2009). Los rumanos y los nómadas turcos al norte del delta del Danubio desde el siglo X hasta mediados del siglo XIII . Koninklijke Brill NV. ISBN 978-90-04-17536-5.