Hispanopedia Wiki
109 ( Ichi-maru-kyū ) es una tienda departamental en Shibuya, Tokio , Japón. La tienda es operada por SHIBUYA109 Entertainment Corporation, una subsidiaria de Tokyu Group .
Historia y descripción
El edificio, ubicado justo enfrente de la estación de Shibuya , abrió sus puertas en abril de 1979. El arquitecto fue Minoru Takeyama. Tokyu, el operador del edificio, diseñó el edificio como una "comunidad de moda" que contuviera pequeñas tiendas minoristas dirigidas a las consumidoras de alrededor de 30 años. Tokyu pretendía que la tienda compitiera con los grandes almacenes Seibu , que estaban incursionando en el área de Shibuya. [1]
El nombre del edificio, 109 , es una forma de juego de palabras ( goroawase , específicamente sustitución numérica ) y está tomado de los caracteres japoneses tō (que significa 10) y kyū (9) como en Tōkyū . Los números 10 y 9 también significaban el horario de funcionamiento, que era de 10 a. m. a 9 p. m. El interior del edificio está diseñado para mover a los compradores en un circuito en cada piso desde los ascensores pasando por varias tiendas. Originalmente se planeó una sala de cine para el piso superior, pero el departamento de bomberos no otorgó la aprobación debido a que las rutas de evacuación de emergencia no cumplían con los estándares apropiados. Aunque originalmente estaba destinado a mujeres de entre 30 y 40 años, el edificio luego se hizo más conocido como un santuario para mujeres jóvenes de la subcultura gyaru . [1] [2]
El conjunto de emojis original de SoftBank Mobile (tal como lo usaba iOS antes de la estandarización de emojis Unicode) incluía uno para Shibuya 109,
Como ícono corporativo, no se le asignó un punto de código Unicode estándar, pero Twemoji continúa admitiéndolo en su ubicación en el Área de uso privado de SoftBank . [3]
Debido a su destacada ubicación en Shibuya, el edificio aparece en varios medios japoneses como anime y videojuegos; sin embargo, dado que 109 es una marca registrada, el número suele modificarse.
Colaboración con Ayumi Hamasaki
En abril de 2023, el edificio 109 se utilizó para la "Campaña Shibuya109 del 25.º aniversario" de Ayumi Hamasaki , que mostró a la artista tanto en la torre como en las tiendas participantes. [4] Famosa por ser una inspiración para la cultura gyaru en la década de 2000, Hamasaki colaboró con numerosas marcas para crear ropa, productos y dulces de edición limitada, junto con una lista de reproducción de su música que se utilizó en todo el edificio. Un representante de ViVi describió el evento como "una visión perfecta del mundo de Ayu" y "un regalo para los visitantes, independientemente de si son grandes fanáticos o no". [5]
Víveres
- Shibuya 109 (Shibuya, Tokio) - abril de 1979
- MAGNET by Shibuya 109 (Shibuya, Tokio) - Abril 2018
- Inaugurado como 109-2 en abril de 1979, renombrado a 109Men's en marzo de 2011 antes de ser renombrado nuevamente a su nombre actual. [6]
- Kohrinbo 109 ( Kanazawa, Ishikawa ) - septiembre de 1985
- 109 Machida ( Machida, Tokio ) - Julio de 2002 - Cerrado
- Shizuoka 109 ( Shizuoka, Shizuoka ) - Octubre de 2007
- Creado en marzo de 2006 como Shibuya 109 Dreams, posteriormente recreado en el actual 109. [7]
- Minatomirai 109 ( Yokohama ) - abril de 2010
Referencias
- "SHIBUYA109 東京 ガ イ ド" (en japonés). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
- "109Watch" (en japonés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2008. Consultado el 24 de enero de 2008 .
- "Elástico" (en japonés). Archivado desde el original el 27 de enero de 2008. Consultado el 24 de enero de 2008 .
- ^ ab Bull, Brett, "Décadas como torre del poder femenino en Tokio", Japan Times , 22 de enero de 2009, pág. 17.
- ^ Nagata, Kazuaki, "Shibuya 109 apunta a una recuperación: un referente de la moda quiere que la caída de ventas del año pasado sea un mero bache", Japan Times , 14 de mayo de 2010, pág. 7.
- ^ Emojipedia . "Emoji de Shibuya". Emojipedia .
- ^ "デビュー25周年を迎える「浜崎あゆみ」とSHIBUYA109がコラボレーション！『ayumi hamasaki 25º aniversario SHIBUYA109 Campaña』 - 株式会社SHIBUYA109エンタテイメント" (en japonés). 2023-03-30 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
- ^ "浜崎あゆみデビュー25周年を記念しSHIBUYA109とのコラボレーションが実現！ayuの世界観満載の空間が広がっていました…♡". vivi (en japonés). 2023-04-17 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
- ^ "El 109 Men's de Shibuya tiene un nuevo aspecto con una azotea, un comedor y un nombre que dominan el estilo 'scramble'". Japan Today . 28 de abril de 2018. Archivado desde el original el 2018-05-01 . Consultado el 2022-04-05 .
- ^ "「SHIBUYA109ドリームス」静岡にオープン" (en japonés) . Consultado el 24 de enero de 2008 .
35°39′34.36″N 139°41′56.44″E / 35.6595444, -139.6990111
Enlaces externos
- Sitio web oficial (en inglés, chino, japonés y coreano)
- 109Men's (en japonés)
- Kohrinbo 109 Archivado el 21 de agosto de 2008 en Wayback Machine (en japonés)
- 109 Machida (en japonés)