shimoneta

Shimoneta: Un mundo aburrido donde el concepto de chistes verdes no existe (下ネタという概念が存在しない退屈な世界, Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai ) , oficialmente abreviado como Shimoseka. (下セカ) en Japón, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Hirotaka Akagi e ilustradas por Eito Shimotsuki. Shogakukan publicó once volúmenes bajo su sello Gagaga Bunko . Una adaptación de manga titulada Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai: Man**-hen (下ネタという概念が存在しない退屈な世界 マン●篇) ^{[ b ]} con arte de Yuzuki N' fue serializada en Mag Garden. Larevista de manga shōnen Monthly Comic Blade de marzo de 2014 a febrero de 2016. Una adaptación de la serie de televisión de anime de JCStaff se emitió de julio a septiembre de 2015. Shimoneta (下ネタ) es una palabra japonesa para broma sucia .

En el futuro distópico de 2030, el gobierno japonés reprime con dureza cualquier actividad considerada inmoral, desde el uso de lenguaje subido de tono hasta la distribución de material obsceno en el país, hasta el punto de que todos los ciudadanos se ven obligados a llevar en todo momento dispositivos de alta tecnología llamados Pacificadores (PM) que analizan cada palabra hablada y cada movimiento de las manos en busca de cualquier acción que pueda infringir la ley. Un nuevo estudiante de secundaria llamado Tanukichi Okuma ingresa en la principal "escuela de moral pública" de élite del país para reencontrarse con su amor platónico y presidenta del consejo estudiantil, Anna Nishikinomiya. Sin embargo, Tanukichi pronto se ve envuelto con la pervertida terrorista "Nieve Azul" ("Azul de la Tundra" en algunas traducciones) cuando ella lo secuestra y lo obliga a unirse a su organización, "SOX", para crear y distribuir material pornográfico por toda la ciudad como forma de protesta contra las regulaciones.

Tanukichi Okuma (奥間 狸吉, Okuma Tanukichi )

Voces de: Yūsuke Kobayashi , Haruka Yamazaki (joven) ^{[ 5 ]} (japonés); Jessie James Grelle ^{[ 6 ]} (inglés)

Tanukichi es hijo de Zenjuro, un infame terrorista conocido por sus chistes obscenos. Fue arrestado por las autoridades morales japonesas hace años tras intentar esparcir condones por el edificio de la Dieta , desafiando así las leyes morales. Se graduó de una escuela secundaria pública con la calificación moral más baja, según sus compañeros. Se debate constantemente entre guardar el secreto de la doble vida de Ayame como terrorista obscena y denunciarla a las autoridades para ganarse el favor de Anna.

Ayame Kajou (華城 綾女, Kajō Ayame ) / Nieve Azul (雪原の青, Setsugen no Ao ; iluminado. "Azul del campo nevado")

Voces: Shizuka Ishigami ^{[ 5 ]} (japonés); Jamie Marchi ^{[ 6 ]} (inglés)

La vicepresidenta del consejo estudiantil e hija de un exdiputado caído en desgracia que luchó sin éxito contra las leyes de moral pública, Ayame actúa en secreto fuera de la escuela como la terrorista pervertida "Nieve Azul", cubriéndose el rostro con bragas, repartiendo folletos semipornográficos y gritando chistes obscenos desafiando a las autoridades morales japonesas. Tras secuestrar a Tanukichi, decide formar el grupo SOX con él y extender sus actividades a la escuela y más allá. Su padre le enseñó un código que puede usar en su teléfono móvil para desactivar los collares y dispositivos de monitoreo que lleva puestos durante tres minutos al día, permitiéndole decir o hacer libremente cualquier cosa obscena durante ese tiempo.

Anna Nishikinomiya (アンナ・錦ノ宮)

Expresado por: Miyu Matsuki ^{[ 5 ]} (japonés); Mónica Rial ^{[ 6 ]} (inglés)

La presidenta del consejo estudiantil y amor platónico de la infancia de Tanukichi le ha encomendado la misión de encontrar a Blue Snow antes de que ponga en peligro la moral de la escuela. Tras un beso accidental con Tanukichi, desarrolla un amor obsesivo, casi yandere, por él. Sin embargo, debido a su desconocimiento sobre temas "inmorales", termina expresando su amor de forma extrema. Demuestra una fuerza, velocidad y destreza sobrehumanas, especialmente cuando se enfada o se siente motivada.

Otome Saotome (早乙女 乙女, Saotome Otome )

Expresado por: Satomi Arai ^{[ 5 ]} (japonés); Brittney Karbowski ^{[ 6 ]} (inglés)

Una niña prodigio del arte cuyas pinturas han ganado premios e incluso se exhiben por toda la escuela, aunque parece aburrida de tanta atención. Tras descubrir accidentalmente a Tanukichi quitándose un disfraz de Nieve Azul, lo chantajea para que sea su "mascota" por un tiempo, y más tarde se une a SOX para aprender a dibujar arte explícito después de que Ayame la instruyera en el tema. Como su PM puede detectar cualquier movimiento obsceno de sus manos, aprendió a dibujar sujetando las herramientas con la boca para evitar la censura.

Hyouka Fuwa (不破 氷菓, Fuwa Hyōka )

Voces: Saori Gotō ^{[ 5 ]} (japonés); Mikaela Krantz ^{[ 6 ]} (inglés)

Una joven científica y compañera de clase de Tanukichi, obsesionada con resolver el misterio de la concepción, ya que las autoridades morales japonesas han censurado todo lo relacionado con la educación sexual, limitándose a generalidades vagas. Llegó incluso a visitar constantemente clínicas y hospitales ginecológicos para obtener más información, hasta que le prohibieron la entrada. A menudo colecciona insectos para estudiar sus hábitos reproductivos. Posee una gran capacidad de observación. Aunque no es miembro oficial de SOX, colabora con ellos ocasionalmente porque conoce (hasta cierto punto) la identidad de sus integrantes.

Raiki Gouriki (轟力 雷樹, Gōriki Raiki )

Voces: Kenta Miyake ^{[ 7 ]} (japonés); David Wald ^{[ 6 ]} (inglés)

Tesorero del consejo estudiantil, con una postura y actitud similares a las de un gorila, aunque odia los plátanos. Inicialmente desconfió de Tanukichi al enterarse de que era hijo de Zenjuro, pero luego llegó a respetarlo y a preocuparse por su bienestar después de que Tanukichi salvara a Anna de unos acosadores que la atacaron y la dejaron hospitalizada.

Kosuri Onigashira (鬼頭 鼓修理, Onigashira Kosuri )

Voces: Yui Horie ^{[ 7 ]} (japonés); Lara Woodhull ^{[ 6 ]} (inglés)

La hija de Keisuke y fanática de SOX, que lleva consigo varias armas (como pistolas de aire comprimido y dispositivos eléctricos ) y utiliza tácticas aprendidas de manga romántico y shōjo para manipular a la gente, incluso a sus aliados. Ayame la deja participar en parte porque su peinado se parece a la punta de un pene.

Matsukage Nishikinomiya (錦ノ宮祠影, Nishikinomiya Matsukage )

Voces: Hajime Iijima ^{[ 8 ]} (japonés); Ben Bryant ^{[ 8 ]} (inglés)

El padre de Anna, miembro de la Dieta Nacional , fue el principal impulsor de las leyes originales de moral pública que convirtieron a Japón en una "sociedad altamente moral". Se escuda en la protección de la moral para ejercer su control sobre todo el país.

Sophia Nishikinomiya (ソフィア・錦ノ宮, Sofia Nishikinomiya )

Voces: Sayaka Ohara ^{[ 8 ]} (japonés); Lydia Mackay ^{[ 8 ]} (inglés)

La madre de Anna es quien impulsa la adopción de leyes de moral pública aún más estrictas que las actualmente en vigor, con el fin de crear un mundo ideal que prácticamente no represente ninguna amenaza para la castidad de Anna.

Oboro Tsukimigusa (月見草 朧, Tsukimigusa Oboro )

Voces: Sumire Uesaka ^{[ 7 ]} (japonés); Megan Vander Pluym ^{[ 8 ]} (inglés)

Oboro es una prefecta escolar entrenada por Matsukage para seguir un estricto código moral que gira principalmente en torno a proteger a Anna de cualquier influencia potencialmente inmoral, incluso de objetos cotidianos como aros de baloncesto y rollos de papel higiénico. Oboro incluso lo tiene codificado en las "Cinco Disposiciones", que incluyen la condición de que no puede intervenir si Anna misma muestra comportamientos o deseos lascivos. Oboro cambia de opinión con sorprendente rapidez sobre lo que considera material "ilegal" cuando un estudiante protesta con suficiente vehemencia.

Keisuke Onigashira (鬼頭 慶介, Onigashira Keisuke )

El padre distanciado de Kosuri; un terrorista que hizo tratos con las autoridades morales, enfureciendo a otros grupos terroristas de todo Japón, así como a su propia hija.

Takuma Ichinose (一ノ瀬 琢磨, Ichinose Takuma ) / White Peak (頂の白, Itadaki no Shiro ; iluminado. "Blanco de la cima")

Voces de: Ken Narita ^{[ 8 ]} (japonés); Anthony Bowling ^{[ 6 ]} (inglés)

Terrorista que se envuelve en bragas y está obsesionado con la ropa interior, teniendo sus propios conceptos sobre cuál es el mejor tipo de ropa interior. Un "pervertido de clase alta" que lidera el grupo "Tela Recogida" para robar todo tipo de prendas interiores por todo Japón, termina enfrentándose a SOX porque Ayame cree que está arruinando la reputación del grupo al realizar actos terroristas como secuestrar el transporte público bajo la excusa de que Tela Recogida es aliada de SOX.

Base Negra (手の黒, Tehen no Kuro ; iluminado. "Mano Negra")

Voces: Show Hayami ^{[ 8 ]} (japonés); Christopher Sabat ^{[ 6 ]} (inglés)

Un terrorista que aparece en el último episodio del anime. Conocía personalmente a Zenjuro y trabajaba junto a él. Planeaba abrir una bóveda secreta llena de tesoros eróticos usando un artefacto que le había sido legado a Tanukichi. Reunió a los protagonistas en un complejo turístico mediante invitaciones falsas y los retó a un duelo por el artefacto a través del Yakyuken.

Binkan (びんかんちゃん, Binkan-chan )

Voz de: Yui Ogura ^{[ 7 ]}

Binkan es un personaje original del anime. Es una simple espectadora que suele estar cerca cuando SOX comete otro acto de eroterrorismo, observando su última obra. Los personajes principales apenas la mencionan hasta el último episodio, donde se revela que es una prefecta en formación bajo el liderazgo de Oboro. Nunca se menciona el nombre real de Binkan; su apodo se traduce aproximadamente como "niña sensible".

Nadeshiko Kajou (華城 撫子, Kajō Nadeshiko )

La madrastra de Ayame, que se opone en secreto a las nuevas leyes morales, especialmente a las que prohíben los baños mixtos, regenta una posada japonesa tradicional con aguas termales y le enseñó a Ayame a comportarse como una auténtica dama japonesa.

Ranko Okuma (奥間 爛子, Okuma Ranko )

La madre de Tanukichi, apodada la "Ogresa de Acero" por su gran estatura y carácter hosco, Ranko es una firme defensora de las nuevas autoridades morales y amiga de Sophia. Ella le enseñó a Tanukichi a luchar y defenderse.

Annie Brown (アニー・ブラウン, Anī Buraun )

Una experta técnica estadounidense contratada por el gobierno japonés para promover la tecnología PM en el extranjero, pero con un dominio limitado del japonés, recurre con frecuencia a insinuaciones obscenas al intentar hablarlo. Más tarde, se siente atraída por Tanukichi.

Yutori Nuregoromo (濡衣 ゆとり, Nuregoromo Yutori )

Un viejo amigo de la infancia de Tanukichi y miembro de una familia de agricultores rurales.

Máquina del amor (羅武マシーン, Rabu Mashīn )

La fundadora y líder del grupo terrorista Bacon Lettuce Moms.

• Hihō: Ojō-sama-kei Teihen Dungeon Haishin-sha , otra serie de novelas ligeras escritas por Hirotaka Akagi

Notas a pie de página

Citas

• Página web oficial del anime (en japonés)
• Shimoneta a Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai: Man**-hen Archivado el 13 de diciembre de 2015 en Wayback Machine en Mag Garden Comic Online (en japonés)
• Shimoneta (anime) en la enciclopedia de Anime News Network