Shiro Azuma

Shiro Azuma (東史郎, Azuma Shirō ; 27 de abril de 1912 – 3 de enero de 2006) fue un soldado japonés que admitió abiertamente su participación en crímenes de guerra japoneses contra los chinos durante la Segunda Guerra Mundial . Fue uno de los pocos exsoldados del Imperio de Japón que admitió su participación en la Masacre de Nankín de 1937. Tras su confesión, visitó China siete veces para disculparse y ayudar a los académicos chinos a encontrar más pruebas de la brutalidad de los soldados japoneses. Preparó un octavo viaje a Nankín, pero falleció de cáncer el 3 de enero de 2006 en Kioto . ^{[ 1 ]}

En 1987, Azuma publicó su diario, Mi pelotón de Nankín , escrito durante su estancia en China sobre la masacre de Nankín . Su diario completo se publicó en japonés en 2001 con el título Azuma Shiro no Nikki . También se ha publicado en chino y en inglés en 2006 con el título The Diary of Azuma Shiro (traducido por Kimberly Hughes y publicado por Phoenix Publishing Media Group).

En una entrevista en 1998, Azuma declaró lo siguiente:

Cuando intenté cortarle el primero, o el granjero se movió o fallé el tiro. Terminé cortándole solo una parte del cráneo. La sangre brotó hacia arriba. Volví a atacar... y esta vez lo maté... Nos enseñaron que éramos una raza superior ya que vivíamos solo para un dios humano: nuestro emperador. Pero los chinos no. Así que no sentíamos más que desprecio por ellos... Hubo muchas violaciones, y las mujeres siempre eran asesinadas. Mientras eran violadas, las mujeres eran humanas. Pero una vez terminada la violación, se convertían en carne de cerdo. ^{[ 2 ]}

Además, describió cómo uno de sus oficiales superiores, Mitsuharu Hashimoto , presuntamente asesinó a un civil chino. Según se cuenta, Hashimoto metió al civil chino en un saco de correo, lo empapó con queroseno y lo quemó para entretener a sus compañeros. Después, colocó una granada de mano dentro del saco y lo arrojó a un río para experimentar una sensación de euforia.

Tengo 86 años, pero lucharé hasta la muerte como un joven. Esta vez no por el Emperador, sino por la justicia y la historia. Si el asunto queda en el olvido, obviamente la masacre será tratada como ficción y el pueblo japonés ignorará este episodio histórico.

En el diario, Azuma registró que un superior del grupo metió a un ciudadano chino en un gran saco de correo y luego, atando el saco a una granada, lo hizo explotar a sangre fría con la víctima viva dentro, cuando caía a un estanque. Tras la publicación del diario, el líder del grupo, con el apoyo de Kaikosha, un grupo de derecha, acusó a Azuma de difamación. Este negó rotundamente haber cometido crímenes de guerra. Argumentó que un saco de correo no podía contener a una persona; que el lugar del crimen, cercano al Tribunal Supremo de Nankín, no tenía ningún estanque; y que no había testigos presenciales. ^{[ 3 ]}

Para recabar más pruebas, Azuma viajó a Nankín y recibió el apoyo de numerosos ciudadanos y del conservador del Memorial de la Masacre de Nankín , Tsu Cheng-shen. Estos proporcionaron una gran cantidad de pruebas materiales para ayudar a los abogados japoneses. Dichas pruebas incluían siete mapas de Nankín fechados en diciembre de 1937 y dos fotografías aéreas. Demostraron la existencia de tres estanques en la zona. Entre los mapas entregados se encontraban mapas militares utilizados por el ejército japonés durante la Batalla de Nankín. Tsu Cheng-shen también entregó a los abogados japoneses un saco de correo ferroviario de 1,5 metros, que demostraba que podía contener a la víctima. Veintiséis residentes de la zona, que vivían cerca del lugar del crimen en Nankín, también prestaron declaración afirmando haber presenciado crímenes de guerra similares cometidos por soldados del ejército japonés. El abogado defensor de Shiro Azuma, Nakakita Ryutaro, declaró: «La razón por la que Shiro Azuma perdió el primer juicio en abril es que el juez del Tribunal de Distrito de Tokio desconocía la historia de la Masacre de Nankín y se dejó engañar por las mentiras del grupo de extrema derecha». Él piensa que el fallo se apartó del principio de respeto a los hechos históricos. ^{[ 3 ]}

El 12 de marzo de 1998, el hombre de 86 años compareció ante el Tribunal Supremo japonés para defender su diario como un relato válido de la Masacre de Nankín. Sin embargo, en el año 2000, el Tribunal Supremo japonés denegó su apelación. ^{[ 4 ]} El juez determinó que, a pesar de los testimonios sobre actos no relacionados, el acto en cuestión no era físicamente posible y atribuírselo a alguien constituía difamación. ^{[ 5 ]}

Las demandas judiciales desacreditaron sus relatos en Japón , pero se hicieron muy conocidos en China .

En 1998, el Departamento de Justicia de Estados Unidos le negó la entrada al país a Shiro Azuma porque figuraba en una lista de vigilancia de presuntos criminales de guerra creada en 1996, que incluía a 60 000 personas. La mayoría de los incluidos en ella eran nazis alemanes . Shiro Azuma tenía previsto asistir a una conferencia en Estados Unidos en la que iba a disculparse, explicar y revelar sus acciones durante la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 6 ]}

• Masacre de Nankín
• crímenes de guerra japoneses