Shiva Naipaul

Shiva Naipaul ( / ˈ n aɪ p ɔː l , n aɪ ˈ p ɔː l / ; 25 de febrero de 1945 - 13 de agosto de 1985), nacido como Shivadhar Srinivasa Naipaul en Puerto España , Trinidad y Tobago , fue un novelista y periodista indotrinitario y británico.

Shiva Naipaul era el hermano menor del novelista V.S. Naipaul . Estudió primero en el Queen's Royal College y en el St Mary's College de Trinidad, y luego emigró a Gran Bretaña en 1964, tras obtener una beca para estudiar chino en el University College de Oxford . En Oxford conoció a Jenny Stuart, con quien más tarde se casó y tuvo un hijo, Tarun. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Con el apoyo de Jenny, Shiva Naipaul escribió su primera novela, Luciérnagas (1970), que ganó el Premio Memorial Winifred Holtby de la Royal Society of Literature a la mejor novela regional. Le siguió Los recolectores de chips (1973). Luego decidió concentrarse en el periodismo y escribió dos obras de no ficción, Norte del Sur (1978) y Blanco y negro (1980), antes de regresar a la novela en la década de 1980 con Un país caliente (1983), una obra que se apartaba de sus dos novelas cómicas anteriores ambientadas en Trinidad, así como una colección de ficción y no ficción, Más allá de la boca del dragón: Historias y piezas (1984). ^{[ 1 ]}

Shiva Naipaul no recibió muchos elogios de la crítica durante su vida, aunque ganó el Premio Winifred Holtby Memorial a la mejor novela regional de la Royal Society of Literature por Luciérnagas (1970). ^{[ 1 ] [ 4 ]} Una reseña temprana de John G. Moss criticó el debut de Naipaul, diciendo:

Hay luz sin calor. La novela no rebosa de energía creativa, pero su competencia, carente de inspiración, resulta a veces esclarecedora. Cada destello es independiente de los demás y, eclipsado por su contexto, se extingue ante la mirada del lector por la excesiva cautividad que ejerce. A diferencia de las luciérnagas del relato, que iluminan el camino, estas no han sido recogidas en un frasco de cristal para morir juntas. Se mueven esporádicamente, sin la disciplina del confinamiento, captando la atención justa para recordar al lector lo aburridas que son en realidad. ^{[ 5 ]}

En 1985, el erudito y escritor anglo-nigeriano Adewale Maja-Pearce afirmó que las representaciones de África por parte de los hermanos Naipaul estaban excesivamente influenciadas por su "adoración servil de una tradición ajena que adoptaron por completo y que utilizan para medir todo lo que queda fuera de ella". ^{[ 6 ]} En 2004, el estudioso de la literatura keniana Tom Odhiambo formuló una crítica similar, señalando que la representación de África Oriental por parte de Shiva Naipaul en Norte de Sur: Un viaje africano adolecía de su excesiva dependencia de relatos occidentales existentes (un "archivo sesgado") del continente en general. Escribe:

La amplia dependencia de Shiva Naipaul del archivo existente de escritos sobre África de la época precolonial y colonial socava seriamente su representación de la vida en el África Oriental poscolonial. El resultado es un relato de viajes impregnado de una profunda decepción personal con las condiciones políticas, culturales, económicas y sociales de Kenia, Tanzania y Zambia poscoloniales, los países que visita. Shiva parece, sin darse cuenta, traducir esta profunda decepción en una «demonización» del África Oriental. ^{[ 7 ]}

Tras la muerte de Naipaul, algunos críticos se mostraron más receptivos a su obra. ^{[ 4 ] [ 1 ]} Martin Amis escribió, en su obituario para Naipaul: «En el momento en que terminé su primera novela, Luciérnagas [1970], sentí deleite por estar vivo al mismo tiempo que un escritor así… hay muchas personas con las que puedo iniciar una larga cadena de citas —y risas— solo con ese libro». ^{[ 4 ]} En 1998, el académico Richard F. Patteson dijo que Naipaul había sido «abiertamente vilipendiado por algunos críticos caribeños por motivos más políticos que estéticos». ^{[ 8 ]} En 2003, Mohamed Bakari, comparándolo con su hermano mayor Vidia, describió a Naipaul como «igualmente talentoso». ^{[ 9 ]} En 2005, su amigo y colega Geoffrey Wheatcroft dijo que escribía «periodismo espléndido», aunque odiaba ser periodista. ^{[ 1 ]}

En 2008, Christopher Hitchens , escribiendo para The Atlantic , calificó la novela debut de Naipaul, Luciérnagas, como "una de las grandes novelas tragicómicas de nuestro tiempo". ^{[ 10 ]} Ese mismo año, Paul Theroux publicó La sombra de Sir Vidia , unas memorias del hermano mayor de Shiva, V. S. Naipaul. En ellas, Theroux cuestiona las habilidades literarias del joven Naipaul, particularmente como escritor de viajes . ^{[ 11 ]} En 2009, el académico S. Walter Perera dijo que Un viaje inacabado de Naipaul era "un ejemplo palpable de literatura de viajes tradicional", pero criticó el "rigor crítico" de Naipaul y su "perspectiva del Primer o Segundo Mundo". ^{[ 12 ]}

En 2018, C. Darius Stonebanks afirmó que la obra de Naipaul tiene valor por su consideración de las experiencias y la posición de la condición de persona de piel morena como categoría racial, especialmente en el capítulo "Entre amo y esclavo" de Norte de Sur . ^{[ a ]} Concluye:

La temprana muerte de Naipaul deja su obra en un estado de estancamiento, una instantánea de su momento, aún no plenamente realizada y abierta a críticas válidas y sin respuesta, lamentablemente, dejándonos sin saber cómo habría reexaminado su narrativa. Sin embargo, el análisis que Naipaul hace de Brown como una experiencia marginada resuena hoy en día entre quienes cuestionan las limitaciones del paradigma antirracista blanco/negro imperante. ^{[ 13 ]}

En 2020, Bénédicte Ledent escribe sobre los intentos de Naipaul por "llegar a una comprensión personal de otros pueblos y, finalmente, de sí mismo" en sus relatos de viajes. Ledent afirma que, en última instancia:

Si bien las ambiguas narrativas de viaje del menor de los hermanos Naipaul pueden ser un indicador de su propia evolución, desde una visión bastante binaria de la historia en Norte del Sur hasta una visión más sutil en Un viaje inacabado , también señalan la dificultad de alcanzar el autoconocimiento, especialmente como individuo diaspórico, y sugieren una tensión sin resolver. Como viajero en busca de la autodefinición, se encuentra dividido entre un deseo genuino de «aclarar ideas erróneas» sobre el mundo poscolonial y una tendencia a considerar a sus sujetos con cierto desdén, una actitud que a menudo se traduce en un tono mordaz que recuerda al adoptado por su hermano mayor en sus propios diarios de viaje. ^{[ 14 ]}

En 2024, George Cochrane sugirió en The Critic que Naipaul había sido «injustamente ignorado». Elogia el «estilo de prosa impecable» de Naipaul y afirma que «Living in Earl's Court» es «una obra importante de la literatura de Windrush y una indagación sobre la pasión viajera de su autor». Cochrane también sugiere que, dado que el hijo menor de Naipaul fue criado principalmente por su madre tras la muerte de su padre, Seepersad Naipaul , su capacidad para escribir desde la perspectiva femenina era «correspondientemente fuerte», a diferencia de la de su hermano mayor. En su mejor momento, dice, los artículos de Naipaul son «modelos de buen periodismo, llenos de reportajes vívidos, opiniones provocadoras y una comprensión formidablemente segura de los (muy complejos) temas». Añade que, si bien Naipaul era crítico con África, «no cabe duda de que no defendía el colonialismo , como sí ocurre con Vidia». ^{[ 4 ]}

El novelista Martin Amis escribió que «Shiva Naipaul era una de esas personas que te alegraban el corazón cuando entraba en la habitación... al perderlo, hemos perdido treinta años de genialidad pura e inédita». ^{[ 15 ] [ 16 ]} Un documental de Arena sobre su hermano VS Naipaul reprodujo imágenes de Shiva de un documental anterior de principios de la década de 1980, en el que Shiva regresó a Trinidad para ver a su madre. ^{[ 17 ]}

El archivo literario de Shiva Naipaul se conserva en la Biblioteca Británica . La colección ( El Archivo Shiva Naipaul ) «consta de borradores autógrafos y mecanografiados de las novelas de ficción, ensayos y crónicas de viaje de Shiva Naipaul. También incluye investigaciones y borradores relacionados con sus artículos, cuentos y prosa. Hay una serie de cuadernos autógrafos, en su mayoría con notas e investigaciones recopiladas durante sus viajes por India, Trinidad y Tobago, Surinam, Guyana, Estados Unidos, Sudáfrica, África y Australia. Hay correspondencia que data de sus años universitarios, con su familia, su esposa y una serie de correspondencia comercial». ^{[ 18 ]}

La revista The Spectator , para la que su esposa Jenny había trabajado como secretaria y que había publicado muchos de sus artículos, estableció el Premio Conmemorativo Shiva Naipaul en su nombre hasta 2014. ^{[ 1 ] [ 19 ] [ 20 ]}

Novelas

• Luciérnagas (1970)
• Los recolectores de chips (1973)
• Un país ardiente (1983), publicado en los EE. UU. como Amor y muerte en un país ardiente.

No ficción

• Norte del Sur (1978)
• Black & White (1980), publicado en Estados Unidos como Journey to Nowhere.
• Un viaje inacabado (1986)

Colecciones

• Más allá de la boca del dragón: relatos y fragmentos (1984)
• Un hombre misterioso y otros relatos (1995), una selección de relatos extraídos de Más allá de la boca del dragón.

• Familia Capildeo

• Bibliografía en fantasticfiction.co.uk