Shivani

Gaura Pant (17 de octubre de 1923 ^{[ 1 ]} – 21 de marzo de 2003), más conocida como Shivani , fue una escritora hindi del siglo XX y pionera en la escritura de ficción india centrada en la mujer. Fue galardonada con el Padma Shri por su contribución a la literatura hindi en 1982. ^{[ 2 ]}

Se ganó un público fiel en la era pre-televisiva de las décadas de 1960 y 1970, y sus obras literarias, como Krishnakali , se publicaron por entregas en revistas en hindi como Dharmayug y Saptahik Hindustan . ^{[ 3 ]} Durante su carrera, escribió más de 30 novelas, entre las que destacan 'Bhairvi', 'Krishnakali', 'Chaudhan Phere', 'Atithi', 'Kalindi' y 'Akash'. ^{[ 4 ]} A través de sus escritos, también dio a conocer la cultura de Kumaon a los hablantes de hindi en la India. Su novela Kariye Chima se adaptó al cine, mientras que otras de sus novelas, como Surangma , Rativilaap , Mera Beta y Teesra Beta , se convirtieron en series de televisión. ^{[ 5 ]}

Gaura Pant 'Shivani' nació el 17 de octubre de 1923, día de Vijaya Dasami, en Rajkot , Gujarat , donde su padre, Ashwini Kumar Pande, era maestro en el principado de Rajkot. Era un brahmán kumaoni . Su madre era una erudita en sánscrito y la primera alumna del Lucknow Mahila Vidyalaya. Más tarde, su padre se convirtió en Diwan del Nawab de Rampur y miembro del Consejo de Abogados del Virrey. ^{[ 6 ]} Posteriormente, la familia se trasladó al principado de Orchha , donde su padre ocupó un cargo importante. Así, la infancia de Shivani estuvo marcada por las influencias de estos diversos lugares y le brindó una visión de las mujeres privilegiadas, lo cual se reflejó en gran parte de su obra. En Lucknow, se convirtió en la primera alumna del colegio local Mahila Vidyalaya Lucknow ( Universidad de Lucknow ). ^{[ 7 ]}

En 1935, Shivani publicó su primer cuento en la revista infantil en hindi Natkhat , a la edad de doce años. ^{[ 8 ]} Fue entonces cuando los tres hermanos fueron enviados a estudiar a la Universidad Visva-Bharati de Rabindranath Tagore en Shantiniketan . Shivani permaneció en Shantiniketan durante otros nueve años y se graduó en 1943. Sus escritos más serios comenzaron durante su estancia en Shantiniketan. Fue en este período cuando se dedicó a la escritura con total entrega y tuvo la influencia más profunda en su sensibilidad literaria, ^{[ 9 ]} un período que relata vívidamente en su libro Amader Shantiniketan . ^{[ 10 ]}

Shivani se casó con Shuk Deo Pant, un maestro que trabajaba en el Departamento de Educación de Uttar Pradesh , lo que llevó a la familia a viajar a varios lugares, incluyendo Allahabad y Priory Lodge en Nainital , antes de establecerse en Lucknow , donde permaneció hasta sus últimos días. ^{[ 7 ]} Tuvo cuatro hijos, siete nietos y tres bisnietos.

Su esposo murió a una edad temprana, dejándola a cargo de los cuatro hijos. Tuvo tres hijas, Veena Joshi, Mrinal Pande e Ira Pande, y un hijo, Muktesh Pant ^{[ 11 ].}

En 1951, su cuento «Main Murga Hun» («Soy una gallina») se publicó en Dharmayug bajo el seudónimo de Shivani. Publicó su primera novela, «Lal Haveli» , en la década de 1960, y durante los siguientes diez años produjo varias obras importantes que se publicaron por entregas en Dharmayug . Shivani recibió el premio Padma Shri por su contribución a la literatura hindi en 1982. ^{[ 2 ]}

Fue una escritora prolífica; su bibliografía consta de más de 40 novelas, numerosos cuentos y cientos de artículos y ensayos. Entre sus obras más famosas se encuentran Chaudah Phere , Krishnakali , Lal Haveli , Smashan Champa , Bharavi , Rati Vilap , Vishkanya y Apradhini . También publicó libros de viajes como Yatriki , basado en sus viajes a Londres, y Chareivati , basado en sus viajes a Rusia. ^{[ 12 ]}

Hacia el final de su vida, Shivani se dedicó a la escritura autobiográfica, que se vio por primera vez en su libro, Shivani ki Sresth Kahaniyan , seguido de sus memorias en dos partes, Smriti Kalash y Sone De , cuyo título tomó prestado del epitafio del poeta urdu del siglo XVIII Nazeer Akbarabadi : ^{[ 13 ]}

Shivani siguió escribiendo hasta sus últimos días y murió el 21 de marzo de 2003 en Nueva Delhi, tras una larga enfermedad. ^{[ 4 ]}

Tras su muerte, la Oficina de Información de Prensa declaró que "el mundo de la literatura hindi ha perdido a una novelista popular y eminente, y el vacío que deja es difícil de llenar". ^{[ 14 ]}

En 2005, su hija, la escritora hindi Ira Pande, publicó unas memorias basadas en la vida de Shivani, tituladas Diddi, la voz de mi madre. Diddi en kumaoni significa hermana mayor, y así es como sus hijos la llamaban, ya que realmente era una amiga para ellos. ^{[ 15 ]} En 2021, el IIT Kanpur estableció el Centro Shivani para el fomento y la reintegración del hindi y otras lenguas indias. ^{[ 16 ] [ 17 ]} En 2023, con motivo del centenario de su nacimiento, se organizó un festival literario en el IIT Kanpur. ^{[ 18 ]}

• Chareiveti : una narración de sus viajes por Rusia y sus encuentros con figuras literarias.
• Atithi (1991) — Una novela cuyo personaje central, Jaya, después de un matrimonio fallido conoce a Shekhar, quien le propone matrimonio.
• Pootonnali (1998) — Una colección de dos novelas cortas y tres relatos.
• Jharokha (1991)
• Chal Khusaro Ghar Aapne (1998)
• Vatayan (1999)
• Ek Thi Ramrati (1998)
• Mera Bhai / Patheya (1997) — Una novela corta y sus recuerdos de eventos y personajes.
• Yatrik (1999) — Sus experiencias en Inglaterra, adonde viajó para la boda de su hijo.
• Jaalak (1999) - 48 memorias breves
• Amader Shantiniketan (1999) - Reminiscencias de Shantiniketan
• Manik — Novela corta y otros relatos (Joker y Tarpan)
• Shmashan Champa (1997)
• Surangma : una novela sobre una figura política y su vida personal marcada por relaciones sórdidas.
• Mayapuri : una novela sobre las relaciones.
• Kainja — Una novela y 7 relatos cortos
• Bhairvee — Una novela
• Gainda : una novela y dos relatos largos.
• Krishnaveni : una novela corta y dos relatos.
• Swayam Sidha : una novela y 6 cuentos
• Kariya Cheema - 7 cuentos
• Up Preti : 2 novelas cortas, un cuento y 13 artículos de no ficción.
• Chir Swayamvara : 10 cuentos y 5 bocetos
• Vishkanya : una novela corta y cinco cuentos
• Krishnakali — Una novela
• Kastoori Mrig — Una novela corta y varios artículos.
• Aparadhini — Una novela
• Rathya — Una novela
• Chaudah Phere — Una novela
• Rati Vilap - 3 novelas cortas y 3 cuentos
• Shivani ki Sresth Kahaniyan —13 cuentos
• Smriti Kalash — 10 ensayos
• Sunhu Taat Yeh Akath Kahani - Narrativas autobiográficas
• Hola Dattatreya — Cultura popular y literatura de Kumaon
• Manimala Ki Hansi — Cuentos, ensayos, memorias y bocetos
• Shivani ki Mashhoor Kahaniyan - 12 cuentos ^{[ 19 ]}

• Pueblo Kumauni

• Diddi, la voz de mi madre. Ira Pande, enero de 2005, Penguin. ISBN 0-14-303346-8.

• Una rebelde conservadora: Memorias de una madre singular, un libro de memorias de Ira Pande
• Una conversación con Ira Pande sobre su madre Shivani.

Funciona en línea

• Laati , un cuento de Shivani
• Lal Haveli , un cuento de Shivani
• Piti Hui Got , un cuento de Shivani