Shmuel Cohen

Shmuel Cohen (1870–1940) fue un músico judío nacido en Besarabia que compuso la música del himno nacional israelí , " Hatikvah ".

Samuel (Shmuel) Cohen nació en un pequeño pueblo cerca de Ungheni , Moldavia , que entonces formaba parte del Imperio ruso. Motivado por la creciente ola de antisemitismo y terrorismo patrocinados por el Estado ruso ( pogromos ), Cohen emigró a la Palestina otomana en 1887. Se estableció en Rishon LeZion como parte del movimiento Hovevei Zion . Rishon LeZion se fundó en 1882 como una cooperativa agrícola judía en tierras áridas compradas a dos hermanos, Musa y Mustafa el Dagani. Cohen también fue miembro de B'nai B'rith . ^{[ 1 ]}

En Rishon LeZion, Cohen se casó con Minya Papirmeister y se ganaba la vida como viticultor. Cohen era un violinista local consumado. Recibió el apodo de "Stempenu", en honor al famoso violinista klezmer ficticio del libro homónimo de Shalom Aleichem . En 1938, cuando Cohen escribió su biografía, la tituló Stempenu.

Cohen fue uno de los fundadores del primer Keren Kayemet en Rishon LeZion en 1889. Este precedió al posterior Keren Kayemet Le Yisrael (Fondo Nacional Judío para Israel). ^{[ 2 ]}

Cohen regresó a Ungheni ^{[ 1 ]} donde fundó una escuela para niñas a principios del siglo XX. La escuela no tuvo éxito. Regresó a Rishon LeZion, donde se reestableció como viticultor y se estableció definitivamente para criar a su única hija, Ida. Cohen participó activamente en los primeros esfuerzos de asentamiento judío en Palestina. Ayudó a fundar la ciudad de Rehovot . Este esfuerzo fue singular porque no contó con el apoyo financiero del barón Edmond James de Rothschild . Filosóficamente, se unió a otros que trabajaban por la Redención de la Antigua Tierra de Israel . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

El poema de Naftali Herz Imber , "Tikvatenu" (Nuestra esperanza), publicado en 1886, conmovió a los judíos de todo el mundo, especialmente a aquellos que vivían bajo la opresión antisemita. El hermano de Cohen había emigrado a la Palestina otomana, estableciéndose hacia 1883 en Yesud HaMa'ala , la primera comunidad judía moderna y moshava en el valle de Hula . Le envió una copia del poema de Imber a Cohen en Moldavia.

Imber vivió en Palestina durante seis años, donde su poema fue recibido con entusiasmo por los agricultores de los asentamientos judíos. ^{[ 5 ]} Cohen le puso música al poema, basándose en una canción popular moldava/rumana, "Carul cu boi" ("El carro de bueyes "). El catalizador de la adaptación musical de Cohen facilitó la difusión entusiasta del poema de Imber en las comunidades sionistas de Palestina. En pocos años, se extendió globalmente a comunidades y organizaciones pro-sionistas, convirtiéndose en el himno sionista no oficial. En 1933, en el XVIII Congreso Sionista de Praga , fue adoptado formalmente y renombrado como " Hatikvah ".

El Hatikvah se extendió ampliamente en la cultura popular judía, promovido por cantantes famosos como el estadounidense Al Jolson . ^{[ 6 ]}

El Hatikvah se cantaba incluso fuera de las cámaras de gas. ^{[ 7 ]} El ejército británico realizó la grabación más famosa del Hatikvah, cuando fue cantada por supervivientes del campo de concentración de Bergen-Belsen. ^{[ 8 ]} Los supervivientes del Holocausto a bordo del famoso barco de rescate estadounidense, el SS Exodus , cantaron el Hatikvah al llegar al puerto de Haifa . ^{[ 9 ]} Los británicos arrestaron a los supervivientes del Holocausto y los devolvieron a Alemania para su reingreso en campos de desplazados . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Las autoridades del Mandato Británico prohibieron cantar o transmitir musicalmente Hatikvah, ya que lo consideraban provocador. Una pieza similar, El Moldava de Smetana , con estribillos que recuerdan a la composición Hatikvah de Cohen, fue utilizada por las comunidades sionistas en Palestina para sustituir la transmisión por radio y televisión. El 14 de mayo de 1948, Hatikvah se interpretó al finalizar la ceremonia de la Declaración de Independencia de Israel . En noviembre de 2004, Hatikvah de Imber-Cohen fue adoptada formalmente mediante la Ley de la Bandera, el Escudo de Armas y el Himno Nacional de Israel .

Cohen died on March 28, 1940. He was buried in the (Old) Rishon LeZion Cemetery. In 2020, after years of neglect, the Jewish American Society for Historic Preservation restored Cohen's and his wife Mina's gravesites per agreement with Rishon LeZion to reflect the original historic interment style. A sculpture was added in the form of a flame with a Star of David emerging from the middle. A musical clef is welded to the star. The sculpture was created by Israeli sculptor Sam Philipe who constructed the flame from metal fragments of Qassem rockets fired into Israel from the Gaza Strip.

Media related to Shmuel Cohen at Wikimedia Commons

• "Hatikvah: Conceptions, Receptions and Reflections | המרכז לחקר המוסיקה היהודית". www.jewish-music.huji.ac.il. Retrieved 25 May 2020.
• "Latest Updates". ReformJudaism.org. Retrieved 25 May 2020.
• Obituary Samuel Cohen, Haboker Palestine Newspaper, April 14, 1940
• Biography Samuel Cohen, November 1938, (Hebrew) published in the Bustanei, (the Farmers of the Land of Israel), Central Zionist Archives, Jerusalem.
• "La segunda muerte de Shmuel Cohen, el compositor del Hatikvah" .
• «Hatikvah, el himno nacional de Israel» . My Jewish Learning . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
• "Hatikva - Himno Nacional del Estado de Israel" . knesset.gov.il . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
• Zion, Ilan Ben. "Cómo un poema romántico engorroso y una canción folclórica rumana se combinaron para producir 'Hatikva'"." . The Times of Israel . ISSN 0040-7909 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .