Shmuel Moreh ( en hebreo : שמואל מורה ; 22 de diciembre de 1932 - 22 de septiembre de 2017) [ 1 ] fue profesor de lengua y literatura árabes en la Universidad Hebrea de Jerusalén y recibió el Premio Israel de Estudios de Oriente Medio en 1999. [ 2 ] Fue autor de numerosos libros y artículos sobre literatura árabe, con especial atención a la literatura árabe judía iraquí, y colaboró con Elaph , el primer diario digital independiente en lengua árabe . Moreh escribió en árabe, hebreo e inglés.
Publicaciones en inglés (lista parcial)
- Nazik al-mala'ika y al-shi'r al-hurr en la literatura árabe moderna. Jerusalén: Sociedad Oriental de Israel. 1968.
- Obras árabes de escritores judíos, 1863–1973. Jerusalén: Instituto Ben Zvi, 1973.
- Bibliografía de libros y publicaciones periódicas árabes publicadas en Israel entre 1948 y 1972. Jerusalén : Centro del Monte Scopus, 1974.
- Poetas y escritores judíos del Irak moderno. Jerusalén: Universidad de Jerusalén, 1974.
- Poesía árabe moderna 1800-1970 : el desarrollo de sus formas y temas bajo la influencia de la literatura occidental. Leiden : Brill, 1976.
- Estudios sobre la prosa y la poesía árabes modernas. Leiden; Nueva York : EJ Brill, 1988.
- Teatro en vivo y literatura dramática en el mundo árabe medieval. Nueva York : New York University Press, 1992.
- Contribuciones judías al teatro árabe del siglo XIX : obras de Argelia y Siria : un estudio y textos. Oxford : Oxford University Press, 1996.
- Al Farhud : el pogromo de 1941 en Irak. Jerusalén: Magnes Press. 2010
- Crónicas Maravillosas: Biografías y Acontecimientos (ʿAjāʾib al-Āthār fī ʼl-Tarājim wa-ʼl-Akhbār). 5 volúmenes. Jerusalén: Fundación Max Schloessinger Memorial, Universidad Hebrea de Jerusalén, 2014.
Publicaciones en árabe (lista parcial)
- المطبوعات العربية التي ألفها أو نشرها الأدباء والعلماء اليهود 1863ـ1973. القدس : معهد بن تسيفي لدراسة الجاليات اليهودية في الشرق. 1973
- فهرس المطبوعات العربية في إسرائيل 1948ـ1972. القدس : مركز جبل سكوبس. 1974
- القصة القصيرة عند يهود العراق، ١٩٢٤–١٩٧٨. دار النشر ي.ل. ماغنس، ١٩٨١.
- مختارات من أشعار يهود العراق الحديث. القدس : معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية. 1981
- بغداد حبيبتي: يهود العراق، ذكريات وشجون. حايفا: مكتبة كل شيء. 2012
- . عجائب الآثار في التراجم والأخبار. القدس. 2014
Publicaciones en hebreo (lista parcial)
- עולמו המיוחד של יצחק בר-משה، 1959.
- לקט מתוך דרמות ערביות، 1961.
- סכסוך ערב-ישראל בראי הספרות הערבית، 1975 (بالاشتراك مع יהושפט הרכבי, יהושע פורת)
- חקרים בתולדות יהודי עיראק ובתרבותם، 1981.
- יצירתם הספרותית והמחקרית של יוצאי עראק בעראק ובישראל בדורנו، 1982 (بالاشتراك مع לב חקק)
- שנאת יהודים ופרעות בעיראק : קובץ מחקרים ותעודות، 1992.
- מילון אימרות ומשלים של להג יהודי בבל، 1995.
- האילן והענף : הספרות הערבית החדשה ויצירתם הספרותית הערבית של יוצאי עיראק، 1997.
Referencias
- ↑ Muere Shmuel Moreh, guardián de la memoria judía de Irak. Archivado el 24 de septiembre de 2017 en Wayback Machine timesofisrael.com
- ↑ "Profesor Shmuel Moreh: Autobiografía y poesía" . Archivado del original el 14 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
Categorías :
- Nacimientos en 1932
- Muertes en 2017
- Emigrantes iraquíes a Israel
- judíos iraquíes
- judíos israelíes
- orientalistas israelíes
- Israelíes de ascendencia judía iraquí
- escritores israelíes
- Personal académico de la Universidad Hebrea de Jerusalén
- Galardonados con el Premio Israel de Estudios de Oriente Medio
- Traductores de árabe a inglés
- Sepulturas en Har HaMenuchot
- esbozos del pueblo israelí