« Disparar y llorar » ( en hebreo : יוֹרִים וְבּוֹכִים , romanizado : yorim ve bochim ) es una expresión que se usa para describir libros, películas u otras formas de medios que muestran a soldados expresando remordimiento por las acciones que realizaron durante su servicio. [ 1 ] A menudo se ha asociado con una práctica que siguen algunos exsoldados de las Fuerzas de Defensa de Israel . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Descripciones
Gil Hochberg describió el "disparar y llorar" como un soldado que "se arrepiente de las cosas que tuvo que hacer". Esta " disculpa sin arrepentimiento " fue el modelo de autocrítica promovido en Israel en muchas obras literarias y cinematográficas de reflexión política como "una forma de mantener la autoimagen de la nación como joven e inocente. Junto con su sentido de vocación frente a la realidad de la guerra, la creciente violencia militar, la ocupación y la invasión, [existía] [...] una sensación general de que las cosas iban mal". [ 8 ]
Felice Naomi Wonnenberg (escribiendo para el libro La realidad judía contemporánea en Alemania y su reflejo en el cine ) describió "disparar y llorar" como personas que "son conscientes de los problemas de la guerra, pero aun así participan en ella". [ 9 ]
Sarah Benton lo describió como "un acto mediante el cual el soldado limpia su conciencia (al menos en cierta medida), sin asumir responsabilidad personal ni tomar medidas prácticas, ya sea para prevenir 'conductas inapropiadas de los soldados en el campo' cuando ocurren o para reparar la injusticia y procesar a los criminales posteriormente". [ 10 ]
Lista de medios asociados con este término
Literatura
- Si'ah Lohamim (Discurso de los combatientes) (1968) [ 6 ]
Película
Televisión
- Fauda (2015–20) [ 1 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 Shabi, Rachel (23 de mayo de 2018). "¿La próxima Patria? Los problemas con Fauda, el brutal éxito televisivo de Israel" . The Guardian .
- ↑ Streiner, Scott (1 de diciembre de 2001). "Disparos y llantos: El surgimiento de la protesta en la música popular israelí" . The European Legacy . 6 (6): 771– 792. doi : 10.1080/03075070120099520 . S2CID 145424985 – vía Taylor and Francis+NEJM.
- ↑ Bishara, Marwan (19 de julio de 2014). "Sobre la audacia y la guerra" . Al Jazeera .
- ↑ Zlutnick, David. "No más disparos y llantos: soldados israelíes después de su servicio" . www.cultureunplugged.com . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ↑ Munk, Yael (31 de diciembre de 2012). "Investigando la culpabilidad y responsabilidad del soldado israelí. El caso de la ONG "Rompiendo el silencio"" . Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem (23) - a través de journals.openedition.org.
- 1 2 Mendelson-Maoz, Adia (24 de junio de 2018). Fronteras, territorios y ética . Purdue University Press. ISBN 9781612495361– vía Google Libros.
- ↑ Zlutnick, David (28 de agosto de 2011). "Disparando y llorando: soldados israelíes después de su servicio" . Truthout . Recuperado el 9 de septiembre de 2020 .
- ↑ Hochberg, Gil (17 de mayo de 2019). "De "Disparar y llorar" a "Disparar y cantar": Notas sobre Eurovisión 2019 en Israel" . Universidad de Notre Dame .
- ↑ Wonnenberg, Felice Naomi (2013). La realidad judía contemporánea en Alemania y su reflejo en el cine . De Gruyter . p. 212. doi : 10.1515/9783110265132.205 .
- 1 2 Vodka, Amir (2010). "Seeing Shooting Crying" . Springerin (3): 8–9 . ProQuest 761408288 .
- ↑ "Dispara y llora" . www.tcm.com . Archivado del original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de abril de 2026 .
- ↑ "Dispara y llora" . jfi.org . Consultado el 11 de abril de 2026 .
- ↑ Flynn, Michael; Salek, Fabiola Fernandez (18 de septiembre de 2012). Screening Torture: Media Representations of State Terror and Political Domination . Columbia University Press. pp . ISBN 9780231526975– vía Google Libros.
- ↑ Lindsey, Ursula (16 de marzo de 2009). "Shooting Film and Crying" . Middle East Research and Information Project . Recuperado el 11 de abril de 2026 .
- ↑ Hochberg, Gil (17 de mayo de 2019). "De "Disparar y llorar" a "Disparar y cantar": Notas sobre Eurovisión 2019 en Israel" . Modernidades en disputa . Recuperado el 9 de septiembre de 2020 .
Enlaces externos
- Los cineastas israelíes que filman y lloran sobre hiperalergia
- Palabras y frases en hebreo
- Cultura de Israel
- Psicología militar
- Terminología literaria
- Terminología de las artes visuales
- términos peyorativos políticos
- La década del 2000 en el cine
- Frases relacionadas con el conflicto israelí-palestino.
- Técnicas de propaganda