Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cataratas Shoshone

Coordenadas : 42°35′43″N 114°24′03″O / 42.59528°N 114.40083°O / 42.59528; -114.40083 {{cite gnis|id=375014|name=Shoshone Falls|entrydate=1979-06-21|accessdate=2016-05-26}} "},"l...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 42°35′43″N 114°24′03″O / 42.59528°N 114.40083°O / 42.59528; -114.40083

Shoshone Falls ( / ʃ oʊ ˈ ʃ oʊ n / shoh- SHOHN ) es una cascada en el oeste de los Estados Unidos , en el río Snake , en el centro-sur de Idaho , aproximadamente a tres millas (5 km) al noreste de la ciudad de Twin Falls . A veces llamada la "Niágara del Oeste", Shoshone Falls tiene 212 pies (65 m) de altura, 45 pies (14 m) más alta que las cataratas del Niágara , y fluye sobre un borde de casi mil pies (300 m) de ancho.    

Formadas por la catastrófica inundación del lago Bonneville durante la era glacial del Pleistoceno , hace unos 14.000 años, las cataratas Shoshone marcan el límite superior histórico de la migración de peces (incluido el salmón ) en el río Snake, y fueron un importante lugar de pesca y comercio para los nativos americanos . Las cataratas fueron documentadas por los europeos ya en la década de 1840; a pesar de su ubicación aislada, se convirtieron en una atracción turística a partir de la década de 1860.

A principios del siglo XX, parte del río Snake fue desviado para el riego del Valle Mágico . Actualmente, el caudal de las cataratas puede observarse estacionalmente según las nevadas, las necesidades de riego y la demanda hidroeléctrica. Las centrales de riego e hidroeléctricas construidas en las cataratas contribuyeron significativamente al desarrollo económico inicial del sur de Idaho.

La ciudad de Twin Falls es propietaria y administra un parque con vista a la cascada. Las cataratas Shoshone se aprecian mejor en primavera, ya que el desvío del río Snake puede disminuir significativamente su caudal a finales del verano y en otoño. El caudal de las cataratas varía desde más de 20 000 pies cúbicos por segundo (570 m³ / s) a finales de la primavera en años lluviosos, hasta un caudal mínimo (descarga de la presa) de 300 pies cúbicos por segundo (8,5 m³ / s) en años secos.    

Características

Las cataratas Shoshone se encuentran en el cañón del río Snake, en la frontera de los condados de Jerome y Twin Falls , a 990 km río arriba de la confluencia del río Snake con el río Columbia . [ 4 ] Es la más alta de varias cataratas a lo largo de este tramo del río Snake, ubicada aproximadamente a 3 km río abajo de Twin Falls y a 2,4 km río arriba de Pillar Falls .   

Justo encima de las cataratas Shoshone, el río Snake se estrecha hasta tener menos de 120 m de ancho y se precipita sobre una serie de rápidos divididos por islas, antes de caer por un acantilado vertical en forma de herradura de 65 m de alto y 282 m de ancho. [ 2 ] El aspecto de las cataratas varía significativamente con el caudal del río. [ 5 ] Durante la crecida, las cataratas aparecen como un único bloque que se extiende a lo largo de todo el ancho del río. Con el nivel bajo del agua, las cataratas se dividen en cuatro o más saltos separados; la sección norte, la más ancha, también se llama Cataratas Velo de Novia. [ 6 ]   

Flujos

Ubicadas en una región árida, las cataratas Shoshone recibían naturalmente la mayor parte de su agua del deshielo en las Montañas Rocosas de Idaho y Wyoming cerca de los parques nacionales de Yellowstone y Grand Teton , y en menor medida de manantiales en el cañón del río Snake por encima de Twin Falls. Un gran número de embalses y desvíos masivos para el riego de casi 2.000.000 de acres (3.100 mi² ; 8.100 km² ) de tierras de cultivo, [ 7 ] han reducido considerablemente el volumen de agua que llega a las cataratas, de modo que los manantiales del cañón son ahora la principal fuente de agua. El caudal promedio del río Snake en la estación de aforo de Twin Falls es de 3.530 pies cúbicos /s (100 m³ / s) . [ 3 ] A modo de comparación, el caudal promedio del río Snake en Idaho Falls , a 310 km río arriba , es de 167,4 m³ /s (5911 pies³ /s) . [ 8 ] El caudal promedio debajo de la presa Milner , a 40 km río arriba, es de solo 25 m³ /s (884 pies³ / s) y con frecuencia es cero a finales del verano y en otoño. [ 9 ]             

La presa de Shoshone Falls, situada justo encima de las cataratas, desvía agua para la generación de energía hidroeléctrica y puede reducir considerablemente el caudal de las cataratas durante la estación seca.

La presa de Shoshone Falls de Idaho Power se encuentra directamente aguas arriba de las cataratas y desvía agua a la central hidroeléctrica de Shoshone, reduciendo aún más el volumen de agua. Idaho Power está obligada a mantener un caudal mínimo diurno de "caudal escénico" de 300 pies cúbicos /s (8,5 m³ / s) desde abril hasta el Día del Trabajo , aunque incluso este pequeño caudal puede ser difícil de alcanzar debido a la falta de agua en el río Snake. [ 10 ] Para complicar aún más el problema, la mayor parte del agua de riego se necesita en verano, que coincide con la temporada alta de turismo. [ 11 ] : 134 La central eléctrica de Shoshone extrae hasta 950 pies cúbicos (7100 galones estadounidenses ; 27 m³ ) de agua por segundo; por lo tanto, el caudal de las cataratas solo aumentará si el caudal del río Snake supera la capacidad combinada de la central y el requisito de caudal escénico. La mejor época para ver las cataratas es entre abril y junio, cuando el deshielo alcanza su punto máximo y cuando se libera agua de los embalses río arriba para facilitar la migración de la trucha arcoíris . [ 12 ]      

El caudal más alto jamás registrado en Twin Falls fue de 32 200 pies cúbicos /s (910 m³ / s) el 10 de junio de 1914, y el más bajo fue de 303 pies cúbicos /s (8,6 m³ / s) el 1 de abril de 2013. [ 3 ] Mensualmente, junio generalmente presenta los caudales más altos, con 6280 pies cúbicos /s (178 m³ / s) , y agosto los caudales más bajos, 956 pies cúbicos /s (27 m³ / s) . [ 13 ]            

Geología

La mayoría de las rocas que subyacen a la llanura del río Snake se originaron a partir de enormes flujos de lava relacionados con erupciones del punto caliente de Yellowstone a lo largo de millones de años. Las cataratas Shoshone fluyen sobre un flujo de lava de riolita o traquita de 6 millones de años de antigüedad que atraviesa las capas de basalto más débiles que componen la llanura circundante del río Snake , creando un quiebre natural que resiste la erosión hídrica. [ 14 ]

Las cataratas se crearon repentinamente durante la catastrófica inundación de Bonneville al final de la era glacial del Pleistoceno , hace aproximadamente 14 500–17 000 años, [ 14 ] [ 15 ] cuando el lago pluvial Bonneville , un inmenso lago de agua dulce que cubría gran parte de la Gran Cuenca , se desbordó a través del paso de Red Rock hacia el río Snake. [ 16 ] [ 17 ] Se liberaron aproximadamente 1100 millas cúbicas (4600 km³ ) de agua, [ 15 ] 1500 veces el caudal anual promedio del río Snake en Twin Falls. [ 3 ] El flujo masivo de agua excavó el cañón del río Snake en cuestión de semanas, esculpiendo cataratas como Shoshone Falls donde la geología local se encontró con capas de roca subyacentes más duras. [ 15 ] 

El inmenso acuífero del río Snake se forma en la roca volcánica porosa de la región y se recarga cada año con el deshielo de las montañas circundantes. Debido a que el cañón de las cataratas Shoshone se encuentra a menor altitud que el terreno circundante, el agua subterránea emerge a la superficie a través de grandes manantiales en las paredes del cañón. A pesar del desvío casi total del río aguas arriba de la presa Milner, estos manantiales pueden proporcionar hasta 85 m³ /s (3000 pies cúbicos / s) de agua a las cataratas. El caudal de los manantiales varía considerablemente según la estación, aunque ha aumentado desde la década de 1950 debido a la infiltración del agua de riego de la llanura circundante en el acuífero. [ 18 ] [ 19 ]   

Ecología

Debido a su gran altura, las cataratas Shoshone son una barrera total para el movimiento de peces río arriba. Los peces anádromos (que viven en el océano como adultos, pero regresan al agua dulce para poner huevos) como el salmón y la trucha arcoíris/ steelhead , y otros peces migratorios como el esturión , no pueden pasar las cataratas. [ 20 ] : 607 Antes de la construcción de muchas represas en el río Snake debajo de las cataratas Shoshone, los peces desovando se congregaban en grandes cantidades en la base de las cataratas, donde eran una importante fuente de alimento para los nativos americanos locales . La trucha degollada de Yellowstone vivía por encima de las cataratas en el mismo nicho ecológico que la trucha arcoíris por debajo de ella, aunque su área de distribución ha disminuido desde el siglo XIX debido a las desviaciones del río y la competencia de especies introducidas como la trucha de lago .

Debido a esta marcada diferencia, el Fondo Mundial para la Naturaleza utiliza las cataratas Shoshone como límite entre las ecorregiones de agua dulce no glaciadas del Alto Snake y del Columbia . El río Snake por encima de las cataratas Shoshone comparte solo el 35  por ciento de sus especies de peces con las del bajo río Snake por debajo de las cataratas. [ 21 ] [ 22 ] Catorce especies de peces que se encuentran en el alto Snake también se encuentran en la ecorregión de agua dulce de Bonneville (que abarca la porción de la Gran Cuenca de Utah), pero no en los ríos bajo Snake o Columbia. El alto río Snake también tiene un alto endemismo de moluscos de agua dulce (como caracoles y almejas). [ 23 ]

Historia

Pueblos indígenas y exploradores

Las cataratas Shoshone y el cañón del río Snake tal como se veían antes de la construcción de la represa, fotografiados por Timothy H. O'Sullivan , alrededor de 1874.

Las cataratas Shoshone reciben su nombre del pueblo Lemhi Shoshone o Agaidika ("comedores de salmón"), que dependía de las inmensas migraciones de salmón del río Snake como su principal fuente de alimento, aunque también complementaban su dieta con diversas raíces, nueces y animales de caza mayor como el búfalo. [ 24 ] : 257 Debido a que las cataratas son el límite superior de la migración del salmón en el río Snake, servían como una fuente central de alimento y centro comercial para los pueblos nativos, que pescaban con lanzas de sauce con puntas de cuerno de alce. [ 25 ] : 39 El pueblo Bannock también viajaba a las cataratas Shoshone cada verano para recolectar salmón. [ 26 ] : 113

Aunque la expedición de Lewis y Clark se encontró con los indios shoshone en 1805-06, no pasaron por la zona de las cataratas Shoshone. La expedición de Wilson Price Hunt de 1811 , cuyo objetivo era explorar rutas para el creciente comercio de pieles, viajó río abajo por el río Snake hasta Caldron Linn , unos rápidos salvajes situados cerca de la actual Murtaugh . Allí, donde el río cae en el escarpado cañón del río Snake, una canoa volcó y uno de los remeros canadienses de Hunt se ahogó. Aunque el grupo exploró el cañón durante varios kilómetros río abajo, el diario de Hunt no menciona ninguna cascada tan grande como las cataratas Shoshone. Hunt dividió entonces el grupo para facilitar la búsqueda de alimentos y básicamente salieron a pie de Idaho. [ 27 ] Las rutas que abrieron se convirtieron en parte del Sendero de Oregón , que trajo a muchos emigrantes del este de Estados Unidos a la zona de las cataratas Shoshone. [ 28 ]

Durante los siguientes treinta años, los tramperos estadounidenses y británico-canadienses cazaron en todo el centro-sur de Idaho y se cree que observaron las cataratas Shoshone. Sin embargo, ninguno de los que llevaron diarios mencionó este accidente geográfico. [ 29 ]

John C. Frémont pasó por la zona de las cataratas Shoshone durante su expedición de 1843, cuyo objetivo era cartografiar el territorio por donde discurría la mitad occidental del Sendero de Oregón. [ 30 ] Sin embargo, ninguno de los miembros de su grupo observó las cataratas, ya que abandonaron el cañón del río (probablemente cerca de Murtaugh) y se dirigieron hacia el suroeste a través de una llanura arenosa para llegar a Rock Creek. [ 31 ] Regresaron al borde del cañón donde Rock Creek desemboca en el Snake. Allí, observó los Thousands Springs , que describió como «un río subterráneo [que] brota directamente de la pared del escarpe».

Descendieron al cañón con cierta dificultad, realizaron algunas mediciones del río y continuaron río abajo. Acamparon aproximadamente a una milla río abajo de lo que Frémont llamó "Cataratas de Pesca": "una serie de cataratas con planos muy inclinados, que probablemente reciben ese nombre porque forman una barrera para el ascenso del salmón; y las grandes pesquerías de las que los habitantes de esta región árida obtienen casi por completo su subsistencia comienzan en este lugar". [ 32 ] Observó que el salmón era "tan abundante que ellos [los shoshone] simplemente lanzaban sus lanzas al azar, seguros de pescar". [ 32 ] Este tramo del río ahora se conoce como Cataratas del Salmón . [ 33 ] : 121 [ 34 ] Los primeros encuentros entre europeos y nativos americanos fueron generalmente amistosos, pero finalmente estallaron brutales conflictos por la propiedad de la tierra. Después de la Guerra de la Serpiente , unos veinte años más tarde, los shoshone fueron confinados en reservas en otros lugares. [ 24 ] : 257

El tráfico de pioneros a lo largo del Sendero de Oregón a través de Idaho aumentó constantemente desde 1843, con un repunte después de que se publicara y distribuyera el diario de Frémont. En 1847, unos 4000 emigrantes pasaron por allí camino a Oregón. [ 35 ] Uno de los grupos de ese año incluía al obispo católico romano Augustin-Magloire Blanchet , quien había sido nombrado para dirigir la nueva diócesis de Walla Walla . Viajando por la orilla norte del río, el grupo hizo un desvío, quizás guiado por un antiguo trampero que conocía la zona. Blanchett entonces hizo el primer registro escrito conocido de haber visto las cataratas Shoshone. Siendo de Quebec , Canadá , llamó a la formación «Cataratas Canadienses». [ 36 ] [ 31 ]

Sin embargo, esa denominación no duró mucho. En agosto de 1849, una columna de los «Rifles Montados» del Ejército de los Estados Unidos marchó por allí, rumbo a Oregón. Tomaron una ruta algo más cercana al cañón y oyeron el estruendo de las cataratas. Un indígena local le había hablado a su guía sobre el lugar, así que este llevó al teniente Andrew Lindsay y a George Gibbs , escritor y artista civil, a verlas. Gibbs dibujó la primera imagen conocida de las cataratas, y ambos eligieron «Cataratas Shoshone» como un nombre más apropiado. [ 37 ]

La Exploración Geológica del Paralelo Cuarenta de 1868 , dirigida por Clarence King , quien más tarde sería director del Servicio Geológico de los Estados Unidos , fue la primera en estudiar detenidamente la geología, los suelos y los minerales del área de las Cataratas Shoshone. King describió el paisaje como «extraño y salvaje», y dijo de las cataratas: «Se cabalga sobre un páramo. De repente, uno se encuentra al borde de un precipicio. Paredes negras flanquean el abismo. Un gran río se abre paso a través del laberinto de ruinas ennegrecidas y se precipita en una blancura espumosa». [ 38 ] También fue el primero en especular que las cataratas y el cañón, en lugar de haberse formado por la erosión a lo largo de milenios, podrían haber sido creados por «momentos de gran catástrofe», considerando la caótica historia volcánica de la región. [ 38 ] Timothy H. O'Sullivan también fue miembro de la expedición de 1868 y se convirtió en el primer fotógrafo nacional en retratar las cataratas. [ 39 ] O'Sullivan también regresó a la zona en 1874, nuevamente para fotografiar las cataratas Shoshone. [ 40 ] [ 41 ]

Turismo y desarrollo

Las cataratas Shoshone se convirtieron en una atracción turística a mediados del siglo XIX, a pesar de su entorno inhóspito y aislado. Los viajeros de la Ruta de Oregón a menudo se detenían para visitar las cataratas, que solo requerían un pequeño desvío hacia el norte. [ 42 ] Los promotores del turismo a las cataratas citaban la "solitaria grandeza" del paisaje circundante y el hecho de que las cataratas no estaban "eclipsadas por una ciudad", [ 43 ] quizás en referencia a las cataratas del Niágara , que en ese momento se habían vuelto tristemente célebres por el desenfrenado desarrollo comercial adyacente. La primera referencia conocida a las cataratas Shoshone como "El Niágara del Oeste" se encuentra en un artículo de un periódico desconocido de Salt Lake City, reimpreso en el Philadelphia Bulletin en 1866, en el que las cataratas se describían como "una maravilla del mundo que, por su paisaje salvaje y su poder sublime, no tiene rival en América". [ 44 ] Las cataratas fueron pintadas por Thomas Moran , famoso por sus representaciones de paisajes escarpados del Oeste como Yellowstone , en 1900 para la Exposición Panamericana de 1901. [ 45 ]

Cataratas Shoshone en el río Snake, por Thomas Moran , c. 1900

En 1869, se descubrió oro en el cañón cerca de las cataratas Shoshone; para 1872, unos 3000 mineros habían llegado a la zona en busca del preciado metal. [ 46 ] Se decía que los depósitos más ricos se encontraban en la zona entre Murtaugh , a unos 25 km (quince millas ) río arriba de las cataratas Shoshone, y Clark's Ferry, a unos 30 km (veinte millas) río abajo de las cataratas. Los pueblos de Shoshone City, Springtown y Drytown surgieron como resultado de la fiebre del oro. Sin embargo, el auge terminó rápidamente, ya que la geología local y la forma de los depósitos sedimentarios dificultaban la extracción del oro. Los primeros mineros eran principalmente de ascendencia europea, y posteriormente fueron reemplazados por mineros chinos que continuaron trabajando en las concesiones hasta principios de la década de 1880, en busca de las finas partículas de oro conocidas como "harina de oro". [ 47 ]  

En 1876, Charles Walgamott, un colono local, previó el potencial de las cataratas como destino turístico, cercó grandes extensiones de tierra alrededor de las cataratas y comenzó la construcción de un albergue, con la esperanza de obtener la propiedad de dicha tierra mediante derechos de ocupación . [ 48 ] En 1883, el ferrocarril Oregon Short Line se extendió hasta Shoshone , facilitando mucho el viaje a las cataratas, y Walgamott vendió la tierra a "un consorcio de capitalistas que incluía al senador de Montana William A. Clark , quien tenía la intención de reemplazar el hotel con un establecimiento mucho más grandioso y colocar un barco de vapor recreativo en el río". [ 49 ] En abril del año siguiente, a Walgamott se le otorgó una licencia para operar un transbordador de cable a través del río Snake aguas arriba de las cataratas. Como era de esperar, este transbordador era uno de los cruces fluviales más peligrosos de Idaho. En 1904 y 1905, los botes se soltaron del cable y fueron arrastrados por las cataratas, causando la muerte de cuatro personas. También se produjeron muchos otros incidentes y situaciones de riesgo. [ 48 ] Los peligros del cruce llevaron a la demanda de un puente de carretera o ferrocarril que cruzara el cañón justo debajo de las cataratas. Aunque los comisionados del condado de Twin Falls consideraron la idea "factible", finalmente se descartó debido a su alto costo. [ 50 ] En 1919, se construyó el puente colgante Hansen sobre una parte más estrecha del cañón del río Snake, a unos seis millas (10 km) río arriba. [ 51 ] 

El riego y el secado de las cataratas Shoshone

Ira Burton Perrine llegó a la zona de Shoshone Falls en 1884 y se estableció inicialmente en el fondo del cañón del río Snake, donde crió ganado y plantó huertos. Más tarde se involucró en el negocio turístico, iniciando un servicio de ferry y diligencias, y construyendo el Hotel Blue Lakes. [ 52 ] : 23 Sin embargo, Perrine es más conocido por su papel en el desarrollo económico del sur de Idaho basado en proyectos masivos de irrigación y, en consecuencia, en el secado periódico de Shoshone Falls. En 1900, la Twin Falls Land and Water Company se constituyó y solicitó 3000 pies cúbicos /s (85 m³ / s) de agua del río Snake. El objetivo final de Perrine era irrigar 500 000 acres (780 mi² ; 2000 km² ) de tierra. Aunque esto habría sido inadmisible en otras partes del oeste de los Estados Unidos, debido a regulaciones como las de la Ley de Asentamientos Rurales que limitaban la reclamación de cada colono a 160 acres (65 ha) , el proyecto de Perrine se encontraba dentro de los límites de la Ley Carey de 1894 , que permitía a las empresas privadas construir sistemas de irrigación a gran escala en regiones desérticas donde la tarea sería demasiado grande para los colonos individuales. [ 53 ]      

Presa Milner
Las cataratas Shoshone casi secas el 7 de julio de 2013.

Perrine propuso el desvío del río Snake en Caldron Linn , un punto aproximadamente a 24 millas (40 km) río arriba de las cataratas Shoshone. El senador Clark y otros propietarios de tierras en las cataratas Shoshone presentaron una demanda contra la Twin Falls Land and Water Company, pero fueron derrotados en la Corte Suprema de Idaho en 1904. [ 54 ] La presa Milner y los principales canales necesarios para el suministro de agua se completaron en 1905. "El 1 de marzo de 1905, Frank Buhl realizó un tirón ceremonial de la rueda de un cabrestante y las compuertas de la presa Milner se cerraron, y las compuertas de mil millas de canales y ramales se abrieron, y el río Snake fue desviado, y esa noche las cataratas Shoshone se secaron cuando el agua corrió a través del desierto muy arriba, y la visión de Perrine se hizo realidad, y 262 000 acres de desierto se transformaron poco después." [ 55 ] 

La recuperación de vastas extensiones de desierto para convertirlas en tierras de cultivo productivas prácticamente de la noche a la mañana dio origen al apodo regional de " Valle Mágico ". Impulsado completamente por la gravedad, fue "un raro ejemplo exitoso" de desarrollo de irrigación privada bajo la Ley Carey. [ 56 ] La ciudad de Twin Falls se incorporó en 1905, en terrenos originalmente planificados para el desarrollo urbano como parte del proyecto de irrigación. En 1913, Perrine construyó un sistema de tranvía eléctrico para transportar turistas desde la ciudad hasta las cataratas Shoshone. En parte debido a la intervención de la Primera Guerra Mundial , que resultó en una escasez de hierro, la línea férrea nunca se completó según lo planeado. El aumento de la propiedad de automóviles después de la guerra también hizo que la línea quedara obsoleta, y fue desmantelada en 1916. [ 57 ]

La central hidroeléctrica de Shoshone Falls fue terminada en 1907 por la Greater Shoshone and Twin Falls Water Power Company. Se construyó una presa de derivación de baja altura (la presa de Shoshone Falls) directamente aguas arriba de las cataratas, que desviaba el agua hacia una tubería forzada , reduciendo aún más el caudal. Inicialmente, la central tenía una capacidad de 500 kilovatios (kW) [ 58 ] y fue adquirida por Idaho Power en 1916. Con el paso de los años, se amplió y finalmente se sustituyó por unidades más modernas capaces de generar 12 500 kW [ 59 ] . Actualmente, se requieren aproximadamente 27 m³ /s (950 pies cúbicos / s) para que la central funcione a plena capacidad. En 2015, Idaho Power publicó un plan para aumentar la capacidad a 64 000 kW, lo que incrementó las derivaciones de agua y, en consecuencia, provocó reducciones aún mayores del caudal disponible para las cataratas [ 60 ] .   

El salto de Evel Knievel

El 8 de septiembre de 1974, el acróbata estadounidense Evel Knievel intentó saltar sobre el río Snake, aproximadamente a 1,6 km al oeste de las cataratas, en una motocicleta propulsada por cohetes, la Skycycle X-2 , después de haber solicitado sin éxito al gobierno estadounidense permiso para intentar un salto sobre el Gran Cañón en Arizona . Knievel y su equipo compraron terrenos a ambos lados del río Snake y construyeron una gran rampa de tierra y una estructura de lanzamiento en el borde sur. 

Una multitud de 30.000 personas se reunió el domingo por la tarde para ver el salto de Knievel, [ 61 ] : 595 que fracasó porque su paracaídas se desplegó prematuramente, lo que provocó que flotara hacia el río. Knievel, de Butte, Montana , probablemente se habría ahogado de no ser por los vientos del cañón que lo empujaron hacia la orilla sur del río; finalmente sobrevivió con la nariz rota. [ 62 ] [ 63 ] En septiembre de 2016, el especialista en acrobacias profesional Eddie Braun saltó con éxito el cañón del río Snake en una réplica del cohete de Knievel. [ 64 ]

Acceso público y recreación

Las cataratas Shoshone registraron un caudal máximo de aproximadamente 20 000 pies cúbicos por segundo (570 m³ /s) en junio de 2011. 

Ya en 1900, los lugareños solicitaron la creación de un parque nacional en las cataratas Shoshone, aunque esta propuesta nunca fue aprobada por el Congreso. En 1919, la Asociación del Parque Conmemorativo de las Cataratas Shoshone propuso un parque conmemorativo en las cataratas para los veteranos de la Primera Guerra Mundial . La asociación contrató a la arquitecta paisajista californiana Florence Yoch para diseñar un plan para el parque. [ 65 ] Sin embargo, estos planes nunca se materializaron, en parte debido a las dificultades para obtener el terreno necesario de sus anteriores propietarios. Frederick y Martha Adams compraron posteriormente el terreno al senador Clark y lo donaron a la ciudad de Twin Falls en 1932. El estado de Idaho donó otro terreno en 1933 para ampliar el parque. [ 66 ]

Actualmente, el Parque de las Cataratas Shoshone abarca la orilla sur del río Snake en las cataratas. Se cobra una tarifa de $5 por vehículo del 30 de marzo al 30 de septiembre. [ 67 ] El parque incluye un mirador, paneles informativos y una red de senderos a lo largo del borde sur del cañón del río Snake. Los senderos permiten acceder a puntos de interés cercanos, como el lago Dierkes y el lugar donde Evel Knievel realizó su salto en 1974. Aproximadamente entre 250 000 y 300 000 vehículos ingresan al parque cada año. [ 68 ]

En 2015, Idaho Power completó el Proyecto de Expansión de las Cataratas Shoshone, que consistió en reconstruir partes de la Presa de las Cataratas Shoshone para reducir su impacto estético en la zona y dirigir las descargas de agua bajas hacia la parte más pintoresca de las cataratas, las "Cataratas Velo Nupcial" en la orilla norte del río. [ 69 ] [ 70 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Cataratas Shoshone" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . 21 de junio de 1979. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  2. 1 2 3 "Cataratas Shoshone" . Encuesta de cascadas del noroeste . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  3. 1 2 3 4 "Estación de medición USGS n.° 13090500 en el río Snake cerca de Twin Falls, ID" (PDF) . Sistema Nacional de Información del Agua . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 1911–2013. Archivado (PDF) del original el 23 de enero de 2025. Recuperado el 26 de mayo de 2016 .
  4. ↑ Mapas topográficos del USGS para Estados Unidos (Mapa). Cartografía del Servicio Geológico de los Estados Unidos . ACME Mapper. Archivado del original el 2 de enero de 2008. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  5. ↑ "Abundante agua cae por las cataratas Shoshone" . Spokesman-Review . Spokane, Washington. (foto). 5 de abril de 1953. pág. 24. Archivado del original el 7 de octubre de 2024. Consultado el 4 de octubre de 2024 . 
  6. ↑ "Proyecto de mejora de las cataratas Shoshone" . Idaho Power. Archivado del original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  7. ↑ "Estación de aforo del río Snake del USGS n.° 13087995 cerca de Milner, ID" (PDF) . Sistema Nacional de Información del Agua . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 1992–2013. Archivado (PDF) del original el 23 de enero de 2023. Recuperado el 26 de mayo de 2016 .
  8. ↑ "Estación de medición USGS n.° 13057155 en el río Snake, aguas arriba de Eagle Rock, cerca de Idaho Falls, ID" (PDF) . Sistema Nacional de Información del Agua . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 1992–2013. Archivado (PDF) del original el 23 de enero de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  9. ↑ "Estación de aforo del río Snake del USGS n.° 13087995 cerca de Milner, Idaho: estadísticas mensuales" . Sistema Nacional de Información del Agua . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 1992-2013. Archivado del original el 23 de enero de 2025. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  10. ↑ Dunlap, Tetona (1 de abril de 2016). "El bajo nivel del agua significa caudales reducidos en las cataratas Shoshone" . MagicValley.com . Archivado del original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  11. ↑ Comisión Federal Reguladora de Energía (1990). Proyectos hidroeléctricos del cauce principal del río Snake, Twin Falls (n.º 18), Milner (n.º 2899), Auger Falls (n.º 4797), Star Falls (n.º 5797): Declaración de impacto ambiental . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
  12. ↑ Weeks, Andrew (11 de abril de 2016). "Se liberó agua en mayo para aumentar el caudal en las cataratas Shoshone" . Fox News . Archivado del original el 28 de mayo de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  13. ↑ "Estación de aforo USGS n.° 13090500 en el río Snake cerca de Twin Falls, Idaho: estadísticas mensuales" . Sistema Nacional de Información del Agua . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 1911-2013. Archivado del original el 23 de enero de 2025. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  14. 1 2 Bonnichsen, Bill. "Secretos de la llanura del río Snake revelados" . Televisión pública de Idaho. Archivado del original el 25 de junio de 2016. Recuperado el 26 de mayo de 2016 .
  15. 1 2 3 DeGrey, Laura; Miller, Myles; Link, Paul. "Inundación del lago Bonneville" . Geología digital de Idaho. Archivado del original el 17 de mayo de 2021. Recuperado el 26 de mayo de 2016 .
  16. ↑ "Cataratas Shoshone en el río Snake, Idaho" (PDF) . Amherst College . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  17. ↑ Link, Paul K.; Kaufman, Darrell S.; Thackray, Glenn D. "Guía de campo de los lagos Thatcher y Bonneville del Pleistoceno y la inundación de Bonneville, sureste de Idaho" (PDF) . Universidad Estatal de Idaho. Archivado (PDF) del original el 19 de mayo de 2017. Recuperado el 26 de mayo de 2016 .
  18. ↑ "Las cataratas Shoshone han atraído a turistas durante 150 años" . American Tradition Almanac. 15 de junio de 2014. Archivado del original el 26 de junio de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  19. ↑ Kjelstrom, LC (1995). "Métodos para estimar el caudal medio anual de primavera del río Snake entre la presa Milner y King Hill, Idaho" (PDF) . Informe de investigación de recursos hídricos del USGS 95-4055 . Servicio Geológico de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 17 de junio de 2025. Recuperado el 26 de mayo de 2016 .
  20. ↑ Benke, Arthur C.; Cushing, Colbert E., eds. (2011). Ríos de Norteamérica . Academic Press. ISBN 978-0-08045-418-4.
  21. ↑ "122: Upper Snake" . Ecorregiones de agua dulce del mundo . Fondo Mundial para la Naturaleza/The Nature Conservancy. 2 de octubre de 2015. Archivado del original el 16 de enero de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  22. ↑ "Ecorregiones de Idaho" (PDF) . Comisión Reguladora Nuclear de EE . UU. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  23. ↑ Abell, Robin A., David M. Olson, Eric Dinerstein, Patrick T. Hurley et al. ( WWF ) (2000). Ecorregiones de agua dulce de América del Norte: una evaluación de conservación . Island Press. ISBN 1-55963-734-X.
  24. 1 2 Buckley, Jay H.; Nokes, Jeffery D. (2016). Exploradores del Oeste americano: Cartografiando el mundo a través de documentos primarios . ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-732-3.
  25. ↑ Dary, David (2007). The Oregon Trail: An American Saga . Knopf Doubleday. ISBN 978-0-30742-911-7.
  26. ↑ Luebering, JE (2010). Historia de los nativos americanos . The Rosen Publishing Group. ISBN 978-1-61530-130-0.
  27. ↑ Hunt, Wilson Price; Franchère, Hoyt C., editor y traductor (1973). Diario de viaje de Wilson Price Hunt , traducido del original francés Nouvelles Annales des Voyages (París, 1821). Oregon Book Society.
  28. ↑ Lohse, ES (1993). "Prehistoria e historia de los nativos americanos del sureste de Idaho" . Museo de Historia Natural de Idaho. Archivado del original el 12 de febrero de 2012. Recuperado el 26 de mayo de 2016 .
  29. ↑ Beal, Merrill D.; Wells, Merle W. (1959). Historia de Idaho , Lewis Historical Publishing Company, Inc.
  30. ↑ Fremont, John C. Frémont (1845). Informe de la expedición de exploración a las Montañas Rocosas ... El Senado de los Estados Unidos, Oficina de Imprenta del Gobierno.
  31. 1 2 Gentry, Jim (2003). En el medio y en el límite: La región de Twin Falls de Idaho , College of Southern Idaho. ISBN 0974763306.
  32. 1 2 "Quién es quién - Shoshone del Norte y Bannock" . Tribus Trail. Archivado del original el 6 de mayo de 2016. Recuperado el 26 de mayo de 2016 .
  33. ↑ Stuart, Robert (1935). Rollins, Philip Ashton (ed.). El descubrimiento del Sendero de Oregón: Narraciones de Robert Stuart sobre su viaje por tierra hacia el este desde Astoria en 1812-13 . University of Nebraska Press. ISBN 0-80329-234-1.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  34. ↑ "Serie de referencia de la Sociedad Histórica del Estado de Idaho: Salmon Falls y Thousand Springs" (PDF) . Sociedad Histórica del Estado de Idaho. 1987. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  35. ↑ Unruh, John D. Jr. (1929). The Plains Across: The Overland Emigrants and the Trans-Mississippi West, 1840-1860 . University of Illinois Press. ISBN 0252063600.
  36. ↑ Blanchet, Augustine Magloire Alexander (1978). Diario de un obispo católico en la ruta de Oregón, Ye Galleon Press.
  37. ↑ Settle, Raymond W., editor (1989). La marcha de los fusileros a caballo. Prensa de la Universidad de Nebraska.
  38. 1 2 Shallat, Todd. "Columna de historia de Terra Idaho de Todd Shallat: En 1868, un equipo de geografía de EE. UU. se encontró con la magia de la cuenca del río Snake" . Idaho Statesman . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  39. ↑ Frank H. Goodyear III (2011). Una fotografía temprana de las cataratas Shoshone: Descubriendo una red de comunidades en Idaho en la década de 1870 , History of Photography , 35:3, 269-280. Nota: Al menos dos fotógrafos, Charles Roscoe Savage de Salt Lake City en diciembre de 1867, junio de 1868 y julio de 1874, y John Junk de Silver City, Idaho, en junio de 1868, tomaron fotografías de las cataratas Shoshone antes que Timothy H. O'Sullivan, quien como fotógrafo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. tomó fotografías en septiembre-octubre de 1868 y noviembre de 1874. Además, hay al menos dos fotografías tempranas sin atribución de las cataratas Shoshone que sugieren que pudo haber habido otros fotógrafos pioneros.
  40. ↑ "Perspectiva histórica: Timothy O'Sullivan" . Photo District News. 7 de noviembre de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  41. ↑ "Cañón y cataratas de Shoshone, 1868" . Archivos del Oeste . Servicio Público de Radiodifusión. Archivado del original el 22 de junio de 2001. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  42. ↑ Moreno, Rich (27 de septiembre de 2013). "Cataratas Shoshone: domesticadas pero nunca conquistadas" . Nevada Appeal. Archivado del original el 6 de agosto de 2016. Recuperado el 11 de enero de 2017 .
  43. ↑ Schwantes, Carlos A. (1993). "Turistas en el país de las maravillas: El turismo ferroviario temprano en el noroeste del Pacífico" (PDF) . Sociedad Histórica del Estado de Washington. Archivado (PDF) del original el 29 de junio de 2016. Recuperado el 11 de enero de 2017 .
  44. ↑ "Moran: 1900-1926" . Galería Nacional de Arte. Archivado del original el 28 de mayo de 2016. Recuperado el 11 de enero de 2017 .
  45. ↑ Anderson, Nancy K. (1997). Thomas Moran . Yale University Press. pág . 162. ISBN  0-30007-325-9.
  46. ↑ "Los proyectos hidroeléctricos Twin Falls (n.º 18), Milner (n.º 2899), Auger Falls (n.º 4797) y Star Falls (n.º 5797) en el cauce principal del río Snake, Idaho: Borrador de la Declaración de Impacto Ambiental" . Comisión Federal Reguladora de Energía. Noviembre de 1987.
  47. ↑ Matthews, Mychel (20 de septiembre de 2012). "Minería en las orillas del río Snake" . Magicvalley.com . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  48. 1 2 Hart, Arthur (5 de abril de 2015). "Historia de Idaho: Las cataratas Shoshone eran espectaculares, y a veces mortales" . Idaho Statesman .
  49. ↑ Goodyear, Frank H. (agosto de 2011). "Una fotografía antigua de las cataratas Shoshone: Descubriendo una red de comunidades en Idaho en la década de 1870" (PDF) . Bibliotecas Smithsonian. Archivado (PDF) del original el 27 de diciembre de 2015. Recuperado el 17 de marzo de 2017 .
  50. ↑ Matthews, Mychel (4 de diciembre de 2014). "Historia oculta: El puente de las cataratas Shoshone" . MagicValley.com . Archivado del original el 17 de enero de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  51. ↑ Matthews, Mychel (10 de noviembre de 2015). "Historia oculta: El primer puente Hansen" . MagicValley.com . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  52. ↑ Giraud, Elizabeth Egleston (2010). Twin Falls . Arcadia Publishing. ISBN 978-0-73858-027-2.
  53. ↑ "Ira Burton Perrine" . Museo de Historia Natural de Idaho . Universidad Estatal de Idaho. Archivado del original el 2 de mayo de 2016. Recuperado el 27 de junio de 2016 .
  54. ↑ "Las cataratas Shoshone han atraído a turistas durante 150 años" . American Tradition Almanac. 15 de junio de 2014. Archivado del original el 26 de junio de 2016. Consultado el 27 de junio de 2016 .
  55. ↑ Yost, Joe. "Historia de la presa Milner" . Twin Falls Canal Company. Archivado del original el 8 de abril de 2001. Recuperado el 27 de junio de 2016 .
  56. ↑ "La presa Milner y el canal principal de Twin Falls" (PDF) . Sociedad Histórica del Estado de Idaho. 11 de junio de 1986. Archivado (PDF) del original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  57. ↑ Matthews, Mychel (31 de marzo de 2016). "Historia oculta: El ferrocarril eléctrico de Perrine a las cataratas Shoshone" . MagicValley.com . Archivado del original el 5 de mayo de 2016. Recuperado el 17 de mayo de 2017 .
  58. ↑ Matthews, Mychel (20 de diciembre de 2012). "Historia oculta: La central eléctrica de Shoshone Falls" . MagicValley.com . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  59. ↑ "Proyecto Cataratas Shoshone" . Idaho Power. Archivado del original el 27 de mayo de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  60. ↑ Poppino, Nate (14 de marzo de 2010). "El futuro de las cataratas: la modernización de la turbina de la central eléctrica podría alterar las vistas de las cataratas Shoshone" . MagicValley.com . Archivado del original el 14 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  61. ↑ Let's Go Inc. (2005). Roadtripping USA: The Complete Coast-to-Coast Guide to America . Macmillan. ISBN 0-312-33569-5.
  62. ↑ "Monumento al salto de Evel Knievel sobre el río Snake" . RoadsideAmerica.com. Archivado del original el 23 de junio de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  63. ↑ "Salto en motocicleta de Evel Knievel" . College of Southern Idaho. Archivado del original el 9 de julio de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  64. ↑ "Un temerario logra impulsar un cohete sobre el cañón del río Snake" . Associated Press. 17 de septiembre de 2016. Archivado del original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  65. ↑ Matthews, Mychel (6 de junio de 2013). "Historia oculta: Cataratas Shoshone: Un monumento inconcluso" . MagicValley.com. Archivado del original el 24 de enero de 2025. Recuperado el 4 de junio de 2016 .
  66. ↑ "Cataratas Shoshone" . Colegio del Sur de Idaho. Archivado del original el 29 de julio de 2013. Consultado el 4 de junio de 2016 .
  67. ↑ "Cataratas Shoshone" . Visite Idaho. Archivado del original el 29 de abril de 2016. Consultado el 4 de junio de 2016 .
  68. ↑ Wooton, Julie (29 de abril de 2011). "Opción de excursión de un día: Cataratas Shoshone" . Elko Daily Free Press. Archivado del original el 22 de septiembre de 2015. Recuperado el 4 de junio de 2016 .
  69. ↑ "Proyecto de expansión de Shoshone Falls" (PDF) . Idaho Power. Archivado (PDF) del original el 16 de agosto de 2016. Recuperado el 4 de junio de 2016 .
  70. ↑ "¿Qué es esa construcción en las cataratas Shoshone?" . MagicValley.com. 15 de abril de 2015. Archivado del original el 23 de diciembre de 2025. Consultado el 4 de junio de 2016 .
  • Caudal actual del agua sobre las cataratas Shoshone – Ciudad de Twin Falls
  • Atracción panorámica de las cataratas Shoshone
  • Visita el sur de Idaho - Cascadas

Vídeos

  • Cataratas Shoshone - Twin Falls, Idaho (2017) (HD) en YouTube