Shttl

Shttl ( en yiddish : שטטל , en ucraniano : «Шттл» ) es unapelícula dramática ucraniano-francesa de 2022, rodada en una sola toma , escrita y dirigida por Ady Walter y protagonizada por Moshe Lobel y Saul Rubinek . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} La película retrata la vida de un shtetl judío en vísperas de la Operación Barbarroja . Fue filmada en Ucrania seis meses antes de la invasión rusa de 2022. ^{[ 4 ]}

Shttl se estrenó en el Festival de Cine de Londres de 2022 , ^{[ 5 ] [ 6 ]} y ganó el Premio del Público una semana después en el Festival de Cine de Roma . ^{[ 7 ]}

La 'e' que falta en el título (normalmente se escribe "shtetl") es una referencia a La disparition de Georges Perec , una novela de 1969 que no contiene esa letra. La 'e' que falta, que en francés se pronuncia igual que "eux" (ellos/ellas), representa, según Walter, su ausencia, el vacío que quedó tras el Holocausto ; el padre de Perec murió en la guerra y su madre fue asesinada en Auschwitz . ^{[ 8 ]}

El 8 de septiembre de 2023, se anunció que Shttl está en la lista de finalistas para representar a Ucrania en la 96.ª edición de los Premios de la Academia . ^{[ 9 ]}

La película recibió dos nominaciones al premio Golden Dzyga de la Academia de Cine de Ucrania por su cinematografía y diseño de producción . ^{[ 10 ]}

Mendele, un aspirante a cineasta, ha abandonado su comunidad jasídica y se ha unido al Ejército Rojo . El 21 de junio de 1941, regresa a su shtetl en el oeste de Ucrania junto con su mejor amigo ucraniano, Demyan. Planean fugarse con la hija del Rebe , Yuna. Sin embargo, ella ya está comprometida con Folie, un jasídico ferviente que aspira a suceder al Rebe como líder del shtetl.

La Unión Soviética ya se había infiltrado en el shtetl, adoctrinando a la comunidad con propaganda soviética y amenazando el modo de vida judío. El conflicto de ideologías contemporáneas se exacerba con la presencia de Mendele, quien conversa con viejos amigos e interviene en asuntos locales.

Mientras tanto, justo al otro lado de la frontera con Polonia , la Alemania nazi se prepara para su inminente invasión de la Unión Soviética .

• Moshe Lobel como Mendele
• Anisia Stasevich como Yuna
• Petro Ninovskyi como Demyan
• Saul Rubinek como Rebe Weitsenzang
• Antoine Millet como Folie
• Daniel Kenigsberg como Shloime
• Emily Karpel como Beilke
• Oleksandr Yeremenko como Menajem
• Lili Rosen como Zishe
• Yurko Kritenko como Shmulke
• Philipp Mogilnitskiy como Noé
• Yevheniya Miakenka como Mujer 1
• Valeria Shpak como Mujer 2
• Sharon Azrieli como Dina

En marzo de 2021, la prensa ucraniana anunció planes para filmar Shttl, una coproducción entre productores ucranianos, franceses y belgas, con el apoyo de la Agencia Estatal de Cine de Ucrania . ^{[ 11 ]}

El diseñador de producción Ivan Levchenko y la directora de arte Iuliia Antykova construyeron un pueblo a 60 kilómetros de Kiev . El equipo construyó 25 edificios, incluyendo una de las sinagogas pintadas a mano más grandes del mundo, y recolectó artefactos históricos de toda Ucrania para llenar los decorados. ^{[ 4 ]}

El director de fotografía Volodymyr Ivanov filmó una serie de planos largos, que luego fueron editados por Jérémie Bole du Chaumont para que parecieran un solo plano continuo . La mayor parte de la película se rodó en blanco y negro , con flashbacks en color. ^{[ 5 ]}

El 1 de septiembre de 2021, Deadline Hollywood informó que la fotografía principal de la película había concluido. ^{[ 4 ]} El set iba a convertirse en un museo, pero ahora permanece inaccesible debido a la invasión rusa de Ucrania . ^{[ 8 ]}

La banda sonora de la película fue compuesta y dirigida por David Federmann, combinando elementos de jazz , música clásica y klezmer con música cinematográfica moderna . La banda sonora también incluye canciones tradicionales en yiddish, así como la oración del Sabbat en hebreo y arameo . ^{[ 12 ]}

La música fue grabada en París, Kiev, Bruselas y Montreal, con más de 20 músicos, así como coros ucranianos y franceses. ^{[ 12 ]}

El álbum fue lanzado el 13 de diciembre de 2023. ^{[ 12 ]}

Shttl se estrenó el 16 de octubre de 2022 en el Festival de Cine de Londres , ^{[ 5 ] [ 6 ]} y ganó el Premio del Público una semana después en el Festival de Cine de Roma . El estreno en Estados Unidos tuvo lugar en el Festival de Cine Judío de Nueva York el 16 de enero de 2023. ^{[ 13 ] [ 8 ]}

La película se estrenó en los cines de Ucrania el 26 de octubre de 2023. ^{[ 14 ]}

Se estrenó en Francia el 13 de diciembre de 2023, ^{[ 15 ]} donde continuó su exhibición en cines durante catorce semanas consecutivas. ^{[ 16 ]}

Su estreno limitado en Norteamérica comenzó el 3 de octubre de 2025 en Nueva York , donde se ha proyectado durante 27 semanas hasta la fecha, rompiendo el récord de la película con mayor permanencia en cartelera en el New Plaza Cinema. ^{[ 17 ]} Se estrenó en Los Ángeles en los cines Laemmle el 28 de noviembre, antes de expandirse a otros cines en Estados Unidos y Canadá. ^{[ 18 ]}

• Shttl en IMDb
• Shttl en Rotten Tomatoes
• Sitio web oficial