Şüräle

Şüräle o Shurale ( tártaro y baskir : Шүрәле, Şüräle) es un espíritu del bosque en la mitología turca (especialmente tártara y baskir ). ^{[ 1 ]} Según las leyendas, Shurali vive en los bosques. Tiene dedos largos, un cuerno en la frente y un cuerpo lanudo. Atrae a sus víctimas a la espesura y puede hacerles cosquillas hasta la muerte.

Shurali se parece mucho a otros personajes similares del folclore, como Arçuri de los chuvasios , Pitsen (Picen) de los tártaros siberianos y Yarımtıq de los tártaros de los Urales .

Puede transformarse en muchas formas diferentes. Como humano, parece un campesino con ojos brillantes y los zapatos puestos al revés. Quien se hace amigo de Şüräle puede aprender los secretos de la magia. Şüräle tiene muchos trucos, como desviar a los campesinos, enfermarlos o hacerles cosquillas hasta la muerte. ^{[ 2 ]} También se sabe que esconden las hachas de los leñadores. Una persona se pierde en el bosque cuando un Şüräle se cruza en su camino. Para encontrar la salida, hay que darle la vuelta a la ropa y ponerse los zapatos en los pies opuestos.

Inspirándose en el folclore tártaro, Ghabdulla Tuqay escribió un poema Şüräle . ^{[ 3 ]}

El primer ballet tártaro de Farit Yarullin Şüräle se basó en el poema.

En 1987, Soyuzmultfilm estrenó una película de animación titulada Shurale, sobre un muchacho supersticioso que solo conocía el shurale en su imaginación, y el poema solo se insinúa en los primeros fotogramas, que muestran un retrato de Tuqay.

En 2014, el estudio Tatarmultfilm estrenó una película de animación en idioma tártaro , Шүрәле, que incluye un episodio sobre cómo un leñador engañó a shurale. ^{[ 4 ]} En 2020, ShayanTV estrenó la película de animación en plastilina en idioma tártaro, Шүрәле. ^{[ 5 ]}

El parque de atracciones Kyrlay se llamaba inicialmente "Shurale".

• Archura
• Äbädä

• Mitolojik Varlıklar, Çulpan Zaripova
• Tártaro Türklerinde Varlıklar, Çulpan Zaripova(Şürälä)

• Traducción al inglés del poema
• Traducción al francés de un artículo sobre Shurale.
• Traducción al ruso del poema
• El mito de Shurale
• Айгуль Габаши, «ШУРАЛЕ» , журнал «Татарский мир» № 3, 2005 (en ruso)
• Памятник Шурале в Казани (en ruso)

Arçura/Şüräle: Espíritus míticos de los bosques del Volga-Ural, Rustem Sulteev. http://akademiai.com/doi/abs/10.1556/062.2018.71.1.4?journalCode=062