¡Cállate, hombrecito!

¡Cállate, hombrecito! es el título de grabaciones piratas de audio documental de dos alcohólicos violentos y conflictivos, Peter J. Haskett (1928-1996 ) y Raymond L. Huffman (1931-1992 ) , en San Francisco . Las grabaciones se distribuyeron inicialmente en casete ; la revista Bananafish organizó un pequeño lanzamiento comercial en 1992. Entre 1994 y 1996 hubo varios intentos fallidos de obtener los derechos de las grabaciones de Haskett. A partir de 1999, los autores originales comenzaron a prensar sus propias copias en CD y a venderlas en línea.

Las grabaciones fueron hechas por "Eddie Lee Sausage" y "Mitchell D.", quienes vivían en un edificio de apartamentos de color rosa brillante en 237 Steiner Street (apodado el " Palacio Pepto Bismol ") en el distrito Lower Haight de San Francisco . ^{[ 1 ]} Eddie Lee y Mitchell se mudaron al apartamento en 1987 y descubrieron que sus vecinos, Haskett y Huffman, discutían casi constantemente, con Peter a menudo gritándole "¡cállate, hombrecito!" a Ray. Eddie y Mitchell comenzaron a grabar las discusiones y a distribuir copias entre sus amigos. ^{[ 2 ]} Eddie Lee y Mitchell a veces provocaban a Ray y Peter con llamadas telefónicas de broma.

Peter Haskett fue un exejecutivo de publicidad. Estudió publicidad en la Universidad Northwestern y trabajó en cuentas para Alka-Seltzer , la cerveza Carling Black Label y Old Gold. Haskett quedó incapacitado para trabajar en 1972 debido a un trastorno depresivo mayor y se mudó con Huffman, un alcohólico desempleado del que se sabe poco. ^{[ 3 ]} Ambos se animaban mutuamente a beber.

En febrero de 1992, Huffman murió de un ataque al corazón provocado por cáncer de colon, pancreatitis y alcoholismo. En noviembre de 1992, Haskett fue víctima de graves abusos físicos por parte de otro compañero de piso, Tony Newton, y obligado a abandonar su hogar; "Sausage" y "D" consiguieron una entrevista policial con Haskett y la publicaron en su sitio web. ^{[ 4 ]} Haskett murió en 1996 por problemas hepáticos derivados del alcoholismo. ^{[ 3 ]}

El primer CD de Shut Up, Little Man! se lanzó a principios de 1993. Posteriormente se publicaron otros volúmenes. Las grabaciones rápidamente se convirtieron en un fenómeno de culto y fueron adaptadas a cómics , fanzines , una obra de teatro y la película independiente de 2001 Shut Yer Dirty Little Mouth!, protagonizada por Gill Gayle y Glenn Shadix como Ray y Peter, respectivamente.

Las grabaciones alcanzaron fama mucho más allá de San Francisco. Lee informa que:

Fui a ver a John Zorn (afincado en Nueva York ) , uno de mis compositores de jazz favoritos , actuando con su grupo experimental de juegos, Cobra. El teclista había sampleado Shut Up Little Man , y así, durante toda la noche —entre los chillidos del saxofón y los estridentes breaks de guitarra— se oían pequeñas explosiones sampleadas de: «¡Cállate la puta boca!» o «¡Quiero matar!» ^{[ 5 ]}

En 2011, un largometraje documental titulado ¡Cállate, hombrecito! – Una desventura sonora fue seleccionado para el Festival de Cine de Sundance de 2011 como parte de la sección de Documentales Mundiales, donde tuvo su estreno mundial. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Fue escrito y dirigido por Matthew Bate y producido por Sophie Hyde . ^{[ 8 ]} La película detalla los intentos de "Sausage" y "D" de contactar a Huffman en la década de 1990, así como a Tony Newton, un compañero alcohólico y compañero de piso intermitente de Haskett y Huffman. "Sausage" y "D" le ofrecieron a Haskett 200 dólares como regalo tras el éxito de las grabaciones, pero Haskett rechazó el dinero. Otra persona ansiosa por los derechos de grabación emborrachó a Haskett hasta obligarlo a firmar un contrato; este pronto fue reconocido como legalmente inválido. Para el documental, "Sausage" y "D" le ofrecieron a Newton 100 dólares y un paquete de cervezas a cambio de una entrevista, y Newton aceptó a regañadientes, aunque intentó rechazar la cerveza. Según Newton, a pesar de la constante hostilidad y la violencia física ocasional, Haskett y Huffman eran muy buenos amigos. Cocinaban el uno para el otro, se cuidaban mutuamente cuando estaban enfermos y solían visitarse durante las hospitalizaciones. La película termina con una secuencia ficticia que muestra a Haskett y Huffman como amantes homosexuales.

• This American Life (entonces conocido como Your Radio Playhouse) presentó las grabaciones en un programa de 1995 titulado "Quitting". ^{[ 9 ]}
• El proyecto paralelo de la banda Devo , The Wipeouters, sampleó las grabaciones en su tema "Shut Up, Little Man".
• La banda de rock independiente de San Francisco, Thinking Fellers Union Local 282, sampleó a Peter y Raymond en su álbum de 1991 " Lovelyville " y su canción "Raymond H" apareció en su siguiente álbum, Mother of All Saints .
• La banda de indie rock de Boston, Swirlies, incluyó un fragmento del diálogo de Peter y Raymond en su álbum de 1993, Blonder Tongue Audio Baton .
• Los ruidosos vecinos de Judy Hopps en la película Zootopia están inspirados en Peter y Raymond. ^{[ 10 ]}
• Un episodio de Bob Esponja , "Prohibido en Fondo de Bikini", incluye las frases "eres una molestia para mi comunidad", "...dije esto noventa veces" y "¡policías, los necesito!". En otro episodio, "Bolsillos Porosos", Bob Esponja dice: "y dije, adelante, ¡hagámoslo ahora mismo! De todos modos, tengo demasiado pelo", refiriéndose a lo que Raymond afirma haberle dicho a la policía. En "Las Algas Siempre Son Más Verdes", el Sr. Cangrejo le dice a Plankton "eres solo un hombrecito sucio". En el episodio 17 de la temporada 5, Spongehenge Patrick dice "Quiero ver algo decente, como...", lo que podría ser una referencia a la grabación en la que Raymond y Peter discuten sobre qué ver en la televisión y Raymond dice esa misma frase.
• El compositor Red Label Catharsis incluyó samples de Ray y Peter en la canción "Black Label The Old Crow", que relata los últimos coletazos del alcoholismo, del álbum Chrystie de 2006 .
• En un comentario de audio para la serie animada Mission Hill , los creadores Josh Weinstein y Bill Oakley afirman que los personajes Gus y Wally se basaron en Ray y Peter.

• Sitio web oficial
• ¡Cállate, hombrecito! Una desventura sonora en la Wayback Machine (archivado el 5 de diciembre de 2015)
• Cierra tu sucia boquita en IMDb
• ¡Cállate, hombrecito! en IMDb