El transbordador espacial Endeavour ( designación del vehículo orbital : OV-105 ) es un orbitador retirado del programa del transbordador espacial de la NASA y el quinto y último transbordador operativo construido. Se embarcó en su primera misión, STS-49 , en mayo de 1992 y en su vigésimo quinta y última misión, STS-134 , en mayo de 2011. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Se esperaba que STS-134 fuera la misión final del programa del transbordador espacial, [ 4 ] pero con la autorización de STS-135 por parte del Congreso de los Estados Unidos , Atlantis se convirtió en el último transbordador en volar.
El Congreso de los Estados Unidos aprobó la construcción del Endeavour en 1987 para reemplazar al transbordador espacial Challenger , que fue destruido en 1986 .
Por motivos de coste, la NASA optó por construir gran parte del Endeavour con piezas de repuesto en lugar de reacondicionar el transbordador espacial Enterprise , y utilizó piezas estructurales de repuesto fabricadas durante la construcción del Discovery y el Atlantis en su ensamblaje.
El transbordador estará en exhibición en el Centro de Ciencias de California a partir de noviembre de 2026. [ 5 ]
Historia



Tras la pérdida del Challenger en 1986, la NASA fue autorizada a iniciar el proceso de adquisición de un orbitador de reemplazo. Se consideró una importante remodelación del prototipo Enterprise , pero se descartó por motivos de costo. En su lugar, se utilizaron las piezas de repuesto estructurales producidas durante la construcción del Discovery y el Atlantis, destinadas al ensamblaje del nuevo orbitador. El ensamblaje se completó en julio de 1990 y el nuevo orbitador se presentó en abril de 1991. Como parte del proceso, la NASA organizó un concurso nacional para que las escuelas eligieran el nombre del nuevo orbitador. Los criterios incluían el requisito de que llevara el nombre de una nave de exploración o investigación, con un nombre "fácilmente comprensible en el contexto espacial". Las propuestas debían incluir un ensayo sobre el nombre, la historia detrás del mismo y por qué era apropiado para un transbordador de la NASA, así como el proyecto que lo respaldaba. Entre las propuestas, Endeavour fue sugerido por un tercio de las escuelas participantes, y el presidente George H. W. Bush finalmente lo seleccionó siguiendo el consejo del administrador de la NASA, Richard Truly . Los ganadores nacionales fueron Senatobia Middle School en Senatobia, Mississippi , en la división de primaria y Tallulah Falls School en Tallulah Falls, Georgia , en la división de secundaria. Fueron homenajeados en varias ceremonias en Washington, DC, incluyendo una ceremonia en la Casa Blanca donde el presidente Bush entregó premios a cada escuela. [ 6 ] Endeavour fue entregado por Rockwell International Space Transportation Systems Division en mayo de 1991 y lanzado por primera vez un año después, en mayo de 1992, en STS-49 .
La construcción del Endeavour costó 1700 millones de dólares. [ 7 ] El orbitador lleva el nombre del HMS Endeavour , el barco de la Marina Real que llevó al capitán James Cook en su primer viaje de descubrimiento (1768-1771). [ 8 ] Por eso el nombre se escribe en inglés británico , en lugar de en inglés americano ("Endeavor"). Esto ha causado confusión, incluso cuando la propia NASA escribió mal un letrero en la plataforma de lanzamiento en 2007. [ 9 ] El transbordador espacial llevaba un trozo de la madera original del barco de Cook dentro de la cabina. [ 10 ] El nombre también honraba al Endeavour , el módulo de mando del Apolo 15 , que también recibió el nombre del barco de Cook.
Servicio
En su primera misión, capturó y volvió a desplegar el satélite de comunicaciones Intelsat VI , que se encontraba a la deriva . La primera mujer astronauta afroamericana, Mae Jemison , fue lanzada al espacio en la misión STS-47 el 12 de septiembre de 1992.
En 1993, el transbordador Endeavour realizó la primera misión de mantenimiento, la STS-61, para el telescopio espacial Hubble. En 1997, fue retirado del servicio durante ocho meses para una modernización, que incluyó la instalación de una nueva esclusa de aire. En diciembre de 1998, entregó el módulo Unity a la Estación Espacial Internacional .
El último período de modificación importante del transbordador Endeavour comenzó en diciembre de 2003 y finalizó el 6 de octubre de 2005. Durante este tiempo, el Endeavour recibió importantes mejoras de hardware, incluido un nuevo sistema de visualización electrónica multifuncional, a menudo denominado cabina de cristal , y un receptor GPS avanzado , junto con mejoras de seguridad recomendadas por la Junta de Investigación del Accidente del Columbia (CAIB) para el regreso del transbordador al vuelo tras la pérdida del Columbia durante la reentrada el 1 de febrero de 2003.
La misión STS-118 , la primera del Endeavour tras su modernización, incluyó a la astronauta Barbara Morgan , quien anteriormente formó parte del proyecto "Maestra en el Espacio" y posteriormente fue miembro del Cuerpo de Astronautas entre 1998 y 2008. Morgan era la suplente de Christa McAuliffe, quien participó en la desafortunada misión STS-51-L en 1986.
Primeros hitos
Actualizaciones y características




Dado que se construyó más tarde que sus hermanas mayores, el Endeavour se diseñó con nuevo hardware para mejorar y ampliar las capacidades del orbitador. La mayor parte de este equipo se incorporó posteriormente a los otros tres orbitadores durante los programas de inspección y modificación importantes fuera de servicio. Las mejoras del Endeavour incluyen:
- Un paracaídas de frenado de 12 metros (40 pies) de diámetro que redujo la distancia de rodaje para el aterrizaje del orbitador (la longitud de la pista utilizada para la desaceleración) de 910 metros (3000 pies) a 610 metros (2000 pies ) .
- Las conexiones de fontanería y electricidad necesarias para las modificaciones del Orbitador de Duración Extendida (EDO) para permitir una misión de hasta 28 días (aunque nunca se intentó una misión de 28 días; el récord es de 17 días , establecido por el Columbia ).
- Sistemas de aviónica actualizados que incluían ordenadores avanzados de propósito general , unidades de medición inercial mejoradas y sistemas de navegación aérea táctica , controladores maestros de eventos y multiplexores-demultiplexores mejorados, un rastreador de estrellas de estado sólido y mecanismos de dirección de la rueda delantera mejorados.
- Una versión mejorada de las Unidades de Potencia Auxiliar (APU) que proporcionaban energía para el funcionamiento de los sistemas hidráulicos del transbordador.
Las modificaciones resultantes de la remodelación del Endeavour entre 2005 y 2006 incluyeron:
- El Sistema de Transferencia de Energía de la Estación al Transbordador (SSPTS) convirtió 8 kilovatios de energía de CC del voltaje principal de la ISS de 120 VCC al voltaje del bus del orbitador de 28 VCC. Esta mejora permitió que el Endeavour permaneciera en órbita mientras estaba acoplado a la ISS durante un período adicional de 3 a 4 días. El equipo de energía correspondiente se agregó a la ISS durante la misión de ensamblaje de la estación STS-116 , y el Endeavour voló con capacidad SSPTS durante la misión STS-118 . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Vuelos finales


El Endeavour realizó su última misión, la STS-134, a la Estación Espacial Internacional (EEI) en mayo de 2011. Tras la conclusión de la STS-134, el Endeavour fue dado de baja oficialmente. [ 16 ]
El lanzamiento de la misión STS-134 estaba previsto para finales de 2010, pero el 1 de julio la NASA emitió un comunicado anunciando que la misión Endeavour se había reprogramado para el 27 de febrero de 2011. [ 17 ]
«Las fechas previstas se ajustaron porque el hardware crítico de la carga útil para la misión STS-133 no estará listo a tiempo para el lanzamiento previsto para el 16 de septiembre», declaró la NASA en un comunicado. Dado que el lanzamiento del Discovery se ha pospuesto a noviembre, la misión Endeavour «no puede volar según lo previsto, por lo que la siguiente ventana de lanzamiento disponible es en febrero de 2011», indicó la NASA, añadiendo que las fechas de lanzamiento estaban sujetas a cambios. [ 18 ]
El lanzamiento se pospuso nuevamente hasta abril para evitar un conflicto de programación con un vehículo de suministro ruso que se dirigía a la Estación Espacial Internacional. [ 19 ] El STS-134 no se lanzó hasta el 16 de mayo a las 08:56 EDT . [ 20 ]
El Endeavour aterrizó en el Centro Espacial Kennedy a las 06:34 UTC del 1 de junio de 2011, completando su última misión. [ 21 ] Fue el 25.º aterrizaje nocturno de un transbordador. [ 22 ] [ 23 ] A lo largo de su trayectoria de vuelo, el Endeavour voló 122.883.151 millas (197.761.262 km) y pasó 299 días en el espacio. [ 24 ] Durante la última misión del Endeavour , la nave espacial rusa Soyuz TMA-20 se separó de la ISS y se detuvo a una distancia de 200 metros (660 pies) . El astronauta italiano Paolo Nespoli tomó una serie de fotografías y videos de la ISS con el Endeavour acoplado. [ 25 ] Esta fue la segunda vez que se fotografió un transbordador acoplado y la primera desde 1996. El comandante Mark Kelly fue el último astronauta en abandonar el Endeavour después del aterrizaje, y la tripulación permaneció en la pista de aterrizaje para firmar autógrafos y posar para fotos. [ 26 ]
La misión STS-134 fue la penúltima misión del transbordador espacial; la STS-135 se añadió al programa en enero de 2011, y en julio el Atlantis voló por última vez. [ 27 ]
Vuelos
‡ Misión de transporte más larga para el Endeavour
Insignias de homenaje y misión
Directores de flujo
El Director de Operaciones era responsable de la preparación general del transbordador para el lanzamiento y su procesamiento posterior al aterrizaje, y permanecía asignado permanentemente para dirigir al equipo de tierra de la nave espacial mientras las tripulaciones de astronautas cambiaban para cada misión. Cada Director de Operaciones del transbordador contaba con el apoyo de un Gerente de Vehículo para la misma nave espacial. Los Directores de Operaciones del transbordador espacial Endeavour fueron:
- 01/1991 – ?: John J. "Tip" Talone Jr. (anteriormente Director de Flow para Discovery ) [ 34 ]
- 08/2000 – 05/2006: Tassos Abadiotakis [ 35 ]
- STS-126 --- Ken Tenbusch [ 36 ]
- Hasta agosto de 2012: Dana M. Hutcherson [ 37 ]
Desmantelamiento
Después de que más de veinte organizaciones presentaran propuestas para la exhibición de un orbitador, [ 38 ] [ 39 ] el 12 de abril de 2011, la NASA anunció que el transbordador espacial Endeavour iría al Centro de Ciencias de California en Los Ángeles . [ 40 ] El transbordador espacial fue montado en el avión transportador de transbordadores y partió del Centro Espacial Kennedy el 19 de septiembre de 2012, rumbo al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles , con algunas paradas para repostar en Ellington Field y la Base de la Fuerza Aérea Edwards . Después de sobrevuelos a baja altura sobre la NASA y lugares emblemáticos cívicos en todo el país y en California, fue entregado en LAX el 21 de septiembre. [ 41 ] Luego fue izado del avión y colocado dentro de un hangar de United Airlines para preparar su transporte por las calles de Los Ángeles. [ 42 ]
Viajando por Los Ángeles

El 11 de octubre a las 23:30, el Endeavour salió del hangar en cuatro transportadores robóticos autopropulsados. El transbordador abandonó lentamente el aeropuerto y fue transportado cuidadosamente por las calles de Los Ángeles. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] El viaje de 19 km (12 millas) del transbordador espacial fue medido meticulosamente y cada movimiento fue cuidadosamente coreografiado. [ 46 ]
En varios lugares, las anchas alas del transbordador apenas tenían unos centímetros de espacio libre entre postes telefónicos, edificios de apartamentos y otras estructuras. Muchos postes de alumbrado público y semáforos se retiraron temporalmente al paso del transbordador. También fue necesario talar más de 400 árboles, algunos de ellos bastante viejos, lo que generó preocupación. [ 47 ] Sin embargo, el Centro de Ciencias reemplazó los árboles talados por dos, utilizando parte de los 200 millones de dólares destinados al traslado. [ 46 ]
Se tuvo que cortar la energía y retirar temporalmente los postes de alta tensión mientras el orbitador avanzaba lentamente por las calles. Equipos de noticias se alinearon a lo largo de la ruta, con personalidades de los medios visibles en los camiones de noticias. Escoltas policiales y otro personal de seguridad, entre ellos funcionarios del LAPD , LASD , CHP y NASA, controlaron a las grandes multitudes reunidas, con el apoyo del LAFD y el LACoFD para atender a las víctimas de agotamiento por calor mientras el Endeavour se abría paso por la ciudad. [ 48 ] En ocasiones, el Endeavour permanecía estacionado durante algunas horas en ciertos lugares, como Randy's Donuts y The Forum, donde se podía observar. [ 49 ] [ 50 ]

La ruta del Endeavour lo llevó a cruzar el puente de Manchester Boulevard sobre la Interestatal 405. Debido a las restricciones de peso del puente, el transbordador fue trasladado de los transportadores robóticos a una plataforma rodante más ligera sin motor y fue remolcado a través del puente por una Toyota Tundra sin modificar . [ 51 ] Una vez que cruzó completamente el puente, el transbordador fue devuelto a los transportadores robóticos para continuar su recorrido. Toyota utilizó las imágenes del Endeavour cruzando el puente en un comercial para el Super Bowl de 2013 , [ 52 ] y la Tundra utilizada para remolcar el transbordador fue donada al Centro de Ciencias, donde pasó a formar parte de una exhibición sobre palanca. [ 53 ]
Tras tardar más de lo previsto, el Endeavour llegó al Centro de Ciencias el 14 de octubre a las 19:30. [ 54 ] Antes de su llegada, se construyó un edificio al lado del museo para albergar temporalmente el transbordador espacial. [ 55 ] El recorrido completo del transbordador espacial por las calles de Los Ángeles fue a menudo denominado Misión 26: El Gran Endeavour , en alusión a sus 25 misiones espaciales durante su trayectoria. [ 56 ]
Centro de Ciencias de California

El 30 de octubre de 2012, el transbordador espacial Endeavour se abrió al público. [ 50 ] El transbordador estuvo en exhibición dentro del Pabellón Samuel Oschin temporal, [ 55 ] donde los visitantes podían no solo caminar alrededor del Endeavour, sino también debajo de él, ya que el vehículo se exhibía en posición horizontal sobre cuatro aisladores sísmicos de péndulo de fricción para protegerlo de terremotos. [ 50 ] El transbordador permaneció dentro del pabellón temporal hasta el 31 de diciembre de 2023. [ 57 ] Una exhibición complementaria dentro del Centro de Ciencias presenta imágenes y artefactos que relacionan el programa del transbordador espacial con California , donde se construyeron originalmente los orbitadores. [ 58 ]
Después de su desmantelamiento, el Canadarm del Endeavour (formalmente el 'Sistema Manipulador Remoto del Transbordador') fue retirado para ser enviado al Centro Espacial John H. Chapman de la Agencia Espacial Canadiense en Longueuil , Quebec , un suburbio de Montreal, donde sería colocado en exhibición. [ 59 ] En una encuesta canadiense sobre qué museo de ciencia o aeroespacial debería ser seleccionado para exhibir el Canadarm, originalmente construido por SPAR Aerospace , la sede de la Agencia Espacial Canadiense quedó antepenúltima con solo 35 de 638 votos. [ 60 ] [ 61 ] El Canadarm del Endeavour ahora se exhibe de forma permanente en el Museo de Aviación y Espacio de Canadá en Ottawa . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] En agosto de 2015, ingenieros de la NASA retiraron algunos de los tanques del Endeavour para reutilizarlos como contenedores de almacenamiento de agua potable en la Estación Espacial Internacional. [ 65 ]
El 28 de mayo de 2015, la NASA donó el tanque externo ET-94 , el último listo para la misión que existía, ya que todos los demás fueron destruidos durante el lanzamiento. El 12 de abril de 2016, el tanque fue transportado en barcaza desde la Instalación de Ensamblaje Michoud en Nueva Orleans , Luisiana , a través del Canal de Panamá , y fue atracado de forma segura en Marina del Rey el 15 de mayo. [ 66 ] El tanque fue entregado al Centro de Ciencias el 21 de mayo. Estuvo expuesto fuera del Pabellón Samuel Oschin hasta 2023. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] El 28 de marzo de 2017, tanto Northrop Grumman como la NASA donaron un par de propulsores de cohetes sólidos probados en vuelo para la exhibición Endeavour . [ 70 ] Las piezas del cohete fueron entregadas el 11 de septiembre de 2020 y se almacenaron temporalmente en el Puerto Aeroespacial de Mojave en Mojave , California , hasta que comenzó la construcción. [ 71 ] [ 72 ]
Centro Aeroespacial Samuel Oschin

El Centro Aeroespacial Samuel Oschin , un nuevo edificio en construcción, será el hogar permanente del Endeavour . El transbordador espacial estará expuesto en una vitrina de 20 pisos de altura, junto con el tanque ET-94 y los cohetes propulsores de combustible sólido. Una vez finalizada, será el único transbordador espacial montado verticalmente en posición de lanzamiento .
Originalmente programada para abrir en 2015, la construcción del nuevo edificio comenzó el 1 de junio de 2022. [ 73 ] [ 74 ] Mientras tanto, el tanque ET-94 fue sometido a cierta restauración después de haber sido utilizado para analizar la espuma en su tanque gemelo, ET-93, que fue un factor durante la misión STS-107 , que resultó en el desastre del Columbia . [ 75 ]
El 20 de julio de 2023, comenzó el ensamblaje del conjunto con la colocación precisa de las faldas traseras (segmentos inferiores de los propulsores) sobre una losa de hormigón sostenida por seis aisladores de base que protegerán al Endeavour de los terremotos. [ 76 ] Los motores de los propulsores, que estaban almacenados en el Puerto Aeroespacial de Mojave , se instalaron el 11 de octubre de 2023. [ 77 ] Los propulsores quedaron completamente ensamblados cuando se añadieron las tapas el 5 de diciembre de 2023. [ 78 ]
El 3 de enero de 2024, el Endeavour fue protegido con una envoltura retráctil, que probablemente permanecerá allí hasta que se complete la construcción. [ 79 ] El tanque ET-94 fue luego movido a su posición el 16 de enero y fue montado en los propulsores del cohete. [ 80 ] [ 81 ] El 30 de enero, el transbordador espacial fue luego movido a su posición, completando así el conjunto. Una vez que todos los componentes estén montados en su lugar, la construcción del edificio continuará, ya que se construirá una compleja estructura de diagrid a su alrededor. Se programó que la construcción del edificio terminara en 2025, pero duró hasta abril de 2026. [ 82 ] [ 83 ] Tomará varios años más instalar los artefactos y exhibiciones dentro del edificio. [ 84 ] El 24 de junio de 2026, se anunció que el nuevo Centro Aeroespacial Samuel Oschin tendrá su gran inauguración el 13 de noviembre de 2026. [ 85 ]
Legado

Después de su lanzamiento el 30 de mayo de 2020 a bordo del vehículo SpaceX Crew Dragon Demo-2 , la tripulación anunció en órbita que habían nombrado a su nave espacial Endeavour . Los astronautas Bob Behnken y Doug Hurley dijeron que el nombre tiene un doble significado: primero, por el "increíble esfuerzo" presentado por SpaceX y la NASA después de la retirada de la flota del transbordador espacial en 2011 ; y segundo, porque tanto Hurley como Behnken volaron su primer vuelo a bordo del transbordador Endeavour (Behnken en STS-123 , Hurley en STS-127 ) y querían nombrar esta nueva nave espacial en honor a la que los llevó a cada uno al espacio. [ 86 ] El transbordador apareció en las películas de 2022 Moonfall y Beavis and Butt-Head Do the Universe .
Réplica
Una réplica de una sección del Endeavour está en exhibición afuera del Discovery Cube Orange County , un museo de ciencias en Santa Ana, California . [ 87 ] Otra réplica parcial se puede encontrar en el Cosmosphere en Hutchinson, Kansas . [ 88 ]
Véase también
Referencias
- ↑ "Descripción general del transbordador espacial: Endeavour (OV-105)" . NASA. Archivado del original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 30 de junio de 2011 .
- ↑ "STS-49" . NASA KSC. Archivado del original el 17 de febrero de 2013. Recuperado el 30 de junio de 2011 .
- ↑ "El Endeavour completa su última misión; a la NASA le queda una" . CNN . 1 de junio de 2011. Archivado del original el 14 de enero de 2012. Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ↑ "Manifiesto de lanzamiento consolidado" . NASA. Archivado del original el 7 de marzo de 2009. Consultado el 30 de junio de 2011 .
- ↑ "El Centro de Ciencias de California anuncia la fecha de apertura para ver el transbordador espacial Endeavour en posición de lanzamiento" . Los Angeles Times . 24 de junio de 2026. Consultado el 24 de junio de 2026 .
- ↑ "El nombre del transbordador espacial Endeavour" . NASA. Archivado del original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
- ↑ "Datos sobre la era del transbordador espacial" (PDF) . NASA . 15 de julio de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2024 .
- ↑ Centro Espacial John F. Kennedy – Transbordador Espacial Endeavour. Archivado el 21 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Pao.ksc.nasa.gov. Consultado el 20 de mayo de 2012.
- ↑ "El nombre del transbordador aparece mal escrito en el letrero de la plataforma de lanzamiento de la NASA" . WKMG-TV . Archivado del original el 16 de julio de 2007.
- ↑ 125.000 personas ven aterrizar el Endeavour: El rescate por satélite destaca el viaje inaugural . Daily Breeze . Consultado el 21 de julio de 2015.
- ↑ "Shuttle Orbiter Endeavour (OV-105)" . NASA/KSC. Archivado del original el 1 de mayo de 2011. Recuperado el 28 de noviembre de 2012 .
- ↑ Marconi, Elaine. "NASA – Descripción general del transbordador espacial: Endeavour (OV-105)" . www.nasa.gov . Archivado del original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2008 .
- ↑ "Actualizaciones de vehículos: Sistema de transferencia de energía estación-transbordador (SSPTS)" . Boeing: Integrated Defense Systems. Archivado del original el 18 de marzo de 2007.
- ↑ "Aviso de preselección de la NASA: Sistema de transferencia de energía estación-transbordador (SSPTS)" . NASA. 26 de octubre de 2003. Consultado el 30 de junio de 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Informe de estado de procesamiento del transbordador espacial de la NASA: S05-034" . NASA. 2 de diciembre de 2005. Archivado del original el 8 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de septiembre de 2006 .
- ↑ "OV-105 "Endeavour"" . Centro de Ciencias de California . 30 de junio de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
- ↑ "La NASA actualiza las fechas de lanzamiento previstas para los dos últimos vuelos del transbordador" . NASA . 1 de julio de 2010. Archivado del original el 12 de junio de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ↑ "La NASA reprograma dos lanzamientos finales del transbordador espacial" . Viajes espaciales . 1 de julio de 2010. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Un carguero ruso no tripulado se dirige a la estación espacial" . CNN . 4 de abril de 2011. Archivado del original el 14 de enero de 2012.
- ↑ "STS-134" . NASA . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ↑ "El Endeavour completa su última misión; a la NASA le queda un vuelo" . CNN . 1 de junio de 2011. Archivado del original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de junio de 2011 .
- ↑ Dunn, Marcia (31 de mayo de 2011). "El último aterrizaje del Endeavour despierta orgullo y tristeza" . NBC News . Archivado del original el 9 de diciembre de 2013. Recuperado el 20 de mayo de 2012 .
- ↑ Harwood, William (1 de junio de 2011). "El Endeavour finaliza su última misión con un aterrizaje suave; The Space Shot" . Noticias de CNET . Archivado del original el 26 de marzo de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2012 .
- ↑ "Datos de la era del transbordador espacial" (PDF) , NASA , 5 de julio de 2011, archivado del original (PDF) el 14 de julio de 2019 , consultado el 2 de agosto de 2016.
- ↑ "La Soyuz TMA-20 captura fotografías históricas antes de un aterrizaje perfecto" . NASASpaceFlight . 23 de mayo de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ↑ "Aterriza en la Tierra el penúltimo vuelo del transbordador espacial" . Deseret News. 1 de junio de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
- ↑ "STS-135: El viaje final" . NASA . 27 de julio de 2011. Archivado del original el 27 de julio de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
- ↑ "Misión del Transbordador Espacial STS-122" . Nasa.gov. 24 de mayo de 2009. Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ↑ "Archivo RSS de la NASA" . NASA. 30 de noviembre de 2008. Archivado del original el 16 de octubre de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
- ↑ Bergin, Chris (30 de noviembre de 2008). "El Endeavour aterriza en Edwards para concluir la misión STS-126" . NASASpaceflight.com . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
- ↑ "Calendario de lanzamientos de transbordadores y cohetes de la NASA" . Nasa.gov . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ↑ "Informe de estado del MCC de la misión STS-127 n.° 32" . NASA. 31 de julio de 2009. Archivado del original el 1 de agosto de 2009. Consultado el 1 de agosto de 2009 .
- "Misiones de ensamblaje de la ISS" . NASA. Archivado del original el 16 de octubre de 2008. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ↑ "El KSC nombra a dos directores de flujo del transbordador espacial" . Archivado del original el 1 de enero de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ KSC, Kay Grinter. "NASA - Biografía de Tassos Abadiotakis" . www.nasa.gov . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ↑ Regan, Rebecca. "NASA – Biografía de Ken Tenbusch" . www.nasa.gov . Archivado del original el 5 de agosto de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2023 .
- ↑ "NASA – Dana M. Hutcherson, Subdirectora de la Oficina de Sistemas de Vehículos de Lanzamiento, Programa de Tripulación Comercial de la NASA" . www.nasa.gov . Archivado del original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ↑ Simon, Richard (14 de agosto de 2010). "Con los transbordadores convertidos en piezas de museo, las ciudades compiten por conseguir uno" . Los Angeles Times . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ↑ "El hogar final de Discovery está en el aire"" . United Press International . 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ↑ Stanglin, Douglas (12 de abril de 2011). "Nueva York, Los Ángeles, el Centro Espacial Kennedy y el Smithsonian recibirán los 4 transbordadores espaciales retirados" . USA Today . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ↑ Simon, Richard (12 de abril de 2012). "Entregar los transbordadores espaciales es más difícil de lo que crees" . Los Angeles Times . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ↑ Pearlman, Robert Z. (21 de septiembre de 2012). "El transbordador espacial Endeavour aterriza en Los Ángeles para ser exhibido en el Centro de Ciencias de California" . Space.com . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
- ↑ Pearlman, Robert Z. (12 de octubre de 2012). "El transbordador espacial Endeavour emprende un viaje por carretera a Los Ángeles" . Space.com . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
- ↑ "Ruta del transbordador espacial Endeavour, cierres de calles y zonas de observación" . ABC7 News . Archivado del original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Matemática, Kate; Flores, Adolfo; Geber, Marisa; Khouri, Andrés; Weiss, Ken (13 de octubre de 2012). "El transbordador espacial Endeavour avanza hacia su nuevo hogar" . Los Ángeles Times . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- 1 2 Anton, Mike (16 de septiembre de 2012). "El viaje final del transbordador Endeavour está cuidadosamente coreografiado" . Los Angeles Times . Recuperado el 19 de diciembre de 2017 .
- ↑ Singh, Timon (9 de septiembre de 2012). "400 árboles talados para abrir paso a la llegada del transbordador espacial Endeavour a Los Ángeles" . Inhabitat – Innovación en diseño sostenible, ecoarquitectura, construcción verde .
- ↑ CBS News (14 de octubre de 2012). "El lento recorrido del transbordador espacial Endeavour por Los Ángeles" . CBS News Los Ángeles . Archivado del original el 13 de agosto de 2019. Consultado el 14 de febrero de 2019 .
- ↑ "Fracasan las esperanzas de una tienda de donas para la celebración del lanzamiento del transbordador" . Los Angeles Times . 12 de octubre de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2024 .
- 1 2 3 "Página principal del transbordador espacial Endeavour" . Centro de Ciencias de California . 2012. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ↑ Morton, Neal (13 de octubre de 2012). "El transbordador Endeavour viaja con un camión de San Antonio" . San Antonio Express-News . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ↑ Harwood, Allyson (15 de octubre de 2012). "Cómo una Toyota Tundra 2012 remolcó el transbordador espacial Endeavour" . Motor Trend's Truck Trend . Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ↑ Toyota. "El Centro de Ciencias de California presenta una exhibición gigante de palancas que muestra la Toyota Tundra utilizada durante el transporte del transbordador espacial Endeavour" . www.prnewswire.com (Comunicado de prensa) . Consultado el 15 de abril de 2024 .
- ↑ "El Endeavour llega al Centro de Ciencias de California" . NBC News Los Ángeles. 14 de octubre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- 1 2 Lin II, Rong-Gong (9 de octubre de 2014). "El transbordador espacial Endeavour se acerca a la finalización de su exposición final" . Los Angeles Times . Recuperado el 2 de junio de 2019 .
- ↑ Malik, Tariq (17 de octubre de 2012). "El viaje del transbordador Endeavour a Los Ángeles protagoniza un impresionante vídeo a cámara rápida" . Space.com . Consultado el 7 de abril de 2024 .
- ↑ Pearlman, Robert Z. (31 de diciembre de 2023). "Fin de año, fin de la exposición: el transbordador espacial Endeavour se retira de la vista del público durante algunos años" . Space.com . Consultado el 1 de enero de 2024 .
- ↑ "Bienvenido al Centro de Ciencias de California" . Centro de Ciencias de California.
- ↑ «El Canadarm regresa a casa» (Comunicado de prensa). Montreal: Agencia Espacial Canadiense. 16 de julio de 2012. Archivado del original el 26 de marzo de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ↑ "La Agencia Espacial Canadiense solicita propuestas para exhibir el Canadarm en su sede de St. Hubert" . SpaceRefCanada . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "El brazo robótico Canadarm del Endeavour regresa a casa" . CBC . 12 de abril de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ↑ Johnson, Andy (2 de mayo de 2013). "Inauguración de la exposición: Hadfield envía el primer 'último comando' del Canadarm desde el espacio" . CTV News . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
- ↑ Howell, Elizabeth (2 de mayo de 2013). "El brazo robótico del transbordador espacial se exhibe en un museo canadiense" . Space.com . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
- ↑ "La ministra Moore inaugura la exposición del Canadarm, ícono espacial nacional de Canadá" . Agencia Espacial Canadiense . 2 de mayo de 2013. Archivado del original el 6 de mayo de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ↑ "Los tanques del transbordador Endeavour, ya retirado, se utilizarán para almacenar agua en la estación espacial" . US News & World Report. 19 de agosto de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
- ↑ "TANQUE EXTERNO ET-94 DEL TRANSBORDADOR ESPACIAL – Emmert International" . www.emmertintl.com . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
- ↑ "La NASA dona al museo del Centro de Ciencias de California el último tanque de combustible restante del transbordador espacial" . LA Times . 28 de mayo de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ↑ "El tanque externo del Centro de Ciencias de California" . Centro de Ciencias de California . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ↑ Pearlman, Robert Z. (22 de mayo de 2016). "El tanque externo del transbordador espacial completa su viaje por carretera al Centro de Ciencias de California" . Space.com . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
- ↑ Ray, Justin (28 de marzo de 2017). "Cohetes gemelos de combustible sólido, veteranos reutilizados de los vuelos espaciales, listos para la exhibición del Endeavour – Spaceflight Now" . Recuperado el 9 de octubre de 2024 .
- ↑ "Cohetes usados por el transbordador llegan a California para instalar una exhibición sobre el Endeavour | collectSPACE" . collectSPACE.com . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
- ↑ Evans, Ben (20 de septiembre de 2020). "Northrop Grumman dona cohetes propulsores sólidos probados en vuelo para la exhibición del Endeavour en CSC - AmericaSpace" . AmericaSpace . Recuperado el 16 de abril de 2024 .
- ↑ Lin II, Rong-Gong; Campa, Andrew J. (1 de junio de 2022). "El transbordador espacial Endeavour tendrá su propio gran museo en Los Ángeles, exhibido en posición de lanzamiento" . Los Angeles Times . Consultado el 4 de junio de 2022 .
- ↑ Wisdom, McKenzie (9 de junio de 2022). "Inauguración de la primera piedra del Centro Aeroespacial Samuel Oschin del Centro de Ciencias de California" . MATT Construction . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
- ↑ Branson-Potts, Hailey (10 de abril de 2016). "El último tanque de combustible del transbordador espacial con certificación de vuelo existente comienza su viaje a Los Ángeles" . Los Angeles Times . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ↑ "El Centro de Ciencias de California inicia un complejo proceso para exhibir el transbordador espacial Endeavour en posición vertical" . KTLA . Associated Press. 20 de julio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2023 .
- ↑ Personal de KCAL News (11 de octubre de 2023). "Enormes motores de cohete llegan al Centro de Ciencias de California - CBS Los Ángeles" . www.cbsnews.com . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
- ↑ "El último movimiento del Endeavour" . Centro de Ciencias de California .
- ↑ Pearlman, Robert (3 de enero de 2024). "Lo próximo para la exhibición Endeavour LA: Elevación del tanque y envoltura retráctil del transbordador" . Yahoo News . Recuperado el 3 de abril de 2024 .
- ↑ Lin II, Rong-Gong (2 de enero de 2024). "El gigantesco tanque externo naranja del transbordador espacial Endeavour comienza su viaje final" . Los Angeles Times . Consultado el 3 de enero de 2024 .
- ↑ Campa, Andrew J.; Lin II, Rong-Gong (12 de enero de 2024). "Misión cumplida: el gigantesco tanque de combustible naranja del transbordador espacial Endeavour fue trasladado a un lugar de observación en Los Ángeles" . Los Angeles Times . Consultado el 16 de enero de 2024 .
- ↑ Garske, Monica (13 de abril de 2026). "Finalizan las obras del edificio del Centro de Ciencias de California que albergará el transbordador espacial Endeavour" . NBC Los Ángeles . Consultado el 22 de abril de 2026 .
- ↑ Campa, Andrew J. (19 de julio de 2025). "Los toboganes orbitales y el transbordador espacial en Exposition Park están casi listos para su gran inauguración" . Los Angeles Times . Consultado el 19 de julio de 2025 .
- ↑ "El nuevo hogar del transbordador espacial Endeavour está cada vez más cerca de completarse" . LAist . 10 de octubre de 2024. Consultado el 11 de octubre de 2024 .
- ↑ "EL CENTRO DE CIENCIAS DE CALIFORNIA INAUGURARÁ EL CENTRO AÉREO Y ESPACIAL SAMUEL OSCHIN EL 13 DE NOVIEMBRE DE 2026" . Centro de Ciencias de California . Consultado el 24 de junio de 2026 .
- ↑ Boyle, Alan. "Los astronautas de Crew Dragon le dan a su nave espacial de SpaceX un nombre histórico: Endeavour" . GeekWire . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ↑ Evans, Larry (2 de junio de 2005). "Con transbordador, ¡a viajar!: El Endeavour toma forma en el Discovery Science Center" . Space.com . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
- ↑ Mulnix, John. "El lanzamiento final del transbordador espacial Endeavour" . Cosmosphere . Consultado el 4 de marzo de 2026 .
Enlaces externos
- Archivo de resumen de misión
- NASA—Página principal del transbordador Endeavour (OV-105) Archivada el 1 de mayo de 2011 en Wayback Machine
- Centro de Ciencias de California: Página principal del transbordador espacial Endeavour —su última ubicación en Exposition Park, Los Ángeles
- Stickrboo.com: Endeavour
- El Endeavour durante la misión STS-126: el MPLM es visible en la bahía de carga útil.
- Imagen del transbordador espacial Endeavour acoplado a la ISS durante la misión STS-127 , creada con una cámara montada en un telescopio por el astrofotógrafo Ralf Vandebergh.
- Procesamiento de transición y jubilación en OPF-2 : por encima, por debajo, alrededor y a través de Endeavour con panoramas esféricos de alta resolución.
- Listado consolidado de lanzamientos (2007) : vuelos del transbordador espacial y secuencia de ensamblaje de la ISS.
- La travesía del Endeavour por Los Ángeles
- Registro Histórico de Ingeniería Estadounidense (HAER) n.° TX-116-C, " Sistema de Transporte Espacial, Orbitador Endeavour (OV-105), Centro Espacial Lyndon B. Johnson, 2101 NASA Parkway, Houston, Condado de Harris, TX ", 22 fotos, 5 páginas de pies de foto.
- naves espaciales tripuladas
- Registro histórico de la ingeniería estadounidense en Texas
- aeronaves individuales
- cohetes individuales
- Transbordadores espaciales