Si Inthrathit ( en tailandés : ศรีอินทราทิตย์ , pronunciado [ sǐːʔīn.tʰrāː.tʰít ] ; también escrito Śrī Indrāditya ) fue el primer rey del Reino de Sukhothai , una entidad política histórica en lo que hoy es Tailandia . Reinó desde 1238 hasta alrededor de 1270 y se le atribuye la fundación de la dinastía Phra Ruang , considerada la primera dinastía siamesa histórica. Su dinastía tiene un doble derecho a esta distinción: por haberse originado en la misma región que más tarde los extranjeros denominaron " Siam ", y por ser la casa real que liberó a los principados tailandeses de Indaprasthanagara , [ 3 ] : 15-6 una entidad política que los primeros estudiosos tailandeses trataron de identificar con el Imperio Khmer . [ 4 ]
Dificultades en la interpretación
Inicialmente conocido como Pho Khun Bang Klang Hao ( en tailandés : พ่อขุนบางกลางหาว ), interpretado como «el señor que gobierna el cielo», la controversia en torno a este nombre ilustra las limitaciones de la epigrafía . Esta ciencia estudia las inscripciones o epígrafes como escritura, para identificar grafemas, aclarar sus significados y clasificar sus usos según fechas y contextos culturales. A menudo, los textos inscritos en estelas carecen de las partes superior o inferior, justo donde se esperaría encontrar las fechas, lo que dificulta sacar conclusiones sobre la escritura y los autores. La epigrafía excluye específicamente el significado histórico de un epígrafe como documento y el valor artístico de una composición literaria. Estas complicaciones llevaron a que, en su juventud, el gobernante fuera conocido simplemente como Hao (หาว).
Biografía
Origen
Bang Klang Hao nació de Sirisudhārājadevī ( สิริสุธาราชเทวี ), una reina consorte de Candraraja , [ 3 ] : 15 [ 5 ] quien trasladó la sede de Kamphaeng Phet a Sukhothai. [ 3 ] Los Testimonios de Ayutthaya describen su dinastía como descendientes del rey Phatumsuriyawong , [ 3 ] a quien ciertos historiadores han identificado con el monarca jemer Suryavarman II . [ 6 ] Sin embargo, tal suposición parece cronológicamente inconsistente cuando se yuxtapone con el relato genealógico de una antigua línea real siamesa que gobernó Xiū Luó Fēn , situada en la región de Phraek Si Racha . El primer monarca de este linaje, Visnuraja , quien también afirmó descender del rey Phatumsuriyawong, [ 3 ] : 37–8 , nació en el año 950 d. C. [ a ]
Legado político
A finales del siglo XII, el Imperio Angkoriano se expandió hacia el norte bajo la dinastía Mahidharapura , reafirmando su autoridad sobre Lavo y extendiendo su control a la cuenca central. [ 7 ] Hacia el año 1180 d. C., el dominio de la región de Phraek Si Racha pasó a estar bajo una casa real que pudo haber estado conectada con Angkor y que posteriormente fue restablecida como Chen Li Fu . [ 8 ] : 18 [ 9 ] Durante este período, Candraraja , descendiente de la línea Phrak Si Racha y padre de Si Inthrathit, gobernó en Kamphaeng Phet antes de trasladar la sede real a Sukhothai . [ 3 ] : 11
Inicialmente, Candraraja continuó pagando tributo a Indaprasthanagara , [ 3 ] : 15-6 una entidad política que los primeros estudiosos intentaron identificar con Angkor , [ 10 ] : 8 : 1-3 aunque los Testimonios de Ayutthaya la ubican al este de Sankhaburi . [ 3 ] : 5-6 Sin embargo, bajo la dirección de Si Inthrathit, estos pagos se interrumpieron, [ 3 ] : 15-6 quizás como respuesta a una tributación cada vez más onerosa. [ 11 ] Esto condujo a un conflicto armado entre Sukhothai e Indaprasthanagara , en el que Si Inthrathit comandó las fuerzas de Sukhothai a la victoria. El resultado puso fin a aproximadamente dos décadas de dominación de Indaprasthanagara y marcó la restauración de la independencia de Sukhothai. [ 3 ] : 15-6
Después de este triunfo, Si Intharathit fue designado para gobernar Mueang Bang Yang, ubicado en el actual distrito de Nakhon Thai , [ 12 ] que anteriormente había servido como base de poder de su pariente, Pra Poa Noome Thele Seri . [ 13 ] Durante su mandato allí, Si Intharathit fue potencialmente apoyado por refugiados Tai Yuan que habían huido a la región después de la caída de Yonok . [ 14 ] : 30 También se casó con Nang Sueang , una princesa Tai Lueang (ไทเลือง) e hija de Sri Naw Nam Thum , el gobernante de Mueang Rat ( เมืองราด ), situado en el moderno distrito de Lom Sak , al este de Mueang Bang Yang, [ 15 ] o en el antiguo Mueang Thung Yang en la moderna provincia de Uttaradit . [ 16 ] : 54–9 Esta entidad política Tai Lueang posteriormente extendió su esfera de influencia a Mueang Chaliang , que había estado bajo la dinastía mixta mónica -china Haripuñjaya , durante el declive del reinado de Rajadhiraj II a principios del siglo XIII. [ 17 ] : 15–6 [ 18 ]
Después de consolidar el control sobre Mueang Chaliang , los monarcas Tai Lueang, liderados por Sri Naw Nam Thum y su hijo Pha Mueang , extendieron su dominio hacia el sur hacia Sukhothai en 1219, [ 19 ] : 4 [ 20 ] derrocando al gobernante Mon E Daeng Phloeng . [ 21 ] : 115 Sin embargo, los restos de la antigua aristocracia Monic, liderados por Khom Sabat Khlon Lamphong , organizaron una revuelta exitosa, reclamando el control de Sukhothai. [ 22 ] En respuesta, una coalición de fuerzas siamesas lideradas por un jefe local, Bang Klang Hao —más tarde conocido como Si Intharathit — recapturó la ciudad y la restableció como una entidad política siamesa autónoma en 1238. Si Intharathit fue ayudado militarmente por su cuñado, Pha Mueang , un hijo de Sri Naw Nam Thum . [ 23 ] : 195–196 Pha Mueang recibió Mueang Chaliang después de este evento. [ 24 ]
Pho Khun Bang Klang Hao fue proclamado rey de Sukhothai, adoptando el nombre de Si Inthrathit, de origen sánscrito, traducido de Adityan Indra . [ 25 ] Su habilidad y valentía impresionaron enormemente al pueblo del reino, que le otorgó el título de Phra Ruang (príncipe glorioso). Este título se concedió a todos los gobernantes posteriores de Sukhothai, dando origen así a la primera dinastía real tailandesa de Phra Ruang. [ 26 ]
Si Inthrathit y su reina, Sueang, tuvieron tres hijos. El mayor murió a temprana edad, y el segundo se llamó Ban Mueang. Su tercer hijo derrotó a un príncipe jemer montado en elefantes en combate a caballo; en homenaje a la hazaña, nombró a este hijo menor Ram Khamhaeng (Rama el Valiente). [ 27 ] Si Inthrathit murió alrededor de 1270, y fue sucedido por su hijo Ban Mueang . [ 11 ]
Ascendencia
Notas
- ↑ Los reinados de los monarcas pertenecientes a este linaje fueron reconstruidos retroactivamente sobre la base de la fecha de acceso documentada de un gobernante posterior, Fang-hui-chih , que gobernó Chen Li Fu —una entidad política igualmente centrada en la región de Phraek Si Racha— desde 1180 hasta 1204 d. C., como atestiguan las fuentes chinas contemporáneas.
Referencias
- ↑ Eoseewong, Nidhi. ""พ่อขุน" Compras Silpawattanatham Silpawattanatham Consultado el 28 de abril de 2025 .
- ^บำรุง คำเอก (พฤษภาคม–สิงหาคม 2558). "อิทธิพลศาสนาพราหมณ์-ฮินดู ในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น". Veridian E-Journal (8:2), pág. 2404
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Departamento de Bellas Artes, ed. (1968) [Publicado por primera vez en tailandés en 1912]. Khamhaikan Chao Krung Kao Khamhaikan Khun Luang Ha Wat Lae Phra Ratcha Pongsawadarn Krung Kao Chabab Luang Luang Prasoet Aksornคำให้การชาวกรุงเก่า คำให้การขุนหลวงหาวัด และ พระราชพงศาวดารกรุงเก่าฉบ ับหลวงประเสริฐอักษรนิติ์[ Testimonio del rey que entró en un templo, testimonio de los habitantes de la antigua capital y crónica real de la antigua capital: versión de Luang Prasoet Aksorn ] (PDF) (en tailandés). Bangkok: Rung Rueang Tham. Archivado del original (PDF) el 25 de abril de 2023. Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
- ↑ Cœdès, G. (1921). "Los orígenes de la dinastía Sukhodaya" (PDF) . Journal of the Siam Society . 14 (1). Siam Heritage Trust. Archivado del original (PDF) el 31 de julio de 2013. Recuperado el 17 de marzo de 2013. (
1) La traducción de este artículo, que ha sido leído en una sesión conjunta de la
Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland
,
la Société Asiatique
y
la American Oriental Society
, y publicado en el
Journal asiatique
(abril-junio de 1920), es obra del Sr. J. Crosby, a quien el autor desea expresar su más sincero agradecimiento.
- ^ "ประชุมพงศาวดาร เล่ม 1" (PDF) . Suksapanpanit (en tailandés). 1963. Archivado desde el original (PDF) el 13 de diciembre de 2024 . Consultado el 14 de diciembre de 2024 .
- ↑ Administración Thepthani (Chalerm), Phra. (1965). Las crónicas de la nación tailandesa: Los orígenes de la nación desde la antigüedad . Compilado por Phra Boriya Thepthani, gobernador de Pathum Thani, Lop Buri, Trat y gobernador de las provincias de Nonthaburi y Prachuap Khiri Khan (completo en 2 volúmenes). Bangkok: Oficina de S. Thammaphakdi. Página 133.
- ↑ศานติ ภักดีคำ. "จาก 'ลวะปุระ' สู่ 'เมืองละโว้' ลูกหลวงแห่งเมืองพระนคร" [ De 'Lavapura' a 'Lavo City', la ciudad fronteriza de la capital de Phra Nakhon ] (en tailandés) . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
- ↑ Walailak Songsiri (2025). "ในดินแดนแห่งเจนลีฟู นครรัฐที่ไม่ได้อยู่ในอำนาจทาง การเมืองของพระเจ้าชัยวรมันที่ ๗ สู่ปัญหาทางประวัตศาสตร์ที่ " [ En la tierra de Chen Li Fu, una ciudad-estado que no estaba bajo el poder político del rey Jayavarman VII, a los problemas históricos que no pueden resolverse para la sociedad tailandesa ] Fundación Lek-Prapai Viriyahpant ( en tailandés ) .
- ↑ Walailak Songsiri (2025). ในดินแดนแห่งเจนลีฟูและตามห ารากเง้าพระอาจารย์ธรรมโชติ[ En la tierra de Cenlifu y buscando las raíces del Maestro Thammachot ] (en tailandés). Fundación Lek-Prapai Viriyaphan.
- ^ Pattanakanana Chaiyan, Su Alteza Real (1932). Ruang Phra Pathum Suriyawong Sang Phra Nakhon Wat Nakhon Thomเรื่องพระปทุมสุริยวง ษสร้างพระนครวัดนครธม(PDF) (en tailandés). Bangkok: Soponpiphatthanakorn.
- 1 2 Wyatt, David K. (2003). Tailandia: Una breve historia . New Haven: Yale University Press. págs. 32–35 .
- ↑ Cœdès, G. (1921). "Los orígenes de la dinastía Sukhodaya" (PDF) . Journal of the Siam Society . 14 (1). Siam Heritage Trust. Archivado del original (PDF) el 31 de julio de 2013. Recuperado el 17 de marzo de 2013. (
1) La traducción de este artículo, que ha sido leído en una sesión conjunta de la
Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland
,
la Société Asiatique
y
la American Oriental Society
, y publicado en el
Journal asiatique
(abril-junio de 1920), es obra del Sr. J. Crosby, a quien el autor desea expresar su más sincero agradecimiento.
- ↑ Simón de La Loubère (1693). "Du royaume de Siam" . ota.bodleian.ox.ac.uk . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2025 . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
- ^ Maha Weerawong (1953). "พงศาวดารชาติไทย: ความเป็นมาของชาติแต่บยุคดึกดำบรรพ์" (en tailandés). Oficina de Recursos Académicos, Universidad de Chulalongkorn . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024.
- ^สุจิตต์ วงษ์เทศ (25 de enero de 2013). ""นางเสือง" เป็นนิยาย ประวัติศาสตร์การเมือง" . มติชนออนไลน์. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
- ^ Chiajanpong, Phiset. เมืองราดของพ่อขุนผาเมือง กรุงสุโขทัย และรอยเชื่อมในประวัติศาสตร์ไทย [ La ciudad de Rad, la capital del rey Pha Muang de Sukhothai, y sus conexiones en tailandés historia. ] (PDF) (en tailandés).
- ↑ Direk Duangloy; Phrapalad Raphin Buddhisaro; Mallika Phumathon (2023). "Acento local de Sukhothai en las canciones de Suang Santi (1966-1982)" . Revista de Educación Aplicada (en tailandés). 1 (1): 11-24 .
- ^ Wilaiwan Khanittanan (2011). "คนสุโขทัยยุคบุกเบิกมาจ ากลุ่มน้ำแดงในเวียดนาม: หลักฐานจากภาษาในปฏิทิ " [ Del río Rojo en Vietnam del Norte a Sukhothai: los primeros fundadores de Sukhothai ] La revista del Instituto de Investigación Thai Khadi (en tailandés 8 (1): 1– 20.
- ^ Chusak Satienpattanodom (2000). "พัฒนาการของเมืองศรีสัชนาล ัยตั้งแต่กลางพุทธศตวรรษที่ 17 ถึงกลางพุทธศตวรรษที่ 22" [ El ascenso y declive de Si Satchanalai desde los siglos XII al XVI ] (PDF) (en tailandés). Archivado del original (PDF) el 27 de diciembre de 2024. Consultado el 1 de enero de 2025 .
- ^ Srisak Vallipodom (19 de julio de 2021). "กำเนิดสุโขทัย รัฐแรกเริ่มของชนชาติไทยในสยามประเทศ" [ El origen de Sukhothai, el primero Estado del pueblo tailandés en Siam Pradesh ] . muangboranjournal.com (en tailandés) . Consultado el 14 de diciembre de 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ Na Nakhon, Prasert (1998), เรื่องเกี่ยวกับ ศิลาจารึกสุโขทัย [ Historias relacionadas con el Inscripciones en piedra de Sukhothai ] (PDF) (Tesis) (en tailandés), Bangkok: Universidad Kasetsart , págs. 110-223 , ISBN 974-86374-6-8Consultado el 30 de octubre de 2024.
- ↑ "การศึกษาพัฒนาการทางสังคมก่อ นสมัยสุโขทัยในจังหวัดสุโขทัย: " [ Un estudio del desarrollo social anterior a Sukhothai en la provincia de Sukhothai: un estudio de caso del área de Mueang Cheliang-Sri Satchanalai ] Consultado el 18 de diciembre de 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). Los estados indianizados del sudeste asiático . Traducido por Cowing, Susan Brown. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
- ^ Griswold, AB y Prasert na Nagara (1971). "La inscripción del rey Rama Gamhen de Sukhodaya (1292 d. C.)". Revista de la Sociedad Siam, 59 (2): 179–246.
- ↑ Coedès, George (1968). Los estados indianizados del sudeste asiático . Honolulu: University of Hawaii Press. pp. 180–183 .
- ↑ "Reino de Sukhothai" . Enciclopedia Británica . Enciclopedia Británica . Consultado el 23 de octubre de 2025 .
- ↑ "Ramkhamhaeng" . Enciclopedia Británica . Enciclopedia Británica . Consultado el 23 de octubre de 2025 .
Lecturas adicionales
- Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn (2011).นามานุกรมพระมหากษัตริย์ไทย[ Directorio de reyes tailandeses ] (PDF) (en tailandés). Tailandia: www.nanmeebooks.com. ISBN 978-616-7308-25-8Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2012. Consultado el 8 de enero de 2012 .
- 1270 muertes
- Reyes de Sukhothai
- Historia de Tai
- Monarcas del siglo XIII en Asia
- Pueblo tailandés del siglo XIII
- Monarcas fundadores en Asia
- Reino de Sukhothai