Articulo de referencia

Si Inthrathit

{{small|ศรีอินทราทิตย์}}"},"title":{"wt":"[[Thai nobility|Khun]] of Sukhothai {{cite web |last1=Eoseewong |first1=Nidhi |title=“พ่อขุน” ไม่เคยใช้เรียกกษัตริย์ที่ครองราชย์อยู่ “ร...

Si Inthrathit ( en tailandés : ศรีอินทราทิตย์ , pronunciado [ sǐːʔīn.tʰrāː.tʰít ] ; también escrito Śrī Indrāditya ) fue el primer rey del Reino de Sukhothai , una entidad política histórica en lo que hoy es Tailandia . Reinó desde 1238 hasta alrededor de 1270 y se le atribuye la fundación de la dinastía Phra Ruang , considerada la primera dinastía siamesa histórica. Su dinastía tiene un doble derecho a esta distinción: por haberse originado en la misma región que más tarde los extranjeros denominaron " Siam ", y por ser la casa real que liberó a los principados tailandeses de Indaprasthanagara , [ 3 ] : 15-6 una entidad política que los primeros estudiosos tailandeses trataron de identificar con el Imperio Khmer . [ 4 ]

Dificultades en la interpretación

Inicialmente conocido como Pho Khun Bang Klang Hao ( en tailandés : พ่อขุนบางกลางหาว ), interpretado como «el señor que gobierna el cielo», la controversia en torno a este nombre ilustra las limitaciones de la epigrafía . Esta ciencia estudia las inscripciones o epígrafes como escritura, para identificar grafemas, aclarar sus significados y clasificar sus usos según fechas y contextos culturales. A menudo, los textos inscritos en estelas carecen de las partes superior o inferior, justo donde se esperaría encontrar las fechas, lo que dificulta sacar conclusiones sobre la escritura y los autores. La epigrafía excluye específicamente el significado histórico de un epígrafe como documento y el valor artístico de una composición literaria. Estas complicaciones llevaron a que, en su juventud, el gobernante fuera conocido simplemente como Hao (หาว).

Biografía

Origen

Bang Klang Hao nació de Sirisudhārājadevī ( สิริสุธาราชเทวี ), una reina consorte de Candraraja , [ 3 ] : 15 [ 5 ] quien trasladó la sede de Kamphaeng Phet a Sukhothai. [ 3 ] Los Testimonios de Ayutthaya describen su dinastía como descendientes del rey Phatumsuriyawong , [ 3 ] a quien ciertos historiadores han identificado con el monarca jemer Suryavarman II . [ 6 ] Sin embargo, tal suposición parece cronológicamente inconsistente cuando se yuxtapone con el relato genealógico de una antigua línea real siamesa que gobernó Xiū Luó Fēn , situada en la región de Phraek Si Racha . El primer monarca de este linaje, Visnuraja , quien también afirmó descender del rey Phatumsuriyawong, [ 3 ] : 37–8 , nació en el año 950 d. C. [ a ]

Legado político

A finales del siglo XII, el Imperio Angkoriano se expandió hacia el norte bajo la dinastía Mahidharapura , reafirmando su autoridad sobre Lavo y extendiendo su control a la cuenca central. [ 7 ] Hacia el año 1180 d. C., el dominio de la región de Phraek Si Racha pasó a estar bajo una casa real que pudo haber estado conectada con Angkor y que posteriormente fue restablecida como Chen Li Fu . [ 8 ] : 18 [ 9 ] Durante este período, Candraraja , descendiente de la línea Phrak Si Racha y padre de Si Inthrathit, gobernó en Kamphaeng Phet antes de trasladar la sede real a Sukhothai . [ 3 ] : 11

Inicialmente, Candraraja continuó pagando tributo a Indaprasthanagara , [ 3 ] : 15-6 una entidad política que los primeros estudiosos intentaron identificar con Angkor , [ 10 ] : 8 : 1-3 aunque los Testimonios de Ayutthaya la ubican al este de Sankhaburi . [ 3 ] : 5-6 Sin embargo, bajo la dirección de Si Inthrathit, estos pagos se interrumpieron, [ 3 ] : 15-6 quizás como respuesta a una tributación cada vez más onerosa. [ 11 ] Esto condujo a un conflicto armado entre Sukhothai e Indaprasthanagara , en el que Si Inthrathit comandó las fuerzas de Sukhothai a la victoria. El resultado puso fin a aproximadamente dos décadas de dominación de Indaprasthanagara y marcó la restauración de la independencia de Sukhothai. [ 3 ] : 15-6

Después de este triunfo, Si Intharathit fue designado para gobernar Mueang Bang Yang, ubicado en el actual distrito de Nakhon Thai , [ 12 ] que anteriormente había servido como base de poder de su pariente, Pra Poa Noome Thele Seri . [ 13 ] Durante su mandato allí, Si Intharathit fue potencialmente apoyado por refugiados Tai Yuan que habían huido a la región después de la caída de Yonok . [ 14 ] : 30 También se casó con Nang Sueang , una princesa Tai Lueang (ไทเลือง) e hija de Sri Naw Nam Thum , el gobernante de Mueang Rat ( เมืองราด ), situado en el moderno distrito de Lom Sak , al este de Mueang Bang Yang, [ 15 ] o en el antiguo Mueang Thung Yang en la moderna provincia de Uttaradit . [ 16 ] : 54–9 Esta entidad política Tai Lueang posteriormente extendió su esfera de influencia a Mueang Chaliang , que había estado bajo la dinastía mixta mónica -china Haripuñjaya , durante el declive del reinado de Rajadhiraj II a principios del siglo XIII. [ 17 ] : 15–6 [ 18 ]

Después de consolidar el control sobre Mueang Chaliang , los monarcas Tai Lueang, liderados por Sri Naw Nam Thum y su hijo Pha Mueang , extendieron su dominio hacia el sur hacia Sukhothai en 1219, [ 19 ] : 4 [ 20 ] derrocando al gobernante Mon E Daeng Phloeng . [ 21 ] : 115 Sin embargo, los restos de la antigua aristocracia Monic, liderados por Khom Sabat Khlon Lamphong , organizaron una revuelta exitosa, reclamando el control de Sukhothai. [ 22 ] En respuesta, una coalición de fuerzas siamesas lideradas por un jefe local, Bang Klang Hao —más tarde conocido como Si Intharathit — recapturó la ciudad y la restableció como una entidad política siamesa autónoma en 1238. Si Intharathit fue ayudado militarmente por su cuñado, Pha Mueang , un hijo de Sri Naw Nam Thum . [ 23 ] : 195–196 Pha Mueang recibió Mueang Chaliang después de este evento. [ 24 ]

Pho Khun Bang Klang Hao fue proclamado rey de Sukhothai, adoptando el nombre de Si Inthrathit, de origen sánscrito, traducido de Adityan Indra . [ 25 ] Su habilidad y valentía impresionaron enormemente al pueblo del reino, que le otorgó el título de Phra Ruang (príncipe glorioso). Este título se concedió a todos los gobernantes posteriores de Sukhothai, dando origen así a la primera dinastía real tailandesa de Phra Ruang. [ 26 ]

Si Inthrathit y su reina, Sueang, tuvieron tres hijos. El mayor murió a temprana edad, y el segundo se llamó Ban Mueang. Su tercer hijo derrotó a un príncipe jemer montado en elefantes en combate a caballo; en homenaje a la hazaña, nombró a este hijo menor Ram Khamhaeng (Rama el Valiente). [ 27 ] Si Inthrathit murió alrededor de 1270, y fue sucedido por su hijo Ban Mueang . [ 11 ]

Ascendencia

Notas

  1. Los reinados de los monarcas pertenecientes a este linaje fueron reconstruidos retroactivamente sobre la base de la fecha de acceso documentada de un gobernante posterior, Fang-hui-chih , que gobernó Chen Li Fu —una entidad política igualmente centrada en la región de Phraek Si Racha— desde 1180 hasta 1204 d. C., como atestiguan las fuentes chinas contemporáneas.

Referencias

  1. Eoseewong, Nidhi. ""พ่อขุน" Compras Silpawattanatham  Silpawattanatham Consultado el 28 de abril de 2025 .
  2. ^บำรุง คำเอก (พฤษภาคม–สิงหาคม 2558). "อิทธิพลศาสนาพราหมณ์-ฮินดู ในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น". Veridian E-Journal (8:2), pág. 2404
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Departamento de Bellas Artes, ed. (1968) [Publicado por primera vez en tailandés en 1912]. Khamhaikan Chao Krung Kao Khamhaikan Khun Luang Ha Wat Lae Phra Ratcha Pongsawadarn Krung Kao Chabab Luang Luang Prasoet Aksornคำให้การชาวกรุงเก่า คำให้การขุนหลวงหาวัด และ พระราชพงศาวดารกรุงเก่าฉบ ับหลวงประเสริฐอักษรนิติ์[ Testimonio del rey que entró en un templo, testimonio de los habitantes de la antigua capital y crónica real de la antigua capital: versión de Luang Prasoet Aksorn ] (PDF) (en tailandés). Bangkok: Rung Rueang Tham. Archivado del original (PDF) el 25 de abril de 2023. Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  4. Cœdès, G. (1921). "Los orígenes de la dinastía Sukhodaya" (PDF) . Journal of the Siam Society . 14 (1). Siam Heritage Trust. Archivado del original (PDF) el 31 de julio de 2013. Recuperado el 17 de marzo de 2013. ( 1) La traducción de este artículo, que ha sido leído en una sesión conjunta de la Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland , la Société Asiatique y la American Oriental Society , y publicado en el Journal asiatique (abril-junio de 1920), es obra del Sr. J. Crosby, a quien el autor desea expresar su más sincero agradecimiento.
  5. ^ "ประชุมพงศาวดาร เล่ม 1" (PDF) . Suksapanpanit (en tailandés). 1963. Archivado desde el original (PDF) el 13 de diciembre de 2024 . Consultado el 14 de diciembre de 2024 .
  6. Administración Thepthani (Chalerm), Phra. (1965). Las crónicas de la nación tailandesa: Los orígenes de la nación desde la antigüedad . Compilado por Phra Boriya Thepthani, gobernador de Pathum Thani, Lop Buri, Trat y gobernador de las provincias de Nonthaburi y Prachuap Khiri Khan (completo en 2 volúmenes). Bangkok: Oficina de S. Thammaphakdi. Página 133.
  7. ศานติ ภักดีคำ. "จาก 'ลวะปุระ' สู่ 'เมืองละโว้' ลูกหลวงแห่งเมืองพระนคร" [ De 'Lavapura' a 'Lavo City', la ciudad fronteriza de la capital de Phra Nakhon ] (en tailandés) . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  8. Walailak Songsiri (2025). "ในดินแดนแห่งเจนลีฟู นครรัฐที่ไม่ได้อยู่ในอำนาจทาง การเมืองของพระเจ้าชัยวรมันที่ ๗ สู่ปัญหาทางประวัตศาสตร์ที่ " [ En la tierra de Chen Li Fu, una ciudad-estado que no estaba bajo el poder político del rey Jayavarman VII, a los problemas históricos que no pueden resolverse para la sociedad tailandesa ] Fundación Lek-Prapai Viriyahpant ( en tailandés ) .
  9. Walailak Songsiri (2025). ในดินแดนแห่งเจนลีฟูและตามห ารากเง้าพระอาจารย์ธรรมโชติ[ En la tierra de Cenlifu y buscando las raíces del Maestro Thammachot ] (en tailandés). Fundación Lek-Prapai Viriyaphan.
  10. ^ Pattanakanana Chaiyan, Su Alteza Real (1932). Ruang Phra Pathum Suriyawong Sang Phra Nakhon Wat Nakhon Thomเรื่องพระปทุมสุริยวง ษสร้างพระนครวัดนครธม(PDF) (en tailandés). Bangkok: Soponpiphatthanakorn.
  11. 1 2 Wyatt, David K. (2003). Tailandia: Una breve historia . New Haven: Yale University Press. págs. 32–35 . 
  12. Cœdès, G. (1921). "Los orígenes de la dinastía Sukhodaya" (PDF) . Journal of the Siam Society . 14 (1). Siam Heritage Trust. Archivado del original (PDF) el 31 de julio de 2013. Recuperado el 17 de marzo de 2013. ( 1) La traducción de este artículo, que ha sido leído en una sesión conjunta de la Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland , la Société Asiatique y la American Oriental Society , y publicado en el Journal asiatique (abril-junio de 1920), es obra del Sr. J. Crosby, a quien el autor desea expresar su más sincero agradecimiento.
  13. Simón de La Loubère (1693). "Du royaume de Siam" . ota.bodleian.ox.ac.uk . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2025 . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
  14. ^ Maha Weerawong (1953). "พงศาวดารชาติไทย: ความเป็นมาของชาติแต่บยุคดึกดำบรรพ์" (en tailandés). Oficina de Recursos Académicos, Universidad de Chulalongkorn . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024.
  15. ^สุจิตต์ วงษ์เทศ (25 de enero de 2013). ""นางเสือง" เป็นนิยาย ประวัติศาสตร์การเมือง" . มติชนออนไลน์. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  16. ^ Chiajanpong, Phiset. เมืองราดของพ่อขุนผาเมือง กรุงสุโขทัย และรอยเชื่อมในประวัติศาสตร์ไทย [ La ciudad de Rad, la capital del rey Pha Muang de Sukhothai, y sus conexiones en tailandés historia. ] (PDF) (en tailandés).
  17. Direk Duangloy; Phrapalad Raphin Buddhisaro; Mallika Phumathon (2023). "Acento local de Sukhothai en las canciones de Suang Santi (1966-1982)" . Revista de Educación Aplicada (en tailandés). 1 (1): 11-24 .
  18. ^ Wilaiwan Khanittanan (2011). "คนสุโขทัยยุคบุกเบิกมาจ ากลุ่มน้ำแดงในเวียดนาม: หลักฐานจากภาษาในปฏิทิ " [ Del río Rojo en Vietnam del Norte a Sukhothai: los primeros fundadores de Sukhothai ] La revista del Instituto de Investigación Thai Khadi (en tailandés 8 (1): 1– 20.
  19. ^ Chusak Satienpattanodom (2000). "พัฒนาการของเมืองศรีสัชนาล ัยตั้งแต่กลางพุทธศตวรรษที่ 17 ถึงกลางพุทธศตวรรษที่ 22" [ El ascenso y declive de Si Satchanalai desde los siglos XII al XVI ] (PDF) (en tailandés). Archivado del original (PDF) el 27 de diciembre de 2024. Consultado el 1 de enero de 2025 .
  20. ^ Srisak Vallipodom (19 de julio de 2021). "กำเนิดสุโขทัย รัฐแรกเริ่มของชนชาติไทยในสยามประเทศ" [ El origen de Sukhothai, el primero Estado del pueblo tailandés en Siam Pradesh ] . muangboranjournal.com (en tailandés) . Consultado el 14 de diciembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  21. ^ Na Nakhon, Prasert (1998), เรื่องเกี่ยวกับ ศิลาจารึกสุโขทัย [ Historias relacionadas con el Inscripciones en piedra de Sukhothai ] (PDF) (Tesis) (en tailandés), Bangkok: Universidad Kasetsart , págs. 110-223 , ISBN  974-86374-6-8Consultado el 30 de octubre de 2024.
  22. "การศึกษาพัฒนาการทางสังคมก่อ นสมัยสุโขทัยในจังหวัดสุโขทัย: " [ Un estudio del desarrollo social anterior a Sukhothai en la provincia de Sukhothai: un estudio de caso del área de Mueang Cheliang-Sri Satchanalai ] Consultado el 18 de diciembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  23. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). Los estados indianizados del sudeste asiático . Traducido por Cowing, Susan Brown. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  24. ^ Griswold, AB y Prasert na Nagara (1971). "La inscripción del rey Rama Gamhen de Sukhodaya (1292 d. C.)". Revista de la Sociedad Siam, 59 (2): 179–246.
  25. Coedès, George (1968). Los estados indianizados del sudeste asiático . Honolulu: University of Hawaii Press. pp. 180–183 . 
  26. "Reino de Sukhothai" . Enciclopedia Británica . Enciclopedia Británica . Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  27. "Ramkhamhaeng" . Enciclopedia Británica . Enciclopedia Británica . Consultado el 23 de octubre de 2025 .

Lecturas adicionales

  • Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn (2011).นามานุกรมพระมหากษัตริย์ไทย[ Directorio de reyes tailandeses ] (PDF) (en tailandés). Tailandia: www.nanmeebooks.com. ISBN 978-616-7308-25-8Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2012. Consultado el 8 de enero de 2012 .