Siddheshwar Varma

Siddheshwar Varma (1887–1985) fue un lingüista , fonetista , gramático y erudito indio, conocido por su conocimiento de más de 30 idiomas. ^{[ 1 ]} Fue secretario del Congreso Internacional de Educación Moral para la India (1923) y autor de libros como El dialecto Bhalesī , ^{[ 2 ]} Un glosario del Khāsī  : un dialecto del Himalaya noroccidental de Jammu y Cachemira , ^{[ 3 ]} Siddha-Bhāratī; El rosario de la indología ^{[ 4 ]} y Diccionario Pahari de 27 dialectos del Himalaya noroccidental . ^{[ 5 ]} El Gobierno de la India le otorgó la tercera condecoración civil más alta, el Padma Bhushan , en 1957, por sus contribuciones a la literatura y la educación. ^{[ 6 ]}

Siddheshwar Varma, cuyo nombre original era Pindidas, nació el 3 de noviembre de 1887 en Rawalpindi , en la antigua provincia de Punjab de la India británica, en el seno de una familia Khatri, hijo de Ram Dass Nanda y Jamana Devi. Realizó sus primeros estudios en diversos lugares de Punjab , como Rawalpindi , Kamalpur , Jhelum , Gujranwala y Mianwali . ^{[ 1 ]} Su carrera comenzó como secretario privado del Raja Sir Nahar Singh, cargo que asumió tras completar su maestría en historia. Simultáneamente, trabajó como tutor del príncipe Satrunjaya Singh, quien más tarde se convertiría en el Raja del estado principesco de Bijwa ( Oudh ), pero posteriormente se trasladó a la escuela secundaria hindú KG de Gujranwala como profesor, donde llegó a ser director. Paralelamente, continuó sus estudios de sánscrito y, cuando el puesto de director le dificultó el estudio, cambió de trabajo una vez más, asumiendo el cargo de profesor en el Govt. Gandhi Memorial Science College de Jammu (entonces conocido como Prince of Wales College). Allí permaneció el resto de su carrera hasta su jubilación; durante ese tiempo, realizó una breve estancia de tres años en el extranjero para obtener un título de licenciatura en derecho. ^{[ 7 ]}

Durante su estancia en Jammu, Varma continuó sus estudios lingüísticos y aprendió varios idiomas indios y extranjeros, como hindi, urdu, punjabi, tamil, francés, griego, latín, ruso, eslavo, alemán, árabe y persa; se dice que llegó a aprender 30 idiomas diferentes. ^{[ 1 ]} También participó en actividades organizativas y fue secretario de la sección india del Congreso Internacional de Educación Moral en 1923. Fue uno de los académicos que ayudaron a A. C. Woolner a fundar la Sociedad Lingüística de la India en 1928 y participó en la creación de organizaciones como la Asociación de Pensadores, Shabda Brahma Parishad y Samabhava Mandal. ^{[ 7 ]} Contribuyó al reconocimiento del idioma dogri por la Sahitya Akademi y fue el fundador y mecenas del Instituto de Investigación Dogri de Jammu, una institución fundada en 1962 para promover el idioma. ^{[ 1 ]}

Varma murió el 17 de agosto de 1985, a la edad de 97 años. ^{[ 7 ]}

Varma fue honrado por el Gobierno de la India al incluirlo en la lista de Honores del Día de la República de 1957 para el tercer premio más alto, el Padma Bhushan . ^{[ 6 ]} Sus contribuciones a la Indología le valieron un Certificado Presidencial de Honor en 1967 y la Universidad Punjabi le confirió el grado de Doctor en Literatura ese mismo año; también recibiría otro doctorado honoris causa en 1982, esta vez de la Universidad de Jammu . ^{[ 1 ]} También fue honrado por el Gobierno de Jammu y Cachemira con una Túnica de Honor . ^{[ 7 ]} El Instituto Vishveshvaranand Vishva Bandhu de Estudios Sánscritos e Indológicos de la Universidad de Panjab publicó una obra en dos volúmenes, Siddha Bharati , en 1978, en su honor. ^{[ 8 ]}

• Siddheshwar Varma (1929). Estudios críticos sobre las observaciones fonéticas de los gramáticos indios . Royal Asiatic Society. ISBN 978-81-215-0366-2.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Siddheshwar Varma (1935). Nasalización en obras literarias hindi . S. Varma.
• Siddheshwar Varma (1948). El dialecto Bhalesī . Real Sociedad Asiática de Bengala.
• Siddheshwar Varma (1950). Siddha-Bhāratī, o el rosario de la indología: siendo el volumen de presentación del Dr. Siddheshwar Varma . Instituto VVR, Organización P. & P.
• Siddheshwar Varma (1957). El dialecto shiūṭī del noroeste de Pahār̥ī .
• Siddheshwar Varma (1973). Estudio lingüístico de la India de GA Grierson: un resumen . Vishveshvaran y Vishva Bandhu Inst. de Estudios Sánscritos e Indológicos, Panjab Univ.
• Siddheshwar Varma (1953). Las etimologías de Yāska . Publicaciones del Instituto Vishveshvaranand.
• Siddheshwar Varma (1978). Pāṇini y Elision: un estudio analítico de los Sūtras de Pāṇini sobre Lopa (elision) en sánscrito . Instituto Vishveshvaranand Vishva Bandhu de Estudios Indológicos y Sánscritos, Universidad de Panjab.
• Siddheshwar Varma (1983). Ḍā. Siddheśvara Varmā abhinandana aṅka, 28, 29 Navambara 1981 . Ḍogarī Risarca Insṭīcyūṭa.
• Siddheshwar Varma (1989). Un glosario del Khāsī  : un dialecto del Himalaya noroccidental de Jammu y Cachemira . Instituto Vishveshvaranand Vishva Bandhu de Estudios Indológicos y Sánscritos. pag.  104. OCLC 27856970 . 

• Dr. Siddheshwar Varma: Un esbozo de su vida y obra.
• "Siddheshwar Varma sobre Munshiram Manhoharlal" . Lista de publicaciones . Munshiram Manhoharlal. 2016 . Consultado el 6 de julio de 2016 .
• MA Mehendale (marzo de 1953). "Obra reseñada: Las etimologías de Yāska. Serie indológica Vishveshvaranand n.° 5". Boletín del Instituto de Investigación del Deccan College . 14 (4): 307–309 . JSTOR 42929526 . 
• "Siddheshwar Varma sobre los libros védicos" . Lista de publicaciones . Libros védicos. 2016. Consultado el 6 de julio de 2016 .