Hispanopedia Wiki
Un spin -off o obra derivada es cualquier obra narrativa que surge de una obra ya existente y que se centra en aspectos diferentes de la obra original.
Historia
Uno de los primeros spin-offs de la era de los medios modernos, si no el primero, ocurrió en 1941 cuando el personaje secundario Throckmorton P. Gildersleeve del antiguo programa de comedia radiofónica Fibber McGee and Molly se convirtió en la estrella de su propio programa The Great Gildersleeve (1941–1957). [ 1 ] [ 2 ]
Descripción
Un spin-off [ 3 ] (también escrito spinoff) [ 4 ] se deriva de obras ya existentes que se centran en más detalles y aspectos diferentes de la obra original (por ejemplo, temas, personajes o eventos particulares), e incluye libros, cómics, programas de radio , programas de televisión , animaciones, películas, videojuegos o cualquier obra narrativa en cualquier medio.
En la ficción de género , el término es similar a su uso en televisión; generalmente indica un cambio sustancial en el punto de vista narrativo y la actividad con respecto a la trama (anterior) basada en las acciones del protagonista principal de la serie, y por lo tanto, un cambio hacia la acción y el hilo narrativo general de algún otro protagonista, que ahora se convierte en el hilo central o principal (la trama) de la nueva subserie. El nuevo protagonista generalmente aparece primero como un personaje secundario o de reparto en la trama principal dentro de un entorno determinado, y es muy común que el protagonista anterior tenga un papel secundario o un cameo, al menos como una mención histórica, en la nueva subserie.
En ocasiones, los spin-offs generan sus propios spin-offs, dejando la nueva serie en su propia producción con una conexión solo vaga con la serie original; por ejemplo, las franquicias de series policiacas NCIS / JAG y CSI han generado múltiples series derivadas, incluyendo múltiples spin-offs de series y spin-offs de spin-offs.
Tipos y variaciones
Secuelas paralelas
Un spin-off puede llamarse sidequel , una combinación de "side" (como en side-by-side) y " sequel ", cuando ocurre en el mismo período de tiempo que el original, a veces conectando con la narrativa principal en ciertos puntos. [ 5 ] En japonés , la palabra gaiden (外伝; pronunciado [ ɡaideɴ ] , lit. "fuera de las leyendas") también se refiere a tales spin-offs contemporáneos y frecuentemente se traduce como "historia secundaria". [ 6 ]
Crossovers
A veces, incluso cuando una serie no es un spin-off de otra, se producen crossovers en los que un personaje de una serie aparece en otra. En ocasiones, los crossovers se crean para dar un cierre a los fans de otra serie fallida. Otras veces, los productores reintroducen un personaje de una serie antigua en una posterior para crear una conexión entre los diferentes universos televisivos de ese productor en particular.
Véase también
Referencias
- ↑ Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio ( Edición revisada). Nueva York, NY: Oxford University Press . pág. 293. ISBN 978-0-19-507678-3. Consultado el 27 de agosto de 2019 .
- ↑ Stewart, RW (3 de agosto de 1941). "Una cosa y otra". The New York Times . pág. X10.
Gildersleeve se ha despedido de su compañero de esgrima de toda la vida, Fibber McGee, y protagonizará su propio programa, "El gran Gildersleeve", que se estrenará el 31 de agosto a las 18:30 en la emisora WEAF. Harold Peary creó a Gildersleeve...
- ↑ Por ejemplo: Tucker, Ken (4 de junio de 2005). "Los mejores (y peores) spin-offs" . Entertainment Weekly . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ↑ Por ejemplo:
- Kroll, Justin (27 de marzo de 2015). "Paramount expande el universo de 'Transformers' con spin-offs y secuelas" . Variety . Recuperado el 15 de marzo de 2016 .
- Zakarin, Jordania (6 de febrero de 2013). "Los spin-offs de 'Star Wars' incluirán a un joven Han Solo y Boba Fett (Informe) . The Hollywood Reporter . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ↑ "sidequel" . Diccionario de doble sentido . Un don con las palabras . 4 de diciembre de 2006. Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Recuperado el 28 de enero de 2014 .
- ↑ Referencias para la traducción de gaiden como "historia secundaria":
- "Tokyopop rescata el manga Gundam Seed Astray : una 'historia paralela' basada en la popular serie de anime" . ICv2 . 21 de diciembre de 2003. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- Pineda, Rafael Antonio (13 de agosto de 2019). " El tráiler del anime Violet Evergarden Gaiden Side Story revela el reparto" . Anime News Network . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- Baron, Reuben (11 de julio de 2020). " Sekiro Side Story: Hanbei the Undying Is A Solid Stand-Alone Spin-Off" . Comic Book Resources . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- Narratología
- Spin-offs
- Terminología televisiva
- Terminología cinematográfica y de vídeo
