La campana de Segismundo

La Campana de Segismundo ( en polaco : Dzwon Zygmunt o coloquialmente Dzwon Zygmunta ) es la más grande de las cinco campanas que cuelgan en la Torre de Segismundo de la Catedral de Wawel en la ciudad de Cracovia , Polonia . Fue fundida en 1520 por Hans Behem y recibió el nombre del rey Segismundo I el Viejo , quien la encargó. La campana pesa casi 13 toneladas (28 mil libras ) y requiere 12 campaneros para balancearla manualmente. Suena en ocasiones especiales, principalmente festivos religiosos y nacionales, y se considera uno de los símbolos nacionales de Polonia . ^[3]

El cuerpo de la campana de Segismundo está fundido en bronce y pesa 9.650 kg. Su diámetro en el labio es de 242 cm y su altura es de 241 cm. ^[1] La pared del cuerpo tiene un espesor de entre 7 y 21 cm. ^[2] La corona de la campana está unida a un yugo de madera de roble y mide 308 cm de largo y 219 cm de alto. Dentro de la campana, suspendido sobre un cinturón de cuero de hasta 12 capas, unido a una estructura de soporte de hierro, se encuentra un badajo gótico , que pesa, junto con el cinturón, 365 kg. ^[1]

El cuerpo de la campana está decorado con inscripciones e imágenes. Alrededor de la parte superior de la cintura hay una inscripción en latín renacentista en mayúsculas que indica el donante de la campana y la dedica a Dios:

La inscripción se traduce de la siguiente manera: " Al más grande y mejor Dios , y a la Virgen Madre de Dios , el ilustre rey Segismundo de Polonia hizo fundir esta campana para que fuera digna de la grandeza de su mente y obras en el año de la salvación de 1520". ^[1] Debajo de la inscripción hay dos placas en forma de portal con imágenes de santos . La que está debajo de la fecha "MDXX" (1520 en números romanos ) es una imagen de San Segismundo , ^[1] santo patrón de la campana y del rey que la encargó, vestido con vestimentas reales e insignias como rey de Borgoña .

En el lado opuesto de la campana hay una imagen correspondiente de San Estanislao , con hábito episcopal y báculo como obispo de Cracovia . ^[1] Estanislao es venerado como santo patrón de la Catedral de Wawel y, por extensión, de Cracovia y de toda Polonia. Ambas imágenes están colocadas entre escudos heráldicos con los escudos de armas de las dos naciones del reino de Segismundo I: el Águila Blanca del Reino de Polonia a la izquierda y el Caballero del Gran Ducado de Lituania a la derecha. ^[1]

Debajo de cada una de estas imágenes se encuentra el nombre del fundidor de la campana en alemán (debajo de San Segismundo) o en latín (debajo de San Estanislao), así como el logotipo de su casa . Ambas inscripciones, citadas a continuación, se traducen como "Hans Beham de Núremberg ". ^[1]

La campana de Segismundo fue encargada para la catedral de Wawel por Segismundo I , rey de Polonia y gran duque de Lituania . Fue fundida por Hans Behem (o Beham) de Núremberg en 1520. ^[1] Behem instaló una fundición especial cerca de la Puerta de San Florián de Cracovia ^{[ cita requerida ]} donde se dice que utilizó chatarra de los cañones capturados por las fuerzas polaco-lituanas al ejército moscovita en la batalla de Orsha en 1514. ^{[ cita requerida ]} Una leyenda similar y claramente incorrecta identifica la fuente del metal como la batalla de Obertyn (1531). ^[4] La campana fue instalada en la Torre de Segismundo y sonó por primera vez el 13 de julio de 1521. ^[1]

Aparte de las principales festividades religiosas y nacionales, la campana sonó en algunos de los momentos más significativos de la historia de Polonia , incluida la invasión alemana de Polonia el 1 de septiembre de 1939, en vísperas de la entrada de Polonia en la Unión Europea el 30 de abril de 2004, ^{[ cita requerida ]} con motivo de cada visita del Papa Juan Pablo II , ^[2] y después del accidente aéreo que mató al presidente Lech Kaczyński y a docenas de otros funcionarios de alto rango el 10 de abril de 2010. ^[5] También sonó durante los funerales o entierros de varios grandes polacos, como Adam Mickiewicz (1900), el mariscal Józef Piłsudski (1935), el general Władysław Sikorski (1993), el Papa Juan Pablo II (2005), ^[2] y Lech Kaczyński con su esposa (2010). ^[6] Sonó desafiante en las fiestas nacionales polacas en tiempos de las particiones (1795-1918) ^[1] y bajo el régimen comunista (1945-1989), ^[2] reforzando así su papel como símbolo nacional.

En 1940 , el gobernador general del Gobierno General , Hans Frank , hizo sonar la campana de Segismundo para celebrar la victoria alemana sobre Francia . ^[7] Tras la muerte del dictador soviético Joseph Stalin en 1953, las autoridades comunistas de Polonia exigieron que se hiciera sonar la campana como señal de duelo. Cuando los campaneros de la catedral se negaron, se ordenó a los soldados que hicieran sonar la campana en su lugar, ^[2] o, según la fuente, la hizo sonar un grupo de activistas comunistas. ^[7]

En al menos una ocasión, la campana también fue tocada como una broma juvenil. Según varios autores de memorias, en 1882, Stanisław Estreicher , Józef Mehoffer , Henryk Opieński y Stanisław Wyspiański , que entonces estaban en sus años de escuela secundaria, se colaron en la torre de Segismundo y lograron tocar la campana. ^[8] Cuando atraparon a Wyspiański, el obispo le deseó que Segismundo tocara la campana en su funeral, lo que realmente ocurrió en 1907. ^[7] Un experimento realizado en 2011 para verificar la verosimilitud de esta anécdota mostró que cuatro adolescentes no habrían sido capaces de tocar la campana correctamente, pero podrían haber balanceado el badajo lo suficiente para que sonara. ^[8]

El badajo original, de hierro, dio unos 12 millones de golpes durante sus 479 años de historia. ^[2] Durante el siglo XIX, se rompió y sufrió reparaciones en 1859, 1865 y 1876. ^[7] Tras romperse de nuevo el 25 de diciembre de 2000, fue sustituido por uno nuevo, pagado y fundido por empresas metalúrgicas de Cracovia, el 14 de abril de 2001. ^[1]

La Campana de Segismundo ^[9] resuena en momentos importantes para Cracovia y Polonia, en los últimos años, entre otros:

• 25 de marzo de 2020 - durante la oración por el fin de la pandemia de COVID-19
• 13 de julio de 2021: con motivo de su propio 500 aniversario, Zygmunt llamó dos veces: alrededor de las 17:15 horas y a las 21:00 horas ^[10]
• 2 de septiembre de 2021: tras la muerte del rector de la catedral de Wawel, el padre Zdzisław Sochacki.
• 6 de marzo de 2022: la campana sonó en apoyo a la Ucrania combatiente, atacada el 24 de febrero de 2022 por Rusia ^[11]
• 31 de diciembre de 2022 - tras la muerte de Benedicto XVI
• 5 de enero de 2023 – durante el funeral de Benedicto XVI en el Vaticano ^[9]

La campana de Segismundo se acciona manualmente tirando de cuerdas unidas a su yugo. Se necesitan 12 hombres, seis a cada lado, para hacerla sonar. ^[12] La tarea requiere fuerza, coordinación y precaución. Mientras se balancea, la campana a menudo levanta a los campaneros del suelo; en el período de entreguerras , un campanero murió accidentalmente cuando la campana lo empujó por una ventana. ^[2] En 1888, el cabildo de la catedral especificó la duración del repique en ocho minutos, ^[12] pero la campana puede sonar hasta 20 minutos en ciertos casos, como durante una procesión. ^[2]

En el siglo XVI, la campana era tocada por campesinos del pueblo de Świątniki Górne , quienes también realizaban otras tareas en la catedral. Durante los siglos siguientes, fue operada por miembros del gremio de carpinteros. Desde mediados del siglo XX, el privilegio de tocar la campana ha pertenecido a unos 30 miembros de la Fraternidad de Campaneros de Wawel ( Bractwo Dzwonników na Wawelu ). Los campaneros son en su mayoría miembros de la intelectualidad de Cracovia y la membresía a menudo se transmite de padre a hijo. ^[12] A partir de 1998 ^[actualizar], ha habido solo una campanera. ^[2]

Quien haya participado en el toque de la campana de Segismundo al menos 50 veces en un periodo de al menos tres años recibirá una insignia con la imagen de la campana y la inscripción: Dzwonnik Zygmunta ("El campanero de Segismundo"). En ocasiones se conceden insignias honorarias a personas que nunca tocaron la campana. Una insignia honoraria única, de oro, fue otorgada al papa Juan Pablo II . ^[12]

La campana suena regularmente en los principales días festivos católicos , días festivos nacionales polacos y días festivos de los santos patronos de la campana, de la catedral, de Cracovia o de toda Polonia. ^[1] También suena en otras ocasiones especiales a discreción del arzobispo de Cracovia .

• "La campana real de Segismundo". Catedral Real de San Estanislao BM y San Wenceslao M. Parafia Archikatedralna św. Stanisława BM i św. Wacława. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010.
• La campana que suena en YouTube