Sigmund en un café

Sigmund in a Cafe ( ruso: «Зигмунд в кафе» ) es un cuento de Victor Pelevin , publicado en 1993. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

El relato pertenece a la etapa inicial de la obra del autor y emplea un recurso característico del escritor: jugar con las expectativas del lector y un final impredecible. Un recurso similar se encuentra en otras de sus obras: « La vida de los insectos », « El ermitaño y seis dedos », « Nika ». ^{[ 4 ]}

La acción de la historia transcurre en un café vienés , a juzgar por la descripción, a principios del siglo XX. Un tal Sigmund se sienta en el café y observa atentamente a las parejas que lo rodean: una dama y un caballero que han venido a cenar, una niña y un niño jugando en un rincón, una anfitriona y un camarero cambiando una bombilla fundida. La historia detalla el comportamiento de cada pareja, y Sigmund comenta cada episodio con un breve «¡Ajá!». ^{[ 5 ]}

Cada episodio suscita un comentario monótono de su parte, caracterizado únicamente por una excitación que aumenta gradualmente a medida que los episodios representados contienen significado sexual y detalles fálicos. ^{[ 6 ]}

En el campo de visión de Sigmund se encuentran un par de clientes, un hombre y una mujer, los hijos de la anfitriona, un hermano y una hermana, la propia anfitriona y el camarero. Ante el primer episodio y los siguientes, Sigmund reacciona con una silenciosa exclamación de «¡Ajá!». Observa el disgusto de la mujer que ha notado la nieve acumulada en el bolso abierto que lleva su acompañante, y el largo paraguas que la señora ha colocado en un rincón, «por alguna razón con el mango hacia abajo». ^{[ 7 ]}

Sigmund ve a los niños peleando y la lengua de la niña, que le mostró a su hermano y "la mantuvo extendida tanto tiempo que probablemente se podía ver con todo detalle".

A continuación, se ofrece una descripción detallada del episodio en el que se cambia una bombilla fundida, en el que los personajes no pronuncian ni una sola palabra y se comunican mediante gestos.

Los siguientes episodios (exhalar una larga bocanada de humo de tabaco a través de aros de tabaco, niños jugando con muñecas desaliñadas y trozos informes de plastilina de colores) y ver un lienzo vanguardista en la pared, que muestra dos pianos abiertos "en los que yacen los muertos Buñuel y Salvador Dalí, ambos con orejas extrañamente largas", hacen que Sigmund exclame y se preocupe: "¡Ajá! —gritó Sigmund con todas sus fuerzas—. ¡Ajá! ¡Ajá! ¡Ajá!". ^{[ 8 ]}

Tras varias repeticiones de este tipo, el lector concluye que el visitante del café vienés es el fundador del psicoanálisis , el Dr. Sigmund Freud . Y entonces el lector comienza a interpretar episodios de la vida cotidiana en términos del freudismo . ^{[ 5 ]}

Sigmund atrae todas las miradas con su comportamiento. La dueña del local se le acerca, un hombre también. Es solo aquí, casi en el epílogo, cuando el lector descubre que Sigmund es un loro. El espacio de la ciudad y del café se reduce instantáneamente a los límites del tercer punto espacial, a la jaula en la que está sentado Sigmund. La jaula está llena de porquería, lo cual no agrada a la dueña.

Por lo tanto, el razonamiento al que se vio provocado el lector no pudo haber nacido de la cabeza de un pájaro. ^{[ 4 ] [ 6 ]}

La historia está impregnada de una ironía al estilo Nabokov en relación con Freud y su teoría de la sexualidad omnipresente . Al final aparece una frase sobre la jaula plagada de acertijos en la que vivirá Sigmund; probablemente se trate de una burla a los defensores del psicoanálisis. ^{[ 5 ] [ 9 ]}