Señalización

Signalong es un método alternativo y aumentativo de comunicación mediante señas con palabras clave, utilizado por personas con dificultades del habla, el lenguaje y la comunicación. La metodología Signalong se ha utilizado eficazmente con personas con discapacidad cognitiva , autismo , síndrome de Down , trastorno específico del lenguaje , discapacidad multisensorial y trastornos neurológicos adquiridos que han afectado negativamente la capacidad de comunicarse, incluyendo pacientes que han sufrido un accidente cerebrovascular y personas que hablan inglés como segunda o tercera lengua.

El nombre "Signalong" proviene de la idea de que, siempre que sea posible, el signo se acompaña del habla; por lo tanto, se "signa junto con el habla". El programa fue ideado en 1991 por Gill Kennard, profesora de idiomas, Linda Hall, profesora de ciencias que realizó las ilustraciones, y Thelma Grove, logopeda del Royal College of Speech and Language Therapists .

Signalong es una marca registrada de The Signalong Group, una organización benéfica fundada en 1994. La solicitud original de registro de la marca Signalong se presentó en el Reino Unido el 30 de abril de 2001, y su registro fue aprobado en esa fecha con el número 2268715.

Signalong utiliza un enfoque de comunicación total para enseñar lenguaje y alfabetización mediante el habla, los signos y las descripciones, adaptándose al nivel adecuado para las necesidades del niño o adulto. Gracias a su metodología única, basada en la forma de las manos, la orientación, la colocación y el movimiento, los signos particulares pueden decodificarse y traducirse a un formato coherente y transferible.

Signalong consta de un vocabulario básico de aproximadamente 1726 conceptos, pero no se enseña en un orden específico. El vocabulario debe introducirse cuando sea necesario y, siempre que sea posible, con objetos reales y en situaciones reales para ayudar a reforzar la conexión entre el signo y la palabra hablada.

Aunque Signalong es un sistema de lenguaje de señas basado en palabras clave, una vez establecida la comunicación inicial, el alumno puede desarrollar su vocabulario hasta alcanzar un nivel de 2, 3 o 4 palabras, según corresponda. Además del vocabulario básico, incluye 7000 conceptos adicionales.

En 1983, el Consejo del Condado de Kent adoptó el Programa de Lenguaje de Derbyshire (DLS), un marco flexible que sigue el desarrollo típico del lenguaje y se utiliza para ayudar a los niños a desarrollar sus habilidades lingüísticas. El vocabulario del DLS se basa en investigaciones sobre el tipo de objetos y actividades que experimentan los niños durante su desarrollo. En 1991, debido a la falta de vocabulario disponible en los sistemas de signos existentes, Gill y Thelma desarrollaron vocabulario a nivel de palabras individuales para el DLS y el vocabulario solicitado por los padres y tutores de la escuela Abbey Court.

Uno de los principios más preciados de Signalong sigue siendo que el vocabulario debe estar guiado por las necesidades del usuario del recurso y no dictado por otros.

Las primeras copias piloto de la Fase 1 se publicaron en abril de 1992 y, a medida que se difundía la noticia de Signalong, el equipo se vio sometido a una gran presión para producir carteles de educación sexual. Aunque ya estaban trabajando en la Fase 2, esta se dejó de lado y, en junio de 1993, se publicó el siguiente manual: «Educación Personal y Social». Esto dio a conocer Signalong a un público mucho más amplio, ya que su vocabulario se consideró especialmente relevante para estudiantes mayores y adultos, y en 1994 obtuvo el estatus de organización benéfica. Signalong cuenta con más de 70 publicaciones diferentes hasta la fecha.

Los recursos de Signalong están diseñados para ser autoexplicativos y accesibles; sin embargo, debido a la gran demanda, la primera formación de Signalong en comunicación con apoyo de signos se puso a disposición en mayo de 1992 y la posterior formación de tutores en 1995.

Signalong se basa en la Lengua de Signos Británica, adaptada a las necesidades y capacidades de niños y adultos con dificultades de comunicación verbal. Utiliza un signo por concepto y un concepto por signo. Signalong es un sistema de apoyo a los signos que se utiliza en el orden de las palabras habladas y emplea un enfoque de comunicación total para establecer vínculos entre signos y palabras. También utiliza palabras clave, es decir, la palabra esencial en cada oración, y emplea signos al nivel del interlocutor y un lenguaje moderado para asegurar la comprensión del mensaje. Se recomienda comenzar con objetos y experiencias reales, generalizar conceptos antes de pasar a representaciones más abstractas. El vocabulario se define según las necesidades y la retroalimentación de los usuarios ayuda a Signalong a definir la investigación del vocabulario.

Una vez seleccionado el signo, se elabora una descripción. Esta sigue un método consistente de cuatro elementos: forma de la mano (cómo se colocan las manos), orientación (cómo se sostienen las manos), posición (dónde se sostienen las manos) y movimiento (cualquier cambio en los tres primeros elementos).

El sistema Signalong se utiliza ampliamente en todo el Reino Unido, pero también se ha adaptado en países como Francia, Alemania , Indonesia , Italia y Rumania .

• Imparte formación a más de 7.000 padres, cuidadores y profesionales al año.
• Desarrolla y produce una amplia gama de recursos (libros, DVD y recursos en línea).
• Ofrece un servicio gratuito de asesoramiento familiar con información, consejos y apoyo para padres, familiares y profesionales que trabajan con niños.
• Ofrece un servicio gratuito de búsqueda de letreros: Envía un SMS con la palabra SIGN seguida de la palabra que deseas buscar al +447446462146 (solo funciona desde móviles del Reino Unido).

Signalong ha sido criticado por algunos miembros de la comunidad sorda, incluida la Asociación Británica de Sordos . En una declaración de 2022, la Asociación Británica de Sordos expresó serias preocupaciones sobre el crecimiento de publicaciones en redes sociales que utilizan "programas de lenguaje" que incorporan signos, como Signalong y Makaton . ^{[ 1 ]} La declaración argumentaba que las escuelas y guarderías que enseñan Signalong a los niños "dan la impresión engañosa de que les están enseñando algo útil, una habilidad para la vida" y enfatizaba la naturaleza limitada de Signalong, sugiriendo que tendría más sentido enseñarles la Lengua de Signos Británica. ^{[ 1 ]} La Sociedad Nacional de Niños Sordos señala que los sistemas de signos como Signalong están diseñados para apoyar el habla, y que la comunicación entre usuarios de la Lengua de Signos Británica y personas que utilizan sistemas de signos puede ser muy difícil. ^{[ 2 ]}

• Lenguaje de señas para bebés
• Oralismo