Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Campamento de silos

Coordenadas : 43°48′N 18°06′E / 43.800°N 18.100°E / 43.800; 18.100 Silos fue un campo de concentración operado por el Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina (ARBiH) du...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 43°48′N 18°06′E / 43.800°N 18.100°E / 43.800; 18.100

Silos fue un campo de concentración operado por el Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina (ARBiH) durante la Guerra de Bosnia . Centrado en un silo de grano sin ventanas , se utilizó para detener a civiles serbobosnios y, en menor medida , croatas bosnios , entre 1992 y 1996. El campo estaba ubicado en la aldea de Tarčin , cerca de la ciudad de Hadžići , a 10 kilómetros al oeste de Sarajevo . Los reclusos eran sometidos a palizas, recibían escasa comida y vivían en condiciones insalubres. Quinientos civiles serbobosnios y noventa croatas bosnios fueron detenidos en el campo; veinticuatro prisioneros perdieron la vida. 

En septiembre de 1992, se propuso un intercambio de prisioneros en el que los reclusos de Silos serían liberados a cambio de la liberación de musulmanes bosnios detenidos por los serbios de Bosnia. Las negociaciones fracasaron y el intercambio nunca se llevó a cabo. Tras la visita de la Cruz Roja a Silos en noviembre de 1992, las condiciones mejoraron ligeramente. Hasta 100 prisioneros permanecieron en Silos tras la firma del Acuerdo de Dayton en diciembre de 1995, que puso fin a la guerra. A instancias del presidente estadounidense Bill Clinton , el campo fue clausurado en enero de 1996, dos meses después de la firma del Acuerdo de Dayton.

En noviembre de 2011, la policía bosnia arrestó a ocho funcionarios musulmanes bosnios y exguardias de campos de concentración durante la guerra, acusados ​​de abusos presuntamente cometidos en el campo. En junio de 2021, siete de los ocho fueron declarados culpables de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad , y recibieron penas de prisión de entre cinco y diez años. Uno de los acusados ​​falleció durante el juicio, antes de que se pudiera dictar sentencia.

Fondo

Un mapa animado que representa la desintegración de Yugoslavia , 1991-1992.

Tras la muerte de su líder de larga data, Josip Broz Tito, en 1980, el estado socialista multiétnico de Yugoslavia entró en un período de prolongado declive económico. El estado anémico de la economía del país provocó un aumento sustancial de las tensiones étnicas, que se agravaron aún más con la caída del comunismo en Europa del Este en 1989. [ 1 ] Al año siguiente, la Liga de Comunistas de Yugoslavia autorizó la celebración de elecciones democráticas en todo el país. En Bosnia y Herzegovina , los partidos políticos se establecieron en gran medida según líneas étnicas. Los musulmanes bosnios fundaron el Partido de Acción Democrática (SDA) para representar sus intereses, los serbios bosnios fundaron el Partido Democrático Serbio (SDS) y los croatas bosnios fundaron la Unión Democrática Croata de Bosnia y Herzegovina (HDZ BiH). Los tres partidos fueron liderados por Alija Izetbegović , Radovan Karadžić y Stjepan Kljuić , respectivamente. Bosnia y Herzegovina celebró sus primeras elecciones democráticas el 18 de noviembre de 1990. La votación estuvo dominada por partidos nacionalistas como el SDA, el SDS y el HDZ BiH. Los partidos socialistas sin afiliación étnica, en particular la Liga de Comunistas de Bosnia y Herzegovina , no lograron obtener un porcentaje significativo de los votos. [ 2 ]

El SDA y el HDZ BiH, que representaban las aspiraciones de la mayoría de los musulmanes y croatas bosnios, abogaron por la independencia de Bosnia y Herzegovina de Yugoslavia, una medida a la que se opusieron el SDS y la gran mayoría de los serbios bosnios. [ 3 ] El 25 de junio, los gobiernos de Eslovenia y Croacia declararon su independencia de Yugoslavia, lo que dio lugar a la Guerra de los Diez Días y a la Guerra de Independencia de Croacia , los primeros conflictos armados de lo que se conocería como las Guerras Yugoslavas . [ 4 ] En noviembre de 1991, el SDS organizó un plebiscito , boicoteado por los musulmanes y croatas bosnios, en el que la gran mayoría de los serbios bosnios votaron por permanecer como parte de Yugoslavia. [ 5 ] El gobierno bosnio declaró inconstitucional el referéndum. [ 6 ] Al mes siguiente, una comisión de arbitraje establecida por la Comunidad Económica Europea (CEE) declaró que un referéndum nacional de independencia jurídicamente vinculante sería un requisito previo para el eventual reconocimiento por parte de la CEE de la independencia de Bosnia y Herzegovina. [ 3 ] El SDS rechazó dicho referéndum por considerarlo inconstitucional. [ 3 ] El 9 de enero de 1992, el SDS anunció el establecimiento de la República Serbia de Bosnia y Herzegovina, una entidad autónoma autoproclamada que incluiría todos los municipios en los que más del 50 por ciento de los votantes habían votado por permanecer como parte de Yugoslavia. [ 7 ]

Entre el 29 de febrero y el 1 de marzo se celebró un referéndum nacional sobre la independencia. [ 8 ] A instancias del SDS, la gran mayoría de los serbios bosnios lo boicotearon. [ 9 ] Se informó que la participación electoral fue del 63,4 %, de los cuales el 99,8 % votó a favor de la independencia. [ 10 ] Dado que solo participó el 63,4 % de los votantes elegibles, el referéndum no alcanzó la mayoría de dos tercios exigida por la constitución de Bosnia y Herzegovina. [ 11 ] Ese mismo día, Izetbegović declaró la independencia de la República de Bosnia y Herzegovina y la Asamblea Popular, de mayoría musulmana, ratificó rápidamente la decisión. [ 12 ]

Operación

Tarčin es un municipio predominantemente musulmán de Sarajevo , la capital de Bosnia y Herzegovina . Durante la Guerra de Bosnia y el asedio simultáneo de Sarajevo (1992-1996), fue una zona de gran importancia estratégica porque conectaba la ciudad sitiada con el territorio restante controlado por el Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina (ARBiH). Temiendo una quinta columna que amenazara su retaguardia, las autoridades locales arrestaron a todos los varones serbobosnios en edad de combatir y los detuvieron dentro de un gran silo de grano sin ventanas en Tarčin. [ 13 ] Tarčin albergaba otro centro de detención operado por el ARBiH, una clínica ubicada a unos 200 metros (660 pies) del campo de Silos. Según informes, algunos de los detenidos en la clínica fueron posteriormente trasladados a Silos. [ 14 ] 

El silo de grano contenía once compartimentos, de 25 metros cuadrados (270 pies cuadrados ) a 35 metros cuadrados (380 pies cuadrados ) cada uno. Entre cada compartimento había paredes de unos 4 metros (13 pies) de altura y de entre 0,5 metros (1 pie 8 pulgadas) y 1 metro (3 pies 3 pulgadas) de ancho. El espacio entre los compartimentos era patrullado por guardias del campo, que se referían entre sí exclusivamente por sus apellidos. [ 14 ] Los primeros detenidos fueron llevados a Silos a mediados de mayo de 1992. Estas detenciones forzosas iniciales duraron hasta junio. [ 13 ] Según los supervivientes, los reclusos tenían entre 14 y 80 años. Entre los arrestados estaba Slavko Jovičić, futuro diputado en la Asamblea Parlamentaria de Bosnia y Herzegovina , así como al menos dos serbios bosnios que habían luchado con el ARBiH. [ 15 ] [ a ] ​​Los prisioneros no veían la luz del día durante meses; algunos murieron de inanición. [ 13 ] [ b ] Un superviviente informó haber perdido 50 kilogramos (110 lb) durante su detención. [ 18 ] El campo no contaba con instalaciones sanitarias ni agua corriente y estaba rodeado de alambre de púas . Los reclusos dormían en el suelo de hormigón. [ 14 ] Algunos reclusos murieron de enfermedad. Muchos enfermaron cuando el suelo del silo se cubrió de excremento humano; otros murieron por disparos y artillería mientras trabajaban en el frente por orden de sus captores. [ 19 ] El campo tenía capacidad para albergar a 600 reclusos a plena capacidad. [ 13 ]          

En septiembre de 1992, se intentó un intercambio de prisioneros que involucraba a 454 prisioneros bosnios musulmanes y 463 bosnios serbios. Se preveía que el Ejército de la República Srpska (VRS) liberaría a los prisioneros bosnios musulmanes de una prisión en la aldea de Kula , cerca de Sokolac , y el ARBiH liberaría a los prisioneros detenidos en Silos. Las negociaciones finalmente fracasaron y el intercambio nunca se llevó a cabo. [ 20 ] Después de que la Cruz Roja visitara Silos en noviembre de 1992, las condiciones mejoraron un poco. [ 13 ] Entre el 15 y el 17 de abril de 1993, el ARBiH arrebató la ciudad de Konjic al Consejo de Defensa Croata , tomando prisioneros a más de 1000 bosnios croatas, algunos de los cuales fueron detenidos en Silos. El 13 de junio de 1993, varios hombres bosnios croatas de Tarčin fueron detenidos por el ARBiH y encarcelados en Silos. [ 21 ]

Más de 100 reclusos permanecieron cautivos tras la firma de los Acuerdos de Dayton en diciembre de 1995, que pusieron fin a la guerra de Bosnia. [ 13 ] A través de un intermediario, el congresista californiano Ron Dellums , el Caucus de Mujeres Serbias Americanas en San Francisco presionó con éxito al presidente estadounidense Bill Clinton para que solicitara la liberación de todos los reclusos restantes. Posteriormente, Clinton le dijo a Izetbegović que todos los detenidos serbobosnios debían ser liberados. [ 22 ] Tras la disolución del campo, los serbobosnios liberaron a muchos de los rehenes que habían tomado para garantizar la seguridad de los reclusos de Silos. Entre ellos se encontraba una mujer bosnia musulmana de unos cincuenta años, que en febrero de 1993 había sido tomada como rehén por una anciana serbia bosnia cuya hija había sido encarcelada en Silos. La mujer bosnia musulmana fue liberada el 24 de enero de 1996, tras haber permanecido casi tres años en el sótano de la casa de la familia de su captora. [ 23 ] A lo largo de su existencia, 24 reclusos murieron o fueron asesinados en Silos. [ 19 ]

Secuelas

El 22 de noviembre de 2011, la policía bosnia arrestó a Fadil y Halid Čović, Mustafa Đelilović, Bećir Hujić, Nermin Kalember, Nezir Kazić, Šerif Mešanović y Mirsad Šabić bajo sospecha de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos en el campo de Silos, así como en otros dos sitios del municipio de Tarčin. Durante la guerra, Đelilović había sido presidente del municipio de Tarčin, presidente de la asamblea municipal y presidente del Comité de Crisis del municipio. Fadil Čović había sido jefe de policía del municipio. Kazić había sido comandante de la 9.ª Brigada de Montaña del ARBiH. Hujić había sido comandante del campo de Silos; Halid Čović y Mešanović eran sus adjuntos. Kalember había trabajado como guardia en Silos y Šabić había servido como oficial de policía. [ 24 ] La Asamblea del Cantón de Sarajevo votó unánimemente para condenar los arrestos, deplorando que los sospechosos habían sido aprehendidos "como si fueran criminales escondidos". La asamblea también votó para autorizar al Ministerio de Asuntos de Veteranos del cantón a proporcionar a los acusados ​​"asistencia legal, financiera y material". La moción fue aprobada casi por unanimidad. Solo dos diputados, los miembros de Nuestro Partido ( bosnio : Naša stranka ) Predrag Kojović y Danis Tanović , se abstuvieron. [ 25 ] Mustafa Cerić , entonces Gran Muftí de Bosnia y Herzegovina , también condenó las acusaciones y pidió un "despertar musulmán" en respuesta. [ 26 ] El 21 de febrero de 2012, siete de los ocho acusados ​​se declararon inocentes de todos los cargos. Kazić declaró que se declararía culpable tras consultar con su abogado, señalando que no comprendía los cargos. [ 27 ] El 1 de marzo, también se declaró inocente. [ 28 ]

El 5 de julio de 2018, en un veredicto de primera instancia, los ocho acusados ​​fueron declarados culpables de detención ilegal de civiles y de mantenerlos en condiciones de vida insoportables. Los ocho fueron absueltos de cometer crímenes contra prisioneros de guerra , ya que el tribunal determinó que todos los detenidos eran civiles. El juicio duró más de seis años. Đelilović y Kazić fueron condenados a diez años de prisión. Fadil Čović y Hujić fueron condenados a ocho años de prisión. Šabić y Halid Čović fueron condenados a seis años de prisión. Mešanović y Kalember fueron condenados a cinco años cada uno. [ 29 ] Los abogados de Đelilović y Halid Čović apelaron el veredicto. El 15 de julio de 2019, la sala de apelaciones del Tribunal de Bosnia y Herzegovina anuló las condenas y ordenó un nuevo juicio. [ 30 ]

El nuevo juicio comenzó el 17 de septiembre de 2019. [ 31 ] El proceso contra Mešanović se separó posteriormente del de los demás acusados ​​debido a la mala salud de Mešanović. [ 32 ] Đelilović murió en medio del juicio el 9 de marzo de 2021. [ 33 ] El municipio de Hadžići declaró un día de luto tras su muerte. [ 34 ] El 10 de junio de 2021, el Tribunal de Bosnia y Herzegovina confirmó los veredictos de primera instancia de los seis acusados ​​restantes, excepto Halid Čović, cuya sentencia se redujo a cinco años. En su fallo, el tribunal confirmó que 500 civiles serbobosnios y 90 croatas bosnios habían sido detenidos en Silos. Los veredictos no son apelables; el tiempo que los acusados ​​pasaron encarcelados se computó para sus sentencias. El veredicto de Mešanović estaba programado para ser dictado al día siguiente. [ 32 ] El 11 de junio, el tribunal volvió a declarar culpable a Mešanović y aumentó su condena a seis años de prisión. [ 35 ]

Legado

En noviembre de 2012, los jueces que presidían el juicio de Karadžić en el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en La Haya desestimaron el testimonio de la superviviente del campo Radojka Pandurević por considerar que no guardaba relación directa con los cargos contra Karadžić. [ c ] Pandurević había sido citada a comparecer como testigo de la defensa por Karadžić. [ 37 ] Al año siguiente, la jurista Janine Natalya Clark entrevistó a Pandurević, quien había estado detenida en Silos durante 1339 días. «[Mi] tiempo en el TPIY fue peor que [mi] tiempo en el campo», le dijo la mujer a Clark. También afirmó que la experiencia reforzó aún más su creencia de que «el Tribunal no tiene interés en escuchar sobre crímenes contra los serbios». [ 36 ] Clark observó que la mayoría de los bosnios locales que entrevistó negaron tener conocimiento alguno del campo e invariablemente redirigieron la conversación hacia las atrocidades cometidas por los serbios de Bosnia. [ 38 ]

En 2013, el superviviente del campo Đorđo Šuvajlo publicó unas memorias tituladas 1.135 días ( en serbio : 1.135 dana ), en las que relata sus experiencias en Silos. En 2017 se publicó una traducción al inglés de las memorias. [ 39 ]

Notas a pie de página

  1. ↑ Según un superviviente, en una ocasión, los prisioneros fueron llevados primero a un edificio gubernamental en Tarčin y obligados a ponerse de cara a la pared. «La gente empezó a gritar "Allahu Akbar" y a golpearnos ... Cuando el grupo se cansó de golpearnos, otros tomaron su lugar. Eso duró dos o tres horas, y luego nos llevaron al campo de Silos». [ 16 ] Otros reclusos fueron trasladados a Silos tras ser detenidos en la escuela primaria 9 de Mayo en la aldea de Pazarić . Un superviviente, que había estado detenido durante diez días en la escuela antes de ser trasladado a Silos, recordó: «Nos ordenaron arrodillarnos e inclinarnos en oración y nos patearon mientras lo hacíamos». [ 17 ]
  2. ↑ «Nos daban un solo plato de estofado para siete u ocho prisioneros», recordó un superviviente. «Olía a orina ... Uno de nosotros cogía una cuchara, luego otro, y así sucesivamente. A veces te daban una cucharada de comida, a veces dos o tres». [ 16 ]
  3. ↑ Pandurević había redactado una declaración de nueve páginas que pretendía presentar como prueba. Los jueces dictaminaron que gran parte de su declaración, especialmente los pasajes relativos a sus experiencias en Silos, eran «irrelevantes y, por lo tanto, inadmisibles». Aunque su declaración fue admitida como prueba, los pasajes relativos a Silos —que representaban aproximadamente un tercio de la misma— fueron tachados. [ 36 ]

Citas

  1. ↑ Calic, Marie-Janine (2010). «Limpieza étnica y crímenes de guerra, 1991-1995». En Ingrao, Charles; Emmert, Thomas A. (eds.). Afrontando las controversias yugoslavas: Una iniciativa académica (2.ª  ed.). West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. p.  286. ISBN 978-1-5575-3617-4.
  2. ↑ Burg, Steven L.; Shoup, Paul S. (1999). La guerra en Bosnia-Herzegovina: conflicto étnico e intervención internacional . Armonk, Nueva York: ME Sharpe. págs. 46-48 . ISBN  978-0-7656-3189-3.
  3. 1 2 3 Pavković, Aleksandar (2000). La fragmentación de Yugoslavia: nacionalismo y guerra en los Balcanes . Nueva York: Springer. pág. 161. ISBN  978-0-23028-584-2.
  4. ↑ Ramet, Sabrina P. (2006). Las tres Yugoslavias: Construcción del Estado y legitimación, 1918-2005 . Bloomington, Indiana: Indiana University Press. pp. 392-393 . ISBN  978-0-253-34656-8.
  5. ↑ Calic 2019, pág. 301
  6. ↑ Nettelfield, Lara J. (2010). Courting Democracy in Bosnia and Herzegovina . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. pág. 67. ISBN  978-0-521-76380-6.
  7. ↑ Calic 2019, pág. 304
  8. ↑ Donia, Robert J. (2014). Radovan Karadžić: Arquitecto del genocidio bosnio . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. pág. 151. ISBN  978-1-10707-335-7.
  9. ↑ Donia 2014, pág. 161
  10. ↑ Pavković 2000, pág. 161
  11. ↑ Halpern, Joel M. (2000). Vecinos en guerra: Perspectivas antropológicas sobre la etnicidad, la cultura y la historia yugoslavas . University Park, Pensilvania: Pennsylvania State University Press. pág. 107. ISBN  978-0-27104-435-4.
  12. ↑ Burg & Shoup 1999, pág. 118
  13. 1 2 3 4 5 6 Burg & Shoup 1999, pág. 179
  14. 1 2 3 Naciones Unidas (1994). "Informe final de la Comisión de Expertos" .
  15. ↑ "Todos los serbios de Pazaric y Tarcin fueron arrestados, según un testigo" . Balkan Insight . 10 de octubre de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  16. 1 2 "Serbios bosnios 'golpeados' en el campo de prisioneros de Sarajevo" . Balkan Insight . 8 de marzo de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  17. ↑ Dzidic, Denis (25 de junio de 2013). "Serbio recuerda abusos violentos en la cárcel escolar bosnia" . Balkan Insight . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  18. ↑ Dzidic, Denis (21 de agosto de 2014). "Prisioneros serbobosnios recuerdan palizas en el campo de Silos" . Balkan Insight . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  19. 1 2 McLaughlin, Daniel (9 de julio de 2011). "Una tierra dividida" . The Irish Times . Recuperado el 19 de marzo de 2020 .
  20. ↑ Pomfret, John (10 de septiembre de 1992). "Fracasa el intercambio de civiles, los prisioneros regresan a la cárcel" . Associated Press . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  21. ↑ "El ejército bosnio 'obligó a prisioneros a cavar trincheras en el frente'"" . Balkan Insight . 13 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  22. ↑ Dolinsky, Lewis (2 de diciembre de 1998). "Demostraron que los serbios también eran víctimas" . The San Francisco Chronicle . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  23. ↑ Pomfret, John (24 de enero de 1996). "Las venganzas resaltan el horror del drama de los prisioneros de guerra bosnios" . The Washington Post . Recuperado el 19 de marzo de 2020 .
  24. ↑ "Ocho sospechosos de los crímenes de Tarcin arrestados" . Balkan Insight . 22 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  25. ^ Hadzovic, Eldin (23 de diciembre de 2011). "Sarajevo evita el reconocimiento de los crímenes de guerra bosnios" . Perspectiva de los Balcanes . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  26. ↑ Barkan, Elazar; Bećirbašić, Belma (2015). «La política de la memoria, la victimización y el activismo en la Bosnia y Herzegovina posconflicto». En Neumann, Klaus; Thompson, Janna (eds.). Justicia histórica y memoria . Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press. p. 102. ISBN  978-0-29930-464-5.
  27. ↑ "Declaraciones de no culpabilidad en el caso del campo de guerra de Silos" . Balkan Insight . 21 de febrero de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  28. ↑ "Nezir Kazic se declara inocente" . Informe de Justicia . 1 de marzo de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  29. ↑ Sorguc, Albina (5 de julio de 2018). "Ocho bosnios encarcelados durante sesenta años por abusos en campos de prisioneros" . Balkan Insight . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  30. ↑ Dizdarevic, Emina (15 de julio de 2019). "Anuladas las condenas de bosnios por abusos en campos de detención" . Balkan Insight . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  31. ↑ Rovcanin, Haris (17 de septiembre de 2019). "Bosnia vuelve a juzgar a ocho personas por abusos en campos de detención durante la guerra" . Balkan Insight . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  32. 1 2 Rovcanin, Haris (10 de junio de 2021). "Silos: Cuarenta y dos años por crímenes en la zona de Hadzici" . Balkan Insight . Recuperado el 29 de junio de 2021 .
  33. ↑ Dizdarevic, Emina (10 de marzo de 2021). "Acusado de guerra bosnio muere antes del veredicto del juicio en el campo de prisioneros" . Balkan Insight . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  34. ↑ "Dan žalosti u Hadžićima zbog smrti Mustafe Đelilovića" . Dnevni avaz (en bosnio). 11 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  35. ^ "Sud BiH: Drugostepenom presudom Šerif Mešanović osuđen na šest godina" . N1 (en bosnio). 11 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  36. 1 2 Clark, Janine Natalya (2014). Juicios internacionales y reconciliación: Evaluación del impacto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia . Londres, Inglaterra: Routledge. pág. 77. ISBN  978-1-31797-475-8.
  37. ↑ Šarić, Velma (30 de noviembre de 2012). "Los jueces desestiman las pruebas presentadas por los testigos de Karadzic" . Instituto para la Información sobre la Guerra y la Paz . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  38. ↑ Clark 2014, pág. 99
  39. ↑ Ristic, Biljana (19 de septiembre de 2017). "1.335 días" . SBS Serbian . Consultado el 19 de marzo de 2020 .

Los silos en Tarcin:  Red de periodismo de investigación de los Balcanes