idioma lozi

Lozi , también conocido como Silozi y Rozi , es una lengua bantú de la familia lingüística Níger-Congo dentro de la rama sotho-tsuana de la Zona S (S.30) , hablada por el pueblo lozi , principalmente en el suroeste de Zambia y en Namibia. El idioma está más estrechamente relacionado con el sotho del norte ( Sesotho sa Leboa ), el tswana ( setswana ), el kgalagari ( SheKgalagari ) y el sotho ( sesotho /sotho del sur). Lozi a veces se escribe como Rotse . Silozi es el endónimo (el nombre del idioma utilizado por sus hablantes nativos).

Los orígenes del silozi se remontan a una mezcla de lenguas, principalmente luyana y kololo . El pueblo luyana emigró hacia el sur desde los reinos de Luba y Lunda, en la región de Katanga, en la cuenca del río Congo , a finales del siglo XVII o principios del XVIII. Se asentaron en las llanuras aluviales del curso superior del río Zambeze , en lo que hoy es el oeste de Zambia , donde establecieron un reino llamado Barotselandia o Bulozi .

En la década de 1830, el pueblo Kololo , originario de la zona cercana a Senekal , en la provincia de Estado Libre de Sudáfrica , huyó hacia el norte para escapar del Mfecane, gobernado por el rey Shaka Zulu (fallecido en 1828). Emplearon tácticas aprendidas de los ejércitos zulúes para conquistar a los Luyana en las llanuras aluviales del Zambeze , imponiendo su dominio y su idioma. Sin embargo, en 1864, la población indígena se rebeló y derrocó a los Kololo. Para entonces, el idioma Luyana original había sido reemplazado en gran medida por una nueva lengua híbrida , el Silozi.

Hoy en día, el silozi se habla en Namibia y Zambia . ^{[ 3 ]}

Lozi tiene 5 vocales:

En Lozi hay 20 consonantes:

El tono se marca como alto o bajo. ^{[ 4 ]}

El lozi utiliza el alfabeto latino , ^{[ 5 ] [ 6 ]} que fue introducido por misioneros . En 1977, Zambia estandarizó la ortografía del idioma. ^{[ 7 ]}

Conteo de números en Silozi ^{[ 8 ]}

1 kalikamu

2 totubeli

3 totulalu

4 totune

5 ketalizoho

6 silezi

7 supile

8 ketalizoho ni totulalu

9 ketalizoho ni totune

10 lishumi

20 mashumi a mabeli

30 mashumi a malalu

40 mashumi a mane

50 mashumi a ketalizoho

60 mashumi a silezi

70 mashumi a supile

80 mashumi a supil ni kalikamu

90 mashumi a supil ni totubeli

100 muanda

El siguiente es un texto de ejemplo en Silozi.

Silozi : Kakuli Mulimu U latile hahulu batu ba lifasi, mane U ba file Mwan'a Hae wa libanda kuli mutu ufi ni ufi ya lumela ku Yena a si ke a shwa, kono a be ni bupilo bo bu sa feli. Juan 3:16 ^{[ 9 ]}

Español : Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. Juan 3:16 ^{[ 10 ]}

• Alfabeto y pronunciación del alfabeto lozi en Omniglot.com
• Un ejemplo de párrafo en lozi en www.language-museum.com
• Diccionario Silozi-Inglés, glosarios, guía para principiantes y otra información en www.barotseland.com , archivado el 21 de agosto de 2006.
• Diccionario Lozi-Inglés del Diccionario en línea de Webster , archivado el 30 de septiembre de 2007; Edición Rosetta.
• Página panafricana L10n sobre Lozi en www.panafril10n.org
• Recursos de OLAC sobre el idioma lozi en www.language-archives.org
• Frases médicas en lozi en www.medguide.org.zm, archivado el 21 de abril de 2009.