Ginkaku-ji

Ginkaku-ji (銀閣寺; pronunciación japonesa: [ ɡʲiꜜŋ.ka.kɯ.dʑi ] , ^{[ 1 ] [ 2 ]} lit. ' Templo del Pabellón de Plata ' ) , oficialmente llamado Jishō-ji (慈照寺; [ dʑi.ɕoː.dʑi ] , ^{[ 1 ]} lit. ' Templo de la Misericordia Brillante ' ) , es un templo zen en el distrito de Sakyo de Kioto , Japón . Es una de las construcciones que representan la Cultura Higashiyama del período Muromachi .

Ashikaga Yoshimasa inició los planes para la creación de una villa de retiro con jardines ya en 1460, la cual funcionaba como residencia de recreo para que los shogunes descansaran de sus deberes administrativos. Tras su muerte, Yoshimasa dispuso que esta propiedad se convirtiera en un templo zen con el nombre de Jishō-ji . ^{[ 3 ]} Actualmente, el templo está asociado con la rama Shokoku-ji del zen Rinzai .

El Kannon-den (観音殿; sala Kannon ) , de dos pisos , es la estructura principal del templo. Su construcción comenzó el 21 de febrero de 1482 ( Bummei 14, cuarto día del segundo mes ) . ^{[ 4 ]} Para el diseño de la estructura, Yoshimasa buscó emular el Kinkaku-ji dorado , que había sido encargado por su abuelo Ashikaga Yoshimitsu . Es conocido popularmente como Ginkaku , el "Pabellón de Plata", debido a los planes iniciales de cubrir su exterior con láminas de plata, pero este apodo familiar data solo del período Edo (1600-1868). ^{[ 5 ]}

Durante la Guerra de Ōnin , la construcción se detuvo. A pesar de la intención de Yoshimasa de recubrir la estructura con una distintiva lámina de plata, este trabajo se retrasó tanto que los planes nunca se llevaron a cabo antes de su muerte. Se entiende que el aspecto actual de la estructura es el mismo que tenía cuando Yoshimasa la vio por última vez. Este aspecto "inacabado" ilustra uno de los aspectos de la cualidad " wabi-sabi ". ^{[ 6 ]}

Al igual que Kinkaku-ji, Ginkaku-ji fue construido originalmente como lugar de descanso y soledad para el shogun. Durante su reinado, Ashikaga Yoshimasa impulsó un nuevo florecimiento de la cultura tradicional, que llegó a conocerse como Higashiyama Bunka (la Cultura de la Montaña Oriental). Se dice que, tras retirarse a la villa, Yoshimasa se sentó en el pabellón a contemplar la calma y la belleza de los jardines mientras la Guerra de Ōnin se intensificaba y Kioto era arrasada por el fuego.

En 1485, Yoshimasa se convirtió en monje budista zen . Después de su muerte el 27 de enero de 1490 ( Entoku 2, séptimo día del primer mes ) , ^{[ 7 ]} la villa y los jardines se convirtieron en un complejo de templo budista, renombrado Jishō-ji en honor al nombre budista de Yoshimasa.

Tras una extensa restauración, iniciada en febrero de 2008, Ginkaku-ji luce de nuevo en todo su esplendor. El jardín y el complejo del templo están abiertos al público. Aún no se ha utilizado lámina de plata. Tras un largo debate, se decidió no restaurar la laca a su estado original. El acabado lacado era la fuente del aspecto plateado original del templo, gracias al reflejo del agua plateada del estanque sobre la superficie lacada.

Además del famoso edificio del templo, la propiedad cuenta con terrenos boscosos cubiertos de diversos musgos. Se dice que este jardín japonés fue diseñado por el gran paisajista Sōami .

En los últimos periodos de la historia de los jardines japoneses, las piedras preciosas se transportaban desde jardines en ruinas o empobrecidos a otros nuevos. Según el libro Diseño de paisajes: una historia cultural y arquitectónica de Elizabeth Barlow Rogers, «En 1474, tras su retiro del shogunato, Yoshimasa (1436-1490) hizo trasladar algunas de las piedras y pinos del Palacio Florido y del Salón Muromachi, ambos devastados por la guerra civil, a su villa de retiro al pie de Higashiyama (las Colinas Orientales). Allí vivió desde 1438 hasta su muerte, momento en que la villa se convirtió en el templo zen Jisho-ji, o Ginkakuji (el Templo del Pabellón de Plata), como se le conoce mejor».

La cultura zen no está plenamente representada en este jardín, ya que fue financiado por el shogunato como lugar de retiro y su uso principal era el disfrute estético. En lugar de haber sido diseñado por y para el uso de monjes, practicantes de zazen o meditación sentada.

Ginkakuji fue construido en relación con su entorno. Esto se describe en el Journal of Asian Studies por Ichito Ishida y Delmer M. Brown: «La esquina sureste del primer piso tiene aberturas en las paredes, ya que en esa esquina del edificio se encuentra un estanque, más allá del cual la luna se eleva entre los picos de Higashiyama. Y dado que un lago que se extiende hacia el noreste refleja una luz suficiente incluso para leer, la habitación en la esquina noreste fue diseñada como biblioteca. Por lo tanto, los elementos naturales no solo rodean el edificio, deformándolo, sino que proporcionan una motivación intrínseca para el diseño estructural». El jardín de arena de Ginkaku-ji se ha vuelto particularmente famoso; y el montículo de arena cuidadosamente formado, que se dice que simboliza el Monte Fuji, es un elemento esencial del jardín.

• 
  Entrada al templo
• 
  Templo Ginkaku-ji en un día nevado
• 
  Vista desde el estanque en otoño.
• 
  Tōgu-dō (1486), un tesoro nacional
• 
  Tōgudō en otoño
• 
  Ginshadan
• 
  Kannon-den o "Salón del Bodhisattva Kannon"
• 
  kogetsudai

• Monumentos históricos del antiguo Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu)
• Lista de Tesoros Nacionales de Japón (residencias)
• Lista de lugares de especial belleza paisajística, sitios históricos especiales y monumentos naturales especiales.
• Turismo en Japón

• Keene, D. (2003). Yoshimasa y el Pabellón de Plata: La creación del alma de Japón . Nueva York: Columbia University Press . ISBN 9780231503860OCLC 213305859. Consultado el 30 de mayo de 2023 . 
• Tittingh , Isaac, ed. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/ Hayashi Gahō , 1652], Nipon o daï itsi ran ; ou, Annales des empereurs du Japon. París: Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda .
• Ishida, I.; Brown, DM (1963). "El budismo zen y el arte Muromachi" . The Journal of Asian Studies . 22 (4): 417– 432. doi : 10.2307/2049856 . Recuperado el 30 de mayo de 2023 .

• Kawaguchi, Yoko (2014). Jardines zen japoneses (Tapa dura). Londres: Francis Lincoln. ISBN 978-0-7112-3447-5.
• Young, David; Young, Michiko (2005). El arte del jardín japonés (Tapa dura). Singapur: Tuttle. ISBN 978-0-8048-3598-5.

• Sitio web oficial (en inglés)
• Enciclopedia de Historia Mundial - Ginkakuji
• Datos geográficos relacionados con Ginkaku-ji en OpenStreetMap.

35°01′36″N 135°47′54″E / 35.02667°N 135.79833°E / 35.02667; 135.79833