Hispanopedia WikiLa Semana de Plata (シルバーウィーク, Shirubā Wīku ) es un nuevo término japonés que se aplica a una serie de días festivos consecutivos en septiembre y que ocurren solo en ciertos años.
Descripción general
El eslogan fue acuñado por Hideo Matsuyama , ejecutivo de Daiei Film y posteriormente presidente de Dainichi Eihai . Matsuyama también fue uno de los dos supuestos inventores de la " Semana Dorada ", junto con el presidente de Daiei, Masaichi Nagata . [ 1 ] [ 2 ]
En 2009, el término ganó popularidad, [ 3 ] refiriéndose a la inusual coincidencia de un fin de semana seguido de tres días festivos públicos japoneses en septiembre. Los días festivos fueron:
- Día del Respeto a los Ancianos , tercer lunes de septiembre
- Día del equinoccio de otoño , determinado astronómicamente, pero generalmente el 23 de septiembre.
- Kokumin no kyūjitsu , el día entre los otros dos días festivos.
La ley japonesa estipula que si solo hay un día no festivo entre dos días festivos, ese día se convierte en un día festivo adicional, conocido como Kokumin no kyūjitsu (literalmente, Día Festivo Ciudadano). Es inusual que septiembre tenga este día festivo adicional, por lo que la existencia de una "semana plateada" no se notó mucho antes de 2009. El término "semana plateada" se refiere a un segundo rango imaginario después de la más famosa " Semana Dorada ". El período festivo a veces se utiliza para viajar al extranjero. [ 4 ] [ 5 ]
Antes de 2009, una definición diferente de la Semana Plateada se refería a los días de la segunda quincena de noviembre alrededor del Día de Acción de Gracias del Trabajo , [ 6 ] o durante la primera semana de noviembre según otra fuente. [ 7 ] Los historiadores han identificado la Semana Plateada como una invención comercial de la industria cinematográfica de la década de 1950 , deseosa de promover la asistencia al cine durante el feriado haciendo referencia a la popularidad de las actividades de ocio durante la más establecida Semana Dorada, [ 7 ] otra invención de la industria cinematográfica japonesa. [ 8 ] Sin embargo, esta definición más antigua de la Semana Plateada no se popularizó ni llegó a aparecer en algunos diccionarios. [ 9 ]
Sucesos de septiembre
El descanso de tres días se produce en los siguientes años:
- Del 19 al 23 de septiembre: 2009, 2015, 2026, 2037, 2043, 2054, 2071, 2099
- Del 18 al 22 de septiembre: 2032, 2049, 2060, 2077, 2088, 2094
Véase también
Referencias
- ^ Thomas, Russell (2 de mayo de 2020). "¿Qué es la Semana Dorada y por qué es importante?" . The Japan Times . Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ^ Edwards, Russell (4 de mayo de 2017). "La Bella y la Bestia se deleitan con el resplandor de la Semana Dorada" . Asia Times . Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ^ Tendencias de Google: シ ル バ ー ウ ィ ー ク
- ^ Dingeman, Robbie (27 de agosto de 2009). "Las llegadas de visitantes a Hawái aumentan un 1,3 %" . Honolulu Advertiser . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
- ^ "Menos turistas extranjeros visitan Corea durante el verano" . Joong Ang Daily. 2 de septiembre de 2009. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
- ^小林信彦『物情騒然。 人生は五十一から』文藝春秋、2002年、p91-p92
- ^ a b Phillips, Alastair (2007). Cine japonés: textos y contextos . Taylor and Francis. pág. 165. ISBN 978-0-415-32848-7.
- ^ゴールデンウィーク - 語源由来辞典
- ^ Yahoo! Diccionario - no se encontró ninguna entrada para シルバーウィーク
- Festivales en Japón
- Días festivos en Japón
- Celebraciones de septiembre