Simchat Beit HaShoeivah

Simjat Beit Hashoevah o Simchas Beis Hashoeiva ( hebreo : שמחת בית השואבה , iluminado. ' Regocijo de la casa de extracción de agua ' ) es una celebración especial celebrada por los judíos durante los días intermedios de Sucot .

Cuando el Templo de Jerusalén aún estaba en pie, se realizaba un servicio único cada mañana durante la festividad de Sucot : Nisukh HaMayim ( en hebreo : ניסוך המים , lit. « Derramamiento del agua » ). Según el Talmud , Sucot es la época del año en que Dios juzga al mundo en cuanto a las lluvias; por lo tanto, esta ceremonia, al igual que la toma de las Cuatro Especies , invoca la bendición de Dios para que llueva en el momento oportuno. Según la Mishná, el agua para la ceremonia de la libación se extraía del Estanque de Siloé en la Ciudad de David y se llevaba por el camino de peregrinación de Jerusalén hasta el Templo. ^{[ 1 ]}

Después, cada noche en el patio exterior del Templo, decenas de miles de espectadores se reunían para presenciar el Simjat Beit HaShoeivah (Alegría en el Lugar de la Extracción del Agua), mientras los miembros más piadosos de la comunidad danzaban y cantaban himnos de alabanza a Dios. Los danzantes portaban antorchas encendidas y eran acompañados por las arpas , liras , címbalos y trompetas de los levitas . Según la Mishná , «Quien no ha visto la alegría en el Lugar de la Extracción del Agua jamás ha visto la alegría en su vida». ^{[ 2 ]} Durante Sucot, la ciudad de Jerusalén rebosaba de familias judías que acudían en peregrinación para la festividad y se reunían para celebrar banquetes y estudiar la Torá . Para esta ocasión se erigía una división que separaba a hombres y mujeres.

Se contó de Rabban Shimon ben Gamliel que cuando se regocijaba con la alegría de la Extracción del Agua, tomaba ocho antorchas encendidas en una mano y las lanzaba hacia arriba; lanzaba una y atrapaba otra, y nunca una tocaba a la otra. ^{[ 3 ]}

Hoy en día, las celebraciones históricas se rememoran con una reunión de Simjat Beit HaShoeivah que incluye música, danza y refrigerios. Este evento se lleva a cabo en un lugar céntrico, como una sinagoga, una yeshivá o un centro de estudio. Los refrigerios se sirven en la sucá contigua. A menudo, grupos musicales en vivo acompañan a los bailarines. Las festividades suelen comenzar tarde y pueden prolongarse hasta bien entrada la noche.

La práctica moderna de Simjat Beit HaShoeivah parece haber sido instituida formalmente por el rabino Hayyim ben Jacob Abulafia en Esmirna en 1726, como un recuerdo de la práctica del Templo ('zecher lamikdash' ), después de haber sido una iniciativa voluntaria durante algún tiempo. ^{[ 4 ]} Aparentemente, la costumbre se extendió a la Tierra de Israel cuando Abulafia se mudó allí en 1740. ^{[ 4 ]} Desde allí, la costumbre se extendió por los visitantes a Israel, y para 1782 había llegado a Lituania . ^{[ 4 ]} Hoy en día se practica comúnmente entre diversas comunidades: asquenazíes , sefardíes , jasídicas , misnagdim y más. ^{[ 4 ]}

En Jerusalén, se celebra Simjat Beit HaShoevah en muchas sinagogas principales jasídicas la mayoría de las noches de Sucot. En particular, la zona oriental de Meah Shearim es muy concurrida, con grandes festivales en Karlin , Toldos Aharon , Toldos Avrohom Yitzchok y Breslov . El más grande de ellos es el de Toldos Aharon. Otros lugares donde se celebran festividades son las sinagogas principales de Dushinsky y Belz , así como decenas de lugares más pequeños en toda la ciudad.

• Simchas Beis Hashoeiva en Torah.org
• Festival de la Libación del Agua 5775 : vídeo de YouTube de una recreación del ritual Nisukh HaMayim (Libación del Agua) que se celebra en Simjat Beit HaShoeivah . La recreación tuvo lugar en Jerusalén durante Chol HaMoed Sukkot 5775 (2014).