Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Versos sencillos

Versos sencillos (en español: Versos sencillos ) es unacolección de poemas del escritor cubano y héroe de la independencia José Martí . Publicada en octubre de 1891, fue la últi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Versos sencillos (en español: Versos sencillos ) es unacolección de poemas del escritor cubano y héroe de la independencia José Martí . Publicada en octubre de 1891, fue la última obra de Martí en imprimirse antes de su muerte en 1895. [ 1 ] Escrita originalmente en español , ha sido traducida a más de diez idiomas. [ 2 ] Entre los poemas de la colección se encuentran Yo soy un hombre sincero (I), Si ves un monte de espumas (V) y Cultivo una rosa blanca (XXXIX). Versos seleccionados de varios poemas fueron adaptados a la canción popular " Guantanamera ", que es la canción patriótica más popular de Cuba y se popularizó en Estados Unidos en la década de 1960 durante el resurgimiento de la música folk estadounidense . [ 3 ]

Descripción general

La mayor parte del libro fue escrita en 1890 mientras Martí se recuperaba en un pequeño pueblo llamado Haines Falls en las montañas Catskill . [ 1 ] [ 4 ] El manuscrito fue leído por primera vez en público en diciembre de ese año en la casa de Carmen Miyares en la ciudad de Nueva York ; fue publicado diez meses después por Louis Weiss & Co. de Nueva York. [ 1 ]

El libro consta de 46 poemas, escritos en estrofas de cuatro versos ( cuartetos ) de verso octosílabo . La dicción es limpia y concisa, y los versos presentan rimas regulares y aliteración . La obra es rica en el simbolismo del color; sus versos se caracterizan por su espontaneidad y transparencia. [ 5 ] Su estilo se ha comparado con el de las acuarelas zen . [ 6 ]

Legado

Cultivo una rosa blanca (XXXIX) [ 7 ] es a menudo uno de los primeros poemas que aprenden los escolares en América Latina. [ 1 ] En 2007, para celebrar el 154 aniversario del nacimiento del autor, los estudiantes depositaron rosas blancas al pie del Memorial José Martí en la Plaza de la Revolución de La Habana . [ 8 ]

Véase también

  •  Wikisource en español tiene texto original relacionado con este artículo: Versos sencillos

Referencias

  1. 1 2 3 4 Martí, José (1997). Versos sencillos [ Versos sencillos ] . Trans. Tellechea. Houston: Prensa Arte Público. Introducción. ISBN 1-55885-204-2.
  2. ↑ Martí, José (2005). Versos sencillos . Trans. Fuente. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Co. Introducción. ISBN 978-0-7864-2386-6.
  3. ↑ María Argelia Vizcaíno (1998). «Aspectos de La guantanamera» . La Página de José Martí (en español). Hilda Luisa Díaz-Perera . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  4. ↑ Martí, José (31 de agosto de 2005). Versos sencillos (Google eBook) . Trans.Fuente. McFarland. ISBN 9780786482788Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  5. ↑ Ena R. Columbié (1998). «La utilización de los colores en los Versos sencillos de Martí» . jose-marti.org (en español). Hilda Luisa Díaz-Perera . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  6. ↑ Alberto Baeza Flores (1992). "La Profunda Sencillez De Los Versos Sencillos De José Martí" (en español). Círculo: Revista de Cultura, vol. XXI . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  7. ↑ Wikisource en español tiene texto original relacionado con este artículo: Versos sencillos (J. Martí): XXXIX 
  8. ↑ Danay Galletti Hernandez, Mario Cremata Ferran (27 de enero de 2007). «Colegiales cubanos honran al Héroe Nacional José Martí» . Titulares de Cuba . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .